a) Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland

Postanschrift Uferstraße 5

15517 Fürstenwalde

Telefon 03361/59659-11 Fax 03361/59659-14

E-Mail: marlies.goersdorf@fuewasser.de Internet www.fuewasser.de

b) Vergabeverfahren

Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 20/2012

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zu Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Art der akzeptierten Angebote: Keine elektronischen Angebote zugelassen Sprache(n), in der (denen) Angebote verfasst werden können: Deutsch

d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung: Wasserwerk Lebus, , 15326, Lebus

f) Art und Umfang der Leistung

Wasserwerk Lebus, Ersatzbrunnen 3/2013. Abteufung von 1 St. Brunnenbohrung bis 120 m u. GOK im Lufthebebohrverfahren, Endbohrdurchmesser 600 mm, Ausbau DN 300, untertägiges Brunnenabschlussbauwerk, Brunnenausrüstungen, EMSR-Leistungen, Rohrleitungsbau. 1 St. Kleinkalibrige Vorbohrung ca. 120 m im Druckspülbohrverfahren, Durchmesser 168 bis 219 mm.

g) Erbringen von Planungsleistungen Nein. Zweck der baulichen Anlage: Trinkwasserversorgung Zweck der Bauleistung: Erneuerung

h) Aufteilung in Lose Nein

i) Ausführungsfristen. Beginn der Ausführung: 04.03.2013 bis 08.06.2013

j) Nebenangebote zugelassen nicht zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen

Angabe einer Adresse, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Name Aqua Kommunal Service GmbH Postanschrift Buschmühlenweg 169 15230 Frankfurt (Oder) Telefon 0335/5623-0 Fax 0335/ 5623-222 E-Mail: hoelzel@aks-ff.de

l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform

Eine Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform wird angeboten und ist kostenpflichtig Höhe der Kosten: 30 Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Aqua-Kommunal-Service GmbH Kontonummer: 2103711 BLZ, Geldinstitut: 12070000, Deutsche Bank AG Frankfurt (Oder) Verwendungszweck: Brunnen Lebus Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind:

Name Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland Postanschrift Uferstraße 5 15517 Fürstenwalde Telefon 03361/59659-11 Fax 03361/59659-14 E-Mail: marlies.goersdorf@fuewasser.de Internet www.fuewasser.de

q) Angebotseröffnung am 24.01.2013 um 10:00 Uhr

Ort: ZVWA Fürstenwalde und Umland, Raum 217 Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

r) geforderte Sicherheiten

Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Auftragsumme. Sicherheit für die Mängelansprüche in Höhe von 5% der Abrechnungssumme einschließlich Nachträge.

t) Rechtsform der Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit Bevollmächtigten Vertreter

u) Nachweise zur Eignung

Bedingung für die Auftragsvergabe: Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz durch rechtsverbindlich unterzeichnete Vereinbarung zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer nach dem der Angebotsaufforderung beigelegten Muster. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer: Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit: Sonstiger Nachweis: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist erhältlich www. fuewasser.de Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Der Bieter muss eine Zertifizierung nach dem DVGW-Arbeitsblatt W 120 (A) und nach dem DVGWArbeitsblatt GW 301 (A) für die Gruppe W3 für die Werkstoffe PE und Gusseisen für sein Unternehmen mit dem Angebot nachweisen. Die Nachweise können auch auf gleichwertiger Art und Weise erbracht werden. Der Nachweis der Zertifizierung gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der formalen, personellen und sachlichen Anforderungen gemäß der Abschnitte 5 bis 8 des DVGW-Arbeitsblatt W 120 (A) bzw. gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 301 (A) bzw. GW 302 nachweist sowie die Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur Fremdüberwachung des Unternehmens/ der Baustelle mit einem Experten, der die Voraussetzungen gemäß Abschnitt 9.2 des DVGW-Arbeitsblatt W 120 (A) bzw. GW 301 (A), Anhang A erfüllt, abschließt und das Unternehmen/die Baustelle entsprechend DVGW-Arbeitsblatt W 120 (A), Anhang B bzw. GW 301 (A), Abschnitt 3.2 und 3.4 überwachen lässt.

v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 28.02.2013

w) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Sonstige Informationen für Bieter / Bewerber