Original Dokumentennummer: 299329-2012

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) DB ProjektBau GmbH

Räpplenstraße 17

70191 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Weitere Auskünfte erteilen:

Deutsche Bahn AG

Räpplenstraße 17

Zu Händen von: Beschaffung Infrastruktur

70191 Stuttgart

DEUTSCHLAND

E-Mail: einkauf-s21nbs@deutschebahn.com

I.2) Haupttätigkeit(en). Eisenbahndienste

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: S21, PA 1.1, 1.2, 1.5 + 1.6 - Sachverständiger Wasserwirtschaft.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Stuttgart. NUTS-Code

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Das Bahnprojekt Stuttgart - Ulm ist "Das neue Herz Europas". Es umfasst die beiden Teilprojekte Stuttgart 21 und die Neubaustrecke Wendlingen - Ulm. Das Bauvorhaben ist das größte Ausbaukonzept für den öffentlichen Schienenverkehr in Baden-Württemberg seit dem 19. Jahrhundert. Bei dem vorliegenden Auftrag geht es um einen Sachverständigen für die Wasserwirtschaft.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71350000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Angaben zu den Losen. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Der SVWW ist fachlicher Ansprechpartner für den AG und die zuständigen Überwachungsbehörden in allen Fragen der Hydrogeologie, Wasserwirtschaft, Altlasten und des Gewässerschutzes. Er ist für Planung, Organisation, Durchführung, Koordination und Dokumentation der Überwachung der Einhaltung der wasserwirtschaftlichen Auflagen und Nebenbestimmungen der Planfeststellungen verantwortlich. Wasserwirtschaftliche Auflagen beziehen sich auf den Gewässerschutz im weiteren Sinne, d.h. auf Gewässerbenutzungen und Grundwassermanagement, Altlasten und Beweissicherungsmaßnahmen (Monitoring) sowie die Bauausführung d.h. z.B. auf Wasserhaltung, Aushub und Verfüllung, Bohrarbeiten. Zur Absicherung der Einhaltung der wasserwirtschaftlichen Auflagen und Nebenbestimmungen der Planfeststellungen berät der SVWW den Auftraggeber, prüft Dokumente, erstellt Konzepte und Planungen, überwacht die Bauausführung vor Ort und greift steuernd in das Baugeschehen ein (z.B. Infiltrationskonzeption, Havariekonzepte, Handlungskonzepte, Monitoring). Zur Leistungserbringung stehen dem SVWW u.a. die umfangreichen Ergebnisse der hydrologischen und hydrochemischen Beweissicherung und weitere Umweltdaten der Beweissicherung sowie ein instationäres numerisches 3D - Grundwasserströmungsmodell zur Verfügung. Letzteres ist baubegleitend fortzuschreiben und zu betreiben. Der SVWW berichtet dem AG und den zuständigen Behörden regelmäßig über den Fortschritt bei der Erfüllung der wasserwirtschaftlichen Auflagen und Nebenbestimmungen, macht Defizite kenntlich und teilt dem AG rechtzeitig den aus den Defiziten resultierenden Handlungsbedarf mit.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 18.2.2013 Abschluss 31.12.2021

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 10 v.H. der Auftragssumme. Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 5 v.H. der Abrechnungssumme.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen:

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist, — Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen, — Erklärung, dass keine Steuer und Abgabeschulden bestehen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit dieser Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen, — Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufgruppen, — Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar. 1) min. 10-jährige Sachverständigentätigkeit im Bereich Hydrogeologie; 2.1) Wasserwirtschaftliche Überwachung von Bauvorhaben Verkehrswegebau Eisenbahn (Ausführung, insbesondere Wasserhaltung, Wasseraufbereitung, Grundwassermanagement, Tiefbau); 2.2) Fachbauüberwachung Baugrubenherstellung; 3.1) Erkundung, Bewertung Altlasten; 3.2) Planung und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen Grundwasser/Boden; 4.1) Planung, Durchführung und Überwachung Grundwassermonitoring; 4.2) IT gestütztes Umweltdatenmanagement; 5) numerische Modelle (nur Feflow, mindestens 5 Jahre): 5.1) Erstellung, Kalibrierung, Validierung von numerischen Modellen, 5.2) Durchführung Grundwassermodellrechnungen. Dies ist in Tabellenform zu jeder dieser geforderten Referenz (letzte 5 Jahre) mit folgender Gliederung einzureichen: Projektbezeichnung, Projektteam inkl. Nennung des Mitarbeiters, Leistungszeitraum, Auftraggeber, Ansprechpartner beim Auftraggeber, Auftragshöhe (netto), ausgeführtes Leistungsbild (stichwortartig) .- erforderlich sind auch Mindesterfahrung 5 Jahre numerische Modellierung komplexe Grundwasserleiter; umfangreiche Erfahrungen Hydrogeologie Raum Talkessel Stuttgart und Fildernbereich. Die Bewerbung mit der höchsten Erfahrung erhält 5 Punkte. Die Bewerbung mit der geringsten Erfahrung erhält 0 Punkte. Die Punkte für die übrigen Bewerbungen werden zwischen der höchsten Erfahrung und der geringsten Erfahrung linear interpoliert.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand. Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: TEI 3/12/353835

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS) Kostenpflichtige Unterlagen: ja Zahlungsbedingungen und -weise: K.A.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 15.10.2012 - 13:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.6) Bindefrist des Angebots bis: 28.2.2013

IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 15.10.2012 - 13:00 OrtDeutsche Bahn AG Räpplenstraße 17 Zu Händen von: Beschaffung Stuttgart 21/NBS Wendlingen-Ulm 70191 Stuttgart DEUTSCHLAND Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja Keine.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja Angabe der Vorhaben und/oder Programme: Stuttgart 21.

VI.3) Zusätzliche Angaben:

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: — Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. — Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, — Erklärung über die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung, — Erklärung über die Qualifikation der Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung, — Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse. Änderungsvorschläge/Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig. Ein Versand der Ausschreibungsunterlagen erfolgt nur an die 5 (lt. Punktesystem) erfolgreich zugelassenenen Unternehmen nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs. Der Schlußtermin für die Angebotsöffnung wird in den A.unterlagen bekanntgegeben. Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind bitte 2-fach vorzulegen. Schlußtermin für den Eingang der Anträge auf Teilnahme: 15.10.2012 - 13:00 Uhr. Die Vergabeunterlagen können auch über den Elektronischen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abgerufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter e-com-bau.noncd.db.de möglich. Die Vergabeunterlagen werden bei komplettem Download kostenfrei zur Verfügung gestellt. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren/Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße 76 52123 Bonn DEUTSCHLAND

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 18.9.2012