Informationsdienst der Deutschen eVergabe 08.06.2026 11:57 Uhr.

1. die Bezeichnung und die Anschrift der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle, der den Zuschlag erteilenden Stelle sowie der Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind:

der ausschreibenden Stelle
Vopelius Chemie AG
Torgauer Str. 76d
04318 Leipzig
Telefon +49 34192655055
E-Mail vollmann@vopelius-chemie.de

der Stelle, an die die konventionellen Angebote zu richten sind:
Vopelius Chemie AG
Torgauer Str. 76d
04318 Leipzig.

2. Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO.

3. die Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind:
Elektronische Angebote sind zugelassen
Textform (§ 126b BGB) ist erlaubt
Digitale Signatur wird nicht unterstützt.

4. gegebenenfalls in den Fällen des § 29 Absatz 3 die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen:
Das Vergabesystem der Deutschen eVergabe verwendet für die Verschlüsselung Ihrer Daten während der Übertragung zum Server die aktuellste Version des TLS-Verschlüsselungsverfahrens. [https-Übertragung]. Die Unterlagen können Sie unter www.deutsche-evergabe.de herunterladen.

5. Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Leistungserbringung:
Aktenzeichen M 150: SU Grundwasser Los 3
Titel Durchführung von verfahrensbedingten Standortunter-suchungen und Sanierungstests
Bezeichnung TSE-Pilotversuch und ISBRM/ISCR-Tests
Beschreibung TSE-Pilotversuch und ISBRM/ISCR-Tests
ausf. Beschreibung Gegenstand der angefragten Leistung zum Los 3 sind Technische Labor- und Feldversuche zur verfahrensbedingten Standortuntersuchung auf dem Standort der Torgauer Straße 76 in 04318 Leipzig, Flurstücke 293/6 und 293/8.

• 5 Push-Pull-Tests mit ISBRM/ISCR
• Testbetrieb von 2 Grundwasser-Zirkulationszellen mit ISBRM/ISCR
• TSE-Pilotversuch mit 3 DP-Sondierungen
• ISCR- und ISBRM-Laborversuche
• Optional: Baustromanschluss mit Gestellung
• Optional: Bautechnische Beweissicherung
• Vermessung nach Lage und Höhe

Erfüllungsort: 04318 Leipzig.

6. gegebenenfalls die Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose:
losweise Vergabe: ist nicht vorgesehen.

7. gegebenenfalls die Zulassung von Nebenangeboten:
Zulässigkeit Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht erlaubt.

8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:
Laufzeit in Monaten: 7
Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden.

9. die elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können:
Die Vergabeunterlagen stehen digital über die Deutsche eVergabe zur Verfügung.
Sie finden das Verfahren unter folgendem Link:
http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/a896d489-cbb4-49ca-9126-b788d4b0d2a1.

10. die Teilnahme- oder Angebots- & Bindefrist:
Angebotsfrist Die Frist endet am 30.06.2026 um 12:00 Uhr.
Bindefrist Die Bindefrist für abgegebene Angebote endet am 30.09.2026.

11. die Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:
keine allgemeinen Angaben.

12. die wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind:
keine Angaben.

13. die mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen:
keine allgemeinen Angaben
Folgende Nachweise sind im Einzelnen zu erbringen:

• Erklärung zur Insolvenz
• Erklärung zu Verfehlungen
• Erklärung zu Steuern
• Erklärung zu Krankenkassen
• Erklärung zu Berufsgenossenschaft
• Erklärung zu Gewerbemeldung
• Erklärung zu Berufsregister
• Erklärung zu Umsatz
• Erklärung zu Referenzen
• Erklärung zu Haftpflichtversicherung
• Erklärung zu Zertifkate
• Erklärung zu techn. Ausstattung.

14. die Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden:
Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt.