Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Knappenstraße 1

Senftenberg 01968

Deutschland

Telefon: +49 357384-4282

Fax: +49 357384-4643

NUTS-Code: DE427

E-Mail: carmen.kapelle@lmbv.de

Internet: www.lmbv.de

Adresse des Beschafferprofils: www.lmbv-einkauf.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Andere: Unternehmen des Bundes

I.5) Haupttätigkeit(en): Andere Tätigkeit: Bergbausanierung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Vergabe-Nr. 1602700124 Bauüberwachung zur bauzeitlichen Umverlegung der Rainitza.

II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71240000

II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die öffentliche Vorflut Rainitza soll für geotechnische Sicherungsmaßnahmen trocken gelegt werden. Dafür ist ein Fangedamm mit Pumpwerk und 2,5 km Rohrleitungssystem zu errichten. Die Oberbauleitung, örtliche Bauüberwachung, SIGEKO, Fremdüberwachung ÜK2, Erstellung Betriebsvorschrift für Pumpwerk, Durchführung des Probebetriebs sollen für diese Maßnahme vergeben werden.

II.1.6) Angaben zu den Losen: Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): Wert ohne MwSt.: 84.758,03 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort

NUTS-Code: DE427 Hauptort der Ausführung: Senftenberg.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Oberbauleitung §§ 43, 54, örtliche Bauüberwachung, SIGEKO, Fremdüberwachung ÜK2, Erstellung Betriebsvorschrift für Pumpwerk, Durchführen 3wöchiger Probebetrieb für die bauzeitliche Umverlegung der Rainitza, Die Bauzeit beträgt 10 Monate.

II.2.5) Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Personenbezogene Referenzen vergleichbarer Leistungen Bausumme >2 000 000 EUR netto / Gewichtung: 25 % Qualitätskriterium - Name: Berufserfahrung des Projektleiters / Gewichtung: 25 % Preis - Gewichtung: 50 %

II.2.11) Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Die Planungsleistungen wurden durch das Büro Biko planen + überwachen aus Senftenberg erbracht.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 147-265974

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 45054440 Bezeichnung des Auftrags: Vergabe-Nr. 1602700124 Bauüberwachung zur bauzeitlichen Umverlegung der Rainitza Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 27.09.2016

V.2.2) Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

LUG Engineering GmbH Dissenchener Straße 50 Cottbus 03042 Deutschland NUTS-Code: DE422 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 84.758,03 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

Vergabe-Nr.: 1602700124 Die Flächen, auf der die Leistung erbracht wird, stehen unter Bergaufsicht. Bewertung der auftragsbezogenen Zuschlagskriterien gemäß Pkt. II.2.5. Berufserfahrung des Projetleiters hinsichtlich Bauüberwachung für öffentl. Bauaufträge. 1 Jahr Berufserfahrung = 1 Punkt; 2 – 3 Jahre Berufserfahrung = 3 Punkte; Mehr als 5 Jahre Berufserfahrung = 5 Punkte. Referenzen des Projektleiters zu vergleichbaren Leistungen / Baukosten >=2 000 000 EUR netto 1 Nachweis = 1 Punkt; 3 Nachweis = 3 Punkte; >3 Nachweise = 5 Punkte.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Fax: +49 2289499-163

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, der Ablauf der Frist nach §134 Absatz 2 bleibt unberührt.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt LMBV mbH Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Senftenberg 01968 Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: Tag: 19.10.2016