1.1 Gewässerunterhaltungsverband Felda / Ulster / Werra

Eisenacher Straße 2a
36433 Bad Salzungen

E-Mail: guv@guv-fuw.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: lnnerörtliche Ausbaumaßnahme des Gewässerverlaufs in der Ortslage Schweina im Zuge der Umsetzung Hochwasserschutz-Strukturverbesserungskonzepts Gewässer 2. Ordnung Schweina - Ingenieurvermessung Beschreibung: Das Projektgebiet umfasst den innerstädtischen Bereich der Ortschaft Schweina, in dem die Gewässerstruktur verbessert werden soll. In diesem Zusammenhang soll zudem die teilweise Verrohrung der Schweina geöffnet und durch ein Trogbauwerk ersetzt werden. Das vorrangige Ziel dieser Maßnahme ist die Verbesserung des Hochwasserschutzes in der Innenstadt. Daneben dienen die Maßnahmen auch der Steigerung der ökologischen Funktionsfähigkeit und der städtebaulichen Qualität. Diese Information dient dem Auftragnehmer zur fachlichen Orientierung über die Nutzung und die Bedeutung der zu erfassenden Vermessungsdaten. Der Leistungsbereich umfasst dabei den gesamten Verlauf des Gewässers Schweina sowie Mühlgräben und Nebengewässer innerhalb des Projektabschnitts (siehe Anlage 1) sowie einen beidseitigen Randstreifen von jeweils 10 m ab der Böschungsoberkante bzw. der Uferlinie (Schweina) sowie 5 m ab der BÖK Mühlgraben sofern durch Bebauungen möglich. Im Rahmen der Vermessungsarbeiten ist die Geländeaufnahme mittels tachymetrischer/ GNSS-Erfassung aller Einzelpunkte durchzuführen. Kennung des Verfahrens: 856c86c3-129a-438b-9515-d9e9f923051e Interne Kennung: 2025-11-010 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71353200 Vermessungsdienste, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Altensteiner Straße Stadt: Bad Liebenstein OT Schweina Postleitzahl: 36448 Land, Gliederung (NUTS): Wartburgkreis (DEG0R) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y7ZMDVQ# Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Ausschlussgründe gemäß des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) §§ 123 und 124.

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: lnnerörtliche Ausbaumaßnahme des Gewässerverlaufs in der Ortslage Schweina im Zuge der Umsetzung Hochwasserschutz-Strukturverbesserungskonzepts Gewässer 2. Ordnung Schweina - Ingenieurvermessung Beschreibung: In Anlehnung an die HOAI Anlage 1 Punkt 1.4.4 soll die durch den AN zu übergebende Leistung eine Punktedichte von ca. 7000 Punkte pro ha (HWS) und 500 (WRRL) aufweisen. Die zu vermessende Fläche hat eine Größe von ca. 3 ha und der Aufwand entspricht der Honorarzone III. Die Vermessung erfolgt auf Grundlage der HOAI entlang dem, vom AG gewählten Trassierungskorridor. Ergänzende Vermessung: Vermessung Gewässerquerschnitt und wasserbaulichen Anlagen Straßen und Wege Vermessung von Leitungs- und Kanalsystemen AUFGABENPAKET 1 (HOCHWASSERSCHUTZ) - AUFBEREITUNG UND ERGÄNZUNG VORLIEGENDER BESTANDSVERMESSUNGEN Übernahme der Bestandsunterlagen Transformation von Bestandsvermessungen Fachtechnische Bereinigung Ergänzende Vermessung Vermessung Gewässerquerschnitt und wasserbaulichen Anlagen Schweina und MühlgräbenVermessung Randbereiche rechts und links der Gewässer (Schweina und Mühlgräben Zusammenführung der Daten und Übergabe der Vermessung AUFGABENPAKET 2 (WASSERRAHMENRICHTLINIE) - ERGÄNZENDE VERMESSUNGEN Übernahme der Bestandsunterlagen Transformation von Bestandsvermessungen Fachtechnische Bereinigung Ergänzende Vermessung Vermessung Gewässerquerschnitt und wasserbaulichen Anlagen Schweina Vermessung Randbereiche rechts und links der Gewässer (Schweina und Mühlgräben Zusammenführung der Daten und Übergabe der Vermessung Interne Kennung: 2025-11-010

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71353200 Vermessungsdienste, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Altensteiner Straße Stadt: Bad Liebenstein OT Schweina Postleitzahl: 36448 Land, Gliederung (NUTS): Wartburgkreis (DEG0R) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Mindeststandard: Berufshaftpflichtversicherung bzw. Projektversicherung mit den Deckungssummen von 1,50 Mio EUR für Personenschäden sowie 0,50 Mio EUR für sonstige Schäden. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung durch Einreichung einer Kopie des Versicherungsscheins; Alternativ: Vorlage verbindlicher und unbedingter Erklärungen des Bewerbers und des Versicherers zum Zeitpunkt der Abgabe der Bewerbung, worin der Bewerber und der Versicherer sich bereit erklären, bei Auftragserteilung die Haftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen abzuschließen - Ausschlusskriterium Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Angaben nach § 46 (3) Nr. 1 VgV (Eigenerklärungen) - konkret auf die Bewerbung abgestellte Referenzen (vergleichbare Leistungen). Gewünscht ist der Nachweis von Fachkunde und Erfahrungen in der Erbringung von Vermessungsleistungen: Zwei Referenzen Vermessung in den letzten 5 Jahren mit folgenden Kriterien: - Mindesthonorarwert: 10.000,00 EUR; - Bestandteil Vermessung: Gewässervermessung; - Bestandteil Vermessung: Vermessung unterirdischer Bauraum. Durch den Bieter sind Angaben zu machen Zu: - Bezeichnung der Planungs- / Vermessungsmaßnahme; - Angabe des Ausführungszeitraums (von- bis); - der erbrachten Leistungsphasen; - der Größenordnung (Fläche, Punktdichte); - des Projektingenieurs sowie - des Auftraggebers (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer). - Ausschlusskriterium

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Honorar Vermessung Aufgabenpaket 1 Beschreibung: Ergänzungsvermessung für Aufgabenpaket 1 - Hochwasserschutz und Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 45,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Honorar Vermessung Aufgabenpaket 2 Beschreibung: Summe der Honorare für Ergänzungsvermessung für Aufgabenpaket 2 - Wasserrahmenrichtlinie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Tagessätze Besondere Leistungen Beschreibung: Tageshonorar (Summe der Tagessätze Vermessung Aufgabenpaket 1 und 2 bei Wichtung der Tagessätze: Messtrupp 2-fach, Tages- und Halbtagessatz Projektingenieur 1-fach) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Stundensätze Besondere Leistungen Beschreibung: Zeithonorar (Summe der Stundensätze Vermessung Aufgabenpaket 1 und 2 bei Wichtung der Sätze Projektingenieur 2-fach, Technische Mitarbeiter und Sonstige Mitarbeiter 1-fach) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/12/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y7ZMDVQ/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y7ZMDVQ

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y7ZMDVQ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Bei fehlenden Angebotsunterlagen kann der Bieter durch den Auftraggeber zur Nachreichen dieser Unterlagen mit einer Frist von max. 5 Tagen aufgefordert werden. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Gesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt Informationen über die Überprüfungsfristen: Es wird darauf hingewiesen, dass ein Vergabenachprüfungsverfahren gem. § 160 Abs.1 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet wird. Die dazu maßgeblichen Fristen gem. § 160 Abs. 3 GWB regelt das Gesetz wie folgt: Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gewässerunterhaltungsverband Felda / Ulster / Werra Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gewässerunterhaltungsverband Felda / Ulster / Werra

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gewässerunterhaltungsverband Felda / Ulster / Werra Registrierungsnummer: 00493695667-800 Postanschrift: Eisenacher Straße 2a Stadt: Bad Salzungen Postleitzahl: 36433 Land, Gliederung (NUTS): Wartburgkreis (DEG0R) Land: Deutschland E-Mail: guv@guv-fuw.de Telefon: +49 3695667800 Fax: +49 3695667805 Internetadresse: www.guv-fuw.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: PAD .Baum .Freytag .Leesch Registrierungsnummer: DE150219090 Postanschrift: Graben 1 Stadt: Weimar Postleitzahl: 99423 Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Land: Deutschland E-Mail: m.leesch@pad-weimar.de Telefon: +49 3643420407 Internetadresse: www.pad-weimar.eu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt Registrierungsnummer: 16900334-0001-29 Postanschrift: Postfach 2249 Stadt: Weimar Postleitzahl: 99403 Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Land: Deutschland E-Mail: Vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telefon: +49 361573321-254 Fax: +49 361573321-059 Internetadresse: www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d49b31f-8dcd-4d51-9982-66675b240b4b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 10:20:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 809986-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025 Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025