Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Main-Kinzig-Kreis

Barbarossastraße 16-24

Gelnhausen 63571

Deutschland

Kontaktstelle(n): Amt für Umwelt, Naturschutz und ländlichen Raum

Telefon: +49 60518515640

Fax: +49 60518515640

NUTS-Code: DE719

E-Mail: Jutta.Schlieker@mkk.de

Internet: www.mkk.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en): Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Fortführung eines grundwasserschutzorientierten Beratungsprojektes zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie im Main-Kinzig-Kreis. Referenznummer der Bekanntmachung: 2016/S 175-314126

II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71300000

II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Der Main-Kinzig-Kreis beabsichtigt im Auftrag des Regierungspräsidiums Darmstadt ein seit 2012 laufendes Beratungsprojekt zur grundwasserschonenden Landbewirtschaftung unter Berücksichtigung der Ziele der Wasserrahmenrichtlinie auf Basis des Bewirtschaftungsplans und des Maßnahmenprogramms Hessen 2015-2021 als Übergangslösung im Jahr 2017 nochmals fortzuführen und abzuschließen. Ab 2018 wird das Land Hessen den Grundwasserschutz neu ausrichten.

II.1.6) Angaben zu den Losen: Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): Wert ohne MwSt.: 216.766,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s): 90713000

II.2.3) Erfüllungsort

NUTS-Code: DE719 Hauptort der Ausführung: Main-Kinzig-Kreis.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Mit der Beratung landwirtschaftlicher Betriebe sollen die diffusen Stickstoffeinträge in das Grundwasser vermindert werden. Die Beratung baut auf die vom Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen durchzuführende Grundberatung auf. Neben den in Arbeitspaketen beschriebenen Beratungsinhalten sind die Dokumentation, das Berichtswesen und entsprechende Erfolgskontrollen zu leisten. Die kooperative Projektstruktur ist beizubehalten, regionale Akteure und bestehende Wasserschutzgebietskooperationen sind einzubinden. Das Projekt ist durch einen Internetauftritt und ein gewisses Maß an Öffentlichkeitsarbeit zu begleiten. Vor Beginn ist ein Beratungskonzept zu erstellen; Projektdaten aus den Vorjahren sind zu übernehmen. Der Maßnahmenraum im Kreisgebiet umfasst 75 Gemarkungen in 27 Kommunen. Die Flächen werden von ca. 620 landwirtschaftlichen Betrieben bewirtschaftet, 46 Leitbetriebe sind intensiv zu beraten, 180 Dauerbeobachtungsflächen sind als wesentlicher Baustein für die Beratung im Frühjahr und Herbst zu beproben und zu analysieren.

II.2.5) Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Fachliche Eignung, Erfahrung und Beratungspraxis in der Grundwasserschutzberatrung, Kenntnisse der örtlichen Strukturen, sowie der bodenkundlichen und landwirtschaftlichen Situation des Maßnahmenraums / Gewichtung: 45 % Qualitätskriterium - Name: Qualität des eingereichten Umsetzungskonzeptes / Präsentation (Sachgerechtigkeit, Plausibilität, Transparenz) / Gewichtung: 25 % Preis - Gewichtung: 30 %

II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Die Projektlaufzeit endet zum 31.12.2017. Die Schlussrechnung sowie die Vorlage einiger Leistungsnachweise müssen spätestens bis zum 1.6.2018 erfolgen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart

Nichtoffenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 175-314126

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Fortführung eines grundwasserschutzorientierten Beratungsprojektes zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie im Main-Kinzig-Kreis Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 07.12.2016

V.2.2) Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Ingenieurbüro Schnittstelle Boden Dr. Matthias Peter Belsgasse 13 Ober-Mörlen 61239 Deutschland NUTS-Code: DE71E Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 216.000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 216.766,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: Tag: 08.12.2016Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Main-Kinzig-Kreis Barbarossastraße 16-24 Gelnhausen 63571 Deutschland Kontaktstelle(n): Amt für Umwelt, Naturschutz und ländlichen Raum Telefon: +49 60518515640 E-Mail: Jutta.Schlieker@mkk.de Fax: +49 60518515640 NUTS-Code: DE719 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.mkk.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en): Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Fortführung eines grundwasserschutzorientierten Beratungsprojektes zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie im Main-Kinzig-Kreis. Referenznummer der Bekanntmachung: 2016/S 175-314126

II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71300000

II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:: Der Main-Kinzig-Kreis beabsichtigt im Auftrag des Regierungspräsidiums Darmstadt ein seit 2012 laufendes Beratungsprojekt zur grundwasserschonenden Landbewirtschaftung unter Berücksichtigung der Ziele der Wasserrahmenrichtlinie auf Basis des Bewirtschaftungsplans und des Maßnahmenprogramms Hessen 2015-2021 als Übergangslösung im Jahr 2017 nochmals fortzuführen und abzuschließen. Ab 2018 wird das Land Hessen den Grundwasserschutz neu ausrichten.

II.1.6) Angaben zu den Losen: Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): Wert ohne MwSt.: 216.766,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s): 90713000

II.2.3) Erfüllungsort

NUTS-Code: DE719 Hauptort der Ausführung: Main-Kinzig-Kreis.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Mit der Beratung landwirtschaftlicher Betriebe sollen die diffusen Stickstoffeinträge in das Grundwasser vermindert werden. Die Beratung baut auf die vom Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen durchzuführende Grundberatung auf. Neben den in Arbeitspaketen beschriebenen Beratungsinhalten sind die Dokumentation, das Berichtswesen und entsprechende Erfolgskontrollen zu leisten. Die kooperative Projektstruktur ist beizubehalten, regionale Akteure und bestehende Wasserschutzgebietskooperationen sind einzubinden. Das Projekt ist durch einen Internetauftritt und ein gewisses Maß an Öffentlichkeitsarbeit zu begleiten. Vor Beginn ist ein Beratungskonzept zu erstellen; Projektdaten aus den Vorjahren sind zu übernehmen. Der Maßnahmenraum im Kreisgebiet umfasst 75 Gemarkungen in 27 Kommunen. Die Flächen werden von ca. 620 landwirtschaftlichen Betrieben bewirtschaftet, 46 Leitbetriebe sind intensiv zu beraten, 180 Dauerbeobachtungsflächen sind als wesentlicher Baustein für die Beratung im Frühjahr und Herbst zu beproben und zu analysieren.

II.2.5) Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Fachliche Eignung, Erfahrung und Beratungspraxis in der Grundwasserschutzberatrung, Kenntnisse der örtlichen Strukturen, sowie der bodenkundlichen und landwirtschaftlichen Situation des Maßnahmenraums / Gewichtung: 45 % Qualitätskriterium - Name: Qualität des eingereichten Umsetzungskonzeptes / Präsentation (Sachgerechtigkeit, Plausibilität, Transparenz) / Gewichtung: 25 % Preis - Gewichtung: 30 %

II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben: Die Projektlaufzeit endet zum 31.12.2017. Die Schlussrechnung sowie die Vorlage einiger Leistungsnachweise müssen spätestens bis zum 1.6.2018 erfolgen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart

Nichtoffenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 175-314126

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Fortführung eines grundwasserschutzorientierten Beratungsprojektes zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie im Main-Kinzig-Kreis Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 07.12.2016

V.2.2) Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Ingenieurbüro Schnittstelle Boden Dr. Matthias Peter Belsgasse 13 Ober-Mörlen 61239 Deutschland NUTS-Code: DE71E Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 216.000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 216.766,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: Tag: 08.12.2016