Abschnitt I:

I.1) Thüringer Fernwasserversorgung

Haarbergstraße 37

99097 Erfurt

Telefon: +49 361-5509181

Fax: +49 361-5509188

E-Mail: info@thueringer-fernwasser.de

Internet: www.thueringer-fernwasser.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: öffentliche Wasserversorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Labordienstleistungen für Wasserversorger. Referenznummer der Bekanntmachung: 2017-088392

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71900000 - KA11

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Der Auftrag umfasst die Probenahme und Untersuchung (Laboranalysen, Bestimmung von Organismen) von Wasser- und Gewässereigenschaften (Physik, Chemie, Limnologie, Mikrobiologie) sowie Aufbereitungsstoffen und Feststoffen im Rahmen von Routine-Untersuchungen und ereignisbezogenen Sonderuntersuchungen an Fließgewässern, stehenden Gewässern (Talsperren bis 90 m Tiefe) Trinkwasseraufbereitungsanlagen und Wasserversorgungsanlagen im gesamten Freistaat Thüringen. Dazu gehören regelmäßige, meist monatliche Untersuchgungen an 8 Trinkwassertalsperren, tägliche Untersuchungen an mehreren Stellen in 2 Trinkwasseraufbereitungsanlagen und wöchentliche bis 14-tägige Untersuchungen von Wasserproben aus dem Transportnetz an 47 definierten Probestellen.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3.600.000,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Wasser- und Gewässeruntersuchungen in Mittel- und Nordthüringen

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71900000 - KA11 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEG0 NUTS-Code: DEG01 NUTS-Code: DEG03 NUTS-Code: DEG04 NUTS-Code: DEG05 NUTS-Code: DEG07 NUTS-Code: DEG0A NUTS-Code: DEG0C NUTS-Code: DEG0D NUTS-Code: DEG0G Hauptort der Ausführung: Luisenthal, Landkreis Gotha. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Auftrag umfasst die Probenahme und Untersuchung (Laboranalysen, Bestimmung von Organismen) von Wasser- und Gewässereigenschaften (Physik, Chemie, Limnologie, Mikrobiologie) sowie Aufbereitungsstoffen und Feststoffen im Rahmen von Routine-Untersuchungen und ereignisbezogenen Sonderuntersuchungen an Fließgewässern, stehenden Gewässern (Talsperren bis 90 m Tiefe) einer Trinkwasseraufbereitungsanlage und Wasserversorgungsanlagen in Mittelthüringen. Dazu gehören regelmäßige, meist monatliche Untersuchgungen an 4 Trinkwassertalsperren, tägliche Untersuchungen an mehreren Stellen in 1 Trinkwasseraufbereitungsanlage und wöchentliche bis 14-tägige Untersuchungen von Wasserproben aus dem Transportnetz an 21 definierten Probestellen. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Frist der Ergebnisübermittlung im Fall von Ereignissen und Grenzwertüberschreitungen (Angaben zur Punktwertung in den Veragabeunterlagen) / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Bestimmungsgrenze und Genauigkeit der Phosphorbestimmung (Angaben zur Punktwertung in den Veragabeunterlagen) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Wasser und Gewässeruntersuchungen in Ost- und Südthüringen

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71900000 - KA11 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEG0 NUTS-Code: DEG02 NUTS-Code: DEG04 NUTS-Code: DEG0E NUTS-Code: DEG0H NUTS-Code: DEG0I NUTS-Code: DEG0J NUTS-Code: DEG0K NUTS-Code: DEG0L NUTS-Code: DEG0M Hauptort der Ausführung: Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Gera. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Auftrag umfasst die Probenahme und Untersuchung (Laboranalysen, Bestimmung von Organismen) vonWasser- und Gewässereigenschaften (Physik, Chemie, Limnologie, Mikrobiologie) sowie Aufbereitungsstoffenund Feststoffen im Rahmen von Routine-Untersuchungen und ereignisbezogenen Sonderuntersuchungen anFließgewässern, stehenden Gewässern (Talsperren bis 90 m Tiefe) einer Trinkwasseraufbereitungsanlageund Wasserversorgungsanlagen in Ost- und Südthüringen. Dazu gehören regelmäßige, meist monatlicheUntersuchgungen an 4 Trinkwassertalsperren, tägliche Untersuchungen an mehreren Stellen in 1Trinkwasseraufbereitungsanlage und wöchentliche bis 14-tägige Untersuchungen von Wasserproben aus demTransportnetz an 26 definierten Probestellen. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Frist der Ergebnisübermittlung im Fall von Ereignissen undGrenzwertüberschreitungen (Angaben zur Punktwertung in den Veragabeunterlagen) / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Bestimmungsgrenze und Genauigkeit der Phosphorbestimmung (Angaben zurPunktwertung in den Veragabeunterlagen) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 130-265893

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2017-088392

Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Wasser- und Gewässeruntersuchungen in Mittel- und Nordthüringen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 09.11.2017

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde GWA Gesellschaft für Wasser- und Abwasserservice mbH, Niederlassung Institut für Wasser- und Umweltanalytik An der Ohratalsperre Luisenthal 99885 Deutschland Telefon: +49 36257-430 E-Mail: info@iwu-luisenthal.de Fax: +49 36257-43129 NUTS-Code: DEG0C Internet: www.iwu-luisenthal.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.829.004,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Anteil: 24 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Limnologische Untersuchungen von Gewässern werden an einen Unterauftragnehmer vergeben.

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2017-088392

Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Wasser und Gewässeruntersuchungen in Ost- und Südthüringen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 09.11.2017

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde KOWUG Kommunale Wasser- und Umweltanalytik GmbH Pohlitzer Straße 59 Gera 07552 Deutschland Telefon: +49 365-4376631 E-Mail: info@kowug.de Fax: +49 365-4376637 NUTS-Code: DEG02 Internet: www.kowug.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2.056.976,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Weimarplatz 4 Weimar 99423 Deutschland Telefon: +49 361-37737254 E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Fax: +49 361-37739354 Internet: www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/index.aspx

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nachprüfungsantrag gemäß § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) an die Vergabekammer Thüringen innerhalb der Frist des § 134 Abs. 2 GWB (innerhalb von 10 Kalendertagen ab Absendung der Vorinformation gem. § 134 Abs. 1 GWB per Telefax durch den Auftraggeber) nach vorheriger Rüge unter den Voraussetzungen des § 160 Abs. 2, 3 Nr.1 GWB (10-Tages-Frist), gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB vor Ablauf von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, der Rüge nicht abhelfen zu wollen. Auf die Fristen gemäß §§ 135 Abs. 2, 169 Abs. 4 GWB wird verwiesen.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Weimarplatz 4 Weimar 99423 Deutschland Telefon: +49 361-37737254 E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Fax: +49 361-37739354 Internet: www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/index.aspx

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 20.11.2017