a) Stadt Garbsen Vergabestelle

Rathausplatz 1
30823 Garbsen

mailto:E-Mail: mailto:vergabe@garbsen.de 

b) Art der Leistung: Die Stadt Garbsen benötigt für die Entwicklung mehrerer Bauleitplanverfahren verschiedene artenschutzrechtliche Kartierungen. Umfang der Leistung Zu kartieren sind acht Flächen im Gebiet der Stadt Garbsen, s. Anlage Kartierungen_2026_Bereiche_Entwurf-Hen_FH_2025_09_22_neu.pdf Mindestanforderung an die Leistung: Kartierung auf Grundlage des Kartierschlüssels für Biotypen in Niedersachen (DRACHENFLES 2024).

c) Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Ort 30823 Garbsen Ergänzende / Abweichende Angaben zum Erfüllungsort Kartierungen erforderlich für folgende Flächen in Garbsen: - Karl-Prendel-Straße, Voigstraße (Schloß Ricklingen) - Westlich Amazon (Garbsen-Mitte) - Östlich Amazon (Garbsen-Mitte) - Horster Straße, Feuerwehr (Frielingen) - Resser Straße (Heitlingen) - Erlenweg/Seeweg (Meyenfeld, Berenbostel) - Ostfeld (Meyenfeld) - Feuerwache (Stelingen)

d) Ausführungsfristen Dauer (ab Auftragsvergabe) Beginn 02.03.2026, Ende 31.12.2026

e) Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 05.01.2026 Angebotsfrist 12.01.2026 08:00 Uhr Zuschlags-/Bindefrist 11.02.2026

f) Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Niedrigster Preis

g) Lose Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Die Vergabe ist in 8 Lose aufgeteilt. Beabsichtigter Losbezug Das Angebot kann sich auf ein oder mehrere Lose erstrecken. Angaben zu Los Nr. 1 Bezeichnung Karl-Prendel-Straße Weitere Angaben s. Anlage Kartierungen_2026_Bereiche_Entwurf-Hen_FH_2025_09_22_neu.pdf Wertungsmethode Siehe oben Wertungsmethode der Vergabe Angaben zu Los Nr. 2 Bezeichnung Westlich Amazon Weitere Angaben s. Anlage Kartierungen_2026_Bereiche_Entwurf-Hen_FH_2025_09_22_neu.pdf Wertungsmethode Siehe oben Wertungsmethode der Vergabe Angaben zu Los Nr. 3 Bezeichnung Östlich Amazon Weitere Angaben s. Anlage Kartierungen_2026_Bereiche_Entwurf-Hen_FH_2025_09_22_neu.pdf Wertungsmethode Siehe oben Wertungsmethode der Vergabe Angaben zu Los Nr. 4 Bezeichnung Horster Straße, Frielingen Weitere Angaben s. Anlage Kartierungen_2026_Bereiche_Entwurf-Hen_FH_2025_09_22_neu.pdf Wertungsmethode Siehe oben Wertungsmethode der Vergabe Angaben zu Los Nr. 5 Bezeichnung Resser Straße Weitere Angaben s. Anlage Kartierungen_2026_Bereiche_Entwurf-Hen_FH_2025_09_22_neu.pdf Wertungsmethode Siehe oben Wertungsmethode der Vergabe Angaben zu Los Nr. 6 Bezeichnung Erlenweg/Seeweg Weitere Angaben s. Anlage Kartierungen_2026_Bereiche_Entwurf-Hen_FH_2025_09_22_neu.pdf Wertungsmethode Siehe oben Wertungsmethode der Vergabe Angaben zu Los Nr. 7 Bezeichnung Ostfeld Weitere Angaben s. Anlage Kartierungen_2026_Bereiche_Entwurf-Hen_FH_2025_09_22_neu.pdf Wertungsmethode Siehe oben Wertungsmethode der Vergabe Angaben zu Los Nr. 8 Bezeichnung Feuerwache Weitere Angaben s. Anlage Kartierungen_2026_Bereiche_Entwurf-Hen_FH_2025_09_22_neu.pdf Wertungsmethode Siehe oben Wertungsmethode der Vergabe

h) Nachweise / Bedingungen Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • Berufliche Qualifikation (mittels Dritterklärung vorzulegen): Folgende Mindestanforderungen sind zu erfüllen: Bachelor of Science oder FH-Diplom in Biologie, Landschaftsökologie, Landschaftsplanung, Naturschutz oder einem verwandten Fachgebiet. • Betriebshaftpflichtversicherung (mittels Dritterklärung vorzulegen): Bitte reichen Sie uns einen aktuellen NACHWEIS über das Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Angebot ein. Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs-oder Handelsregister etc. Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in einen Verein für Präqualifikation geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formular 124LD Eigenerklärung zur Eignung oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste eines Vereins für Präqualifikation geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs-oder Handelsregister etc. Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in einen Verein für Präqualifikation geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formular 124LD Eigenerklärung zur Eignung oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste eines Vereins für Präqualifikation geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs-oder Handelsregister etc. Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in einen Verein für Präqualifikation geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formular 124LD Eigenerklärung zur Eignung oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste eines Vereins für Präqualifikation geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein

i) Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz DTVP URL zu den Auftragsunterlagen satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHY6TYTZ5BKQWX/documents Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen

j) Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 12.01.2026 08:00 Uhr Ort Es handelt sich um ein elektronisches Vergabeverfahren. Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen Bieter und/ oder deren Vertreter sind im Rahmen eines Vergabeverfahrens nach der UVgO nicht zugelassen. Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform Elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur Elektronisch mit fortgeschrittener elektronischer Signatur URL zur Abgabe elektronischer Angebote satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHY6TYTZ5BKQWX Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-UmschlagsVerfahren) Nein Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Nein Weitere Anforderungen an Angebote Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten. Nein Forderung von Proben und Mustern Nein Besondere Anforderungen zu Unterauftragnehmern Die Namen der Nachunternehmer sind bereits bei der Angebotsabgabe anzugeben. Nein

k) Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen.

l) Verfahren/Sonstiges Sonstige Informationen Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Keine sonstigen Informationen für Bieter/ Bewerber.   Bekanntmachungs-ID CXVHY6TYTZ5BKQWX