1. Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur

Grüzefeldstrasse 41

8404 Winterthur

E-Mail: beschaffung.winterthur@astra.admin.ch

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: MP-090229, N04/06 SH Süd – Herblingen Sicherheitsstollen Tunnel Fäsenstaub Beschreibung: Die vorliegende Ausschreibung bezieht sich auf die Leistungen im Bereich des Ausbauprojektes „N04/06 SH Süd – Herblingen Sicherheitsstollen Tunnel Fäsenstaub“, Teilprojekt Sicherheitsstollen Fäsenstaub. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Bauherrenvermessung für den Sicherheitsstollen Tunnel Fäsenstaub. Grundlage bildet das beiliegende Detailprojekt (Entwurf). Der Anbieter ist verantwortlich für die fachgerechte Durchführung sämtlicher vermessungstechnischer Leistungen im Auftrag der Bauherrschaft. Insbesondere sind folgende Punkte zu beachten: * Die Bauherrenvermessung umfasst die Beratung der Bauherrschaft in vermessungstechnischen Fragen sowie die Projektleitung im Bereich Vermessung. * Der Bauherrenvermesser prüft und genehmigt die Messkonzepte der Unternehmervermessung und überwacht deren Einhaltung gemäss Überwachungs- und Unterhaltsplan. * Sämtliche Messdaten sind auf einer einheitlichen Geomonitoring-Plattform zu erfassen, zu verwalten und den Projektbeteiligten zur Verfügung zu stellen. * Die Leistungen beinhalten die Erstellung und Kontrolle von Fixpunktnetzen in den Portalbereichen, im bestehenden Tunnel sowie im Bereich Mühlental. * Es sind geodätische und geotechnische Überwachungs- und Verformungsmessungen während der Bauausführung durchzuführen (inkl. Portale Nord/Süd, Mühlental und bestehender Tunnel). * Die Arbeiten erfolgen teilweise während Nachtsperrungen und Wochenenden. * Die Vermessung umfasst zudem die Vortriebskontrolle des Sicherheitsstollens, die Verformungsüberwachung der Querschläge sowie die Kontrolle der Aufnahmen für den Plan des ausgeführten Werks (PAW). * Alle Messresultate sind zu dokumentieren, auszuwerten und gemäss Vorgaben auf der Geomonitoring-Plattform bereitzustellen. Kennung des Verfahrens: 85f045aa-7926-418b-8421-d05301e87d0b Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Sonstige Anforderungen 1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite; 2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben; 3. Ausschreibungsunterlagen sind in deutsche Sprache erhältlich. 5. Ausschluss: Die Amberg Engineering AG ist von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen. 6. Projektsprache ist Deutsch. Daher wird bei allen Schlüsselpersonen mindestens Niveau B2/C1 (nach GER) vorausgesetzt. Die Auftraggeberin behält sich vor Interviews durchzuführen oder Zertifikate zu verlangen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: MP-090229, N04/06 SH Süd – Herblingen Sicherheitsstollen Tunnel Fäsenstaub Beschreibung: Die vorliegende Ausschreibung bezieht sich auf die Leistungen im Bereich des Ausbauprojektes „N04/06 SH Süd – Herblingen Sicherheitsstollen Tunnel Fäsenstaub“, Teilprojekt Sicherheitsstollen Fäsenstaub. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Bauherrenvermessung für den Sicherheitsstollen Tunnel Fäsenstaub. Grundlage bildet das beiliegende Detailprojekt (Entwurf). Der Anbieter ist verantwortlich für die fachgerechte Durchführung sämtlicher vermessungstechnischer Leistungen im Auftrag der Bauherrschaft. Insbesondere sind folgende Punkte zu beachten: * Die Bauherrenvermessung umfasst die Beratung der Bauherrschaft in vermessungstechnischen Fragen sowie die Projektleitung im Bereich Vermessung. * Der Bauherrenvermesser prüft und genehmigt die Messkonzepte der Unternehmervermessung und überwacht deren Einhaltung gemäss Überwachungs- und Unterhaltsplan. * Sämtliche Messdaten sind auf einer einheitlichen Geomonitoring-Plattform zu erfassen, zu verwalten und den Projektbeteiligten zur Verfügung zu stellen. * Die Leistungen beinhalten die Erstellung und Kontrolle von Fixpunktnetzen in den Portalbereichen, im bestehenden Tunnel sowie im Bereich Mühlental. * Es sind geodätische und geotechnische Überwachungs- und Verformungsmessungen während der Bauausführung durchzuführen (inkl. Portale Nord/Süd, Mühlental und bestehender Tunnel). * Die Arbeiten erfolgen teilweise während Nachtsperrungen und Wochenenden. * Die Vermessung umfasst zudem die Vortriebskontrolle des Sicherheitsstollens, die Verformungsüberwachung der Querschläge sowie die Kontrolle der Aufnahmen für den Plan des ausgeführten Werks (PAW). * Alle Messresultate sind zu dokumentieren, auszuwerten und gemäss Vorgaben auf der Geomonitoring-Plattform bereitzustellen.

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

5.1.2 Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Schweiz, Kanton Schaffhausen, Gemeinden Schaffhausen, N04/06 Anschluss Schaffhausen Süd – Anschluss Herblingen.

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2033

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, des Projektfortschrittes, allfälligen Projektänderungen, der Zustimmung in Linie und nicht zuletzt von der Qualität der bereits erbrachten Leistungen.

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: ZK 1: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK 2: Qualität des Anbieters Beschreibung: Qualifikation der Schlüsselpersonen bzgl. der Anforderungen im Projekt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK 3: Qualität des Angebots Beschreibung: Fachtechnischer Bericht, unterteilt in: * ZK3.1: Aufgabenanalyse, 10% * ZK3.2: Vorgehensvorschlag, 10% * ZK3.3: Projektbezogenes Organigramm, 10% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: www.simap.ch/de/redirect Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar Beschreibung: Es sind zwei (2) Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform mit Originalunterschriften einzureichen. Zusätzlich ist das Angebot in elektronischer Form (z.B. auf USB-Stick) einzureichen. Dabei hat es aus einer einzigen PDF-Datei zu bestehen, welche das gesamte physische Angebot umfasst. Einzig Dateien in Spezialformaten sind von dieser Regelung ausgenommen und können separat ( Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Keine. Frist für den Eingang der Angebote: 29/01/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur Registrierungsnummer: 9a34872f-bfdf-4fe1-b04c-8aa2712c2d28 Postanschrift: Grüzefeldstrasse 41 Stadt: Winterthur Postleitzahl: 8404 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: beschaffung.winterthur@astra.admin.ch Telefon: +41584804711 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef449cd0-4790-40c3-9d1d-d837e67869b5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2025 02:25:53 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 783259-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 228/2025 Datum der Veröffentlichung: 26/11/2025