Bekanntmachung vergebener Aufträge

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Regierungspräsidium Freiburg

Bissierstr. 7

Kontaktstelle(n): Abteilung 5 – Umwelt; Ref. 56 Naturschutz und Landschaftspflege

Zu Händen von: Herrn Malte Bickel

79114 Freiburg

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 761208-4146

Fax: +49 761208-4157

E-Mail: malte.bickel@rpf.bwl.de

Internet: www.rp-freiburg.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en): Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages: Natura 2000-Gebiet „Taubergießen, Elz und Ettenbach mit Vogelschutzgebieten“.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Im Ortenaukreis und Landkreis Emmendingen sowie in Freiburg. NUTS-Code DE13

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Erstellung eines Managementplans für das ca. 6 327 ha große Natura 2000-Gebiet „Taubergießen, Elz und Ettenbach mit Vogelschutzgebieten“ sowie Durchführung vegetationskundlicher und faunistischer Erhebungen. Das Bearbeitungsgebiet umfasst das FFH-Gebiet 7712-341 Taubergießen, Elz und Ettenbach und die Vogelschutzgebiete 7712-401 Rheinniederung Sasbach – Wittenweier, 7712-402 Elzniederung zwischen Kenzingen und Rust und 7712-403 Johanniterwald. Grundlage ist das „Handbuch zur Erstellung von Managementplänen für die Natura 2000-Gebiete in Baden- Württemberg“ (LUBW 2014, Link: www4.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/13930/) Die Leistungen umfassen insbesondere:

— Auswertung vorhandener Unterlagen,

— Erfassung und Bewertung aller im Gebiet vorkommenden und in der Zuständigkeit des Planerstellers,

— Auswertung vorliegender Daten sowie Erfassung und Bewertung einzelner wertgebender Arten der Vogelschutzrichtlinie,

— Gebietsspezifische Formulierung von Entwicklungszielen für die oben genannten Lebensraumtypen und Arten der FFH-Richtlinie und Vogelschutzrichtlinie als Grundlage für die Abarbeitung möglicher Zielkonflikte,

— Gebietsspezifische Formulierung von Erhaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen für die genannten Lebensraumtypen und Arten der FFH-Richtlinie sowie der Vogelschutzrichtlinie,

— Einarbeitung der Daten und Planungen zu Lebensraumtypen und Arten, die im Rahmen des Waldmoduls (Forstverwaltung) und des Artenschutzprogramms (LUBW) bearbeitet wurden, Abarbeitung von Zielkonflikten,

— Erarbeitung eines Maßnahmenplans für das Natura 2000-Gebiet „Taubergießen, Elz und Ettenbach mit Vogelschutzgebieten“,

— aktives Mitwirken an öffentlichen Informationsveranstaltungen sowie an projektbegleitenden Beiratssitzungen,

— intensive Abstimmung mit Naturschutzverwaltung und anderen Teilen der Verwaltung, bedarfsweise Bewirtschafter-Beratung. Der Managementplan ist die künftige Arbeitsgrundlage für die Naturschutz-, Landwirtschafts- und Forstverwaltung zur Umsetzung von Natura 2000. Durch die verfahrensbegleitende Öffentlichkeitsbeteiligung sollen die Akzeptanz von Natura 2000 erhöht und weitere planungsrelevante Informationen gewonnen werden.

II.5) Common procurement vocabulary (CPV)

71420000, 71400000 Beschreibung: Landschaftsgestaltung. Stadtplanung und Landschaftsgestaltung.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Wert: 346 667 EUR ohne MwSt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

1. Team und Qualität Gewichtung 35

2. Fachlicher Wert Gewichtung 30

3. Honorar Gewichtung 35

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion: Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 56-8830.10 MaP Taubergießen, Elz und Ettenbach mit Vogelschutzgebieten

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: 2016/S 148-268830 vom 03.08.2016 Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr: 1 Los-Nr: Natura 2000-Gebiet „Taubergießen, Elz und Ettenbach mit Vogelschutzgebieten“

V.1 Tag der Zuschlagsentscheidung: 02.12.2016 Angaben zu den Angeboten

V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Inula – Institut für Naturschutz und Landschaftsanalyse Wilhelmstraße 8 79098 Freiburg Deutschland Telefon: +49 76170760400 Internet: www.inula.de

V.4) Angaben zum Auftragswert: Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 300 000 EUR ohne MwSt Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 346 667 EUR ohne MwSt

V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja ELER Code und Bezeichnung: 7.6.3, „Dienstleistungen für Naturschutz und Landschaftspflege (Pläne, Konzeptionen, Umweltsensibilisierung)“.

VI.2) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Regierungspräsidium Karlsruhe Ref. 15 Vergabekammer Baden-Württemberg Kapellenstr. 17 76131 Karlsruhe Deutschland E-Mail: ulrich.pelzer-mueller@rpk.bwl.de Telefon: +49 7219264049 Fax: +49 7219263985

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 06.12.2016