Abschnitt I:

I.1) Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 970

Bernhard-Nocht-Str. 78

20359 Hamburg

E-Mail: vergabestelle@bsh.de

Internet: www.bsh.de

Internet: www.evergabe-online.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Schiffs- und flugbasierte ökologische Untersuchungen der Schutzgüter Avifauna, Meeressäuger und Fledermäuse in der deutschen AWZ 2018-2020. Referenznummer der Bekanntmachung: 0800Z11-1114/002/340

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90711100

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Vergabe der Untersuchungen der Schutzgüter Avifauna, Marine Säuger und Fledermäuse im Rahmen der Flächenvoruntersuchung nach WindSeeG Los 1 Schiffsbasierte Untersuchungen Rastvögel/Meeressäuger 2018-2020 Los 2 Flugbasierte Untersuchungen Rastvögel/Meeressäuger 2018-2020.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 9.090.000,00 EUR

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja maximale Anzahl an Losen: 2 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 1 Schiffsbasierte Untersuchungen Rastvögel/Meeressäuger 2018-2020

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90711400 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE600 Hauptort der Ausführung: Die Leistung wird naturgemäß ausgeführt in der AWZ der Ost- oder Nordsee, je nachdem, welches Gebiet später tatsächlich untersucht wird. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Mit dem Inkrafttreten des Windenergie-auf-See-Gesetzes (WindSeeG) am 1.1.2017 kommt dem BSH die gesetzliche Aufgabe zu, im Auftrag der BNetzA die Voruntersuchung von in der ausschließlichen Wirtschaftszone gelegenen Flächen für die Errichtung und den Betrieb von Windenergieanlagen auf See durchzuführen. Die Nutzung dieser Flächen zur Gewinnung von Windenergie und damit zusammenhängend das Recht auf Netzanschluss soll gemäß §§ 16 ff. WindSeeG ab 2021 von der BNetzA öffentlich ausgeschrieben werden, wobei der Bieter mit dem niedrigsten anzulegenden Wert und damit der niedrigsten geforderten Marktprämie den Zuschlag erhält. Die Anzahl der Flächen, die in jedem Jahr zur Ausschreibung kommen, sowie ihre Reihenfolge, werden durch den Flächenentwicklungsplan (FEP) festgelegt. Ziel der Voruntersuchungen des BSH ist es gemäß § 9 Absatz 1 WindSeeG, für die Ausschreibungen der BNetzA nach §§ 16 ff. WindSeeG den Bietern die Informationen zur Verfügung zu stellen, die eine wettbewerbliche Bestimmung der Marktprämie nach § 22 des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG 2017) ermöglichen, sowie die Eignung der Fläche festzustellen und einzelne Untersuchungsgegenstände vorab zu prüfen, um das anschließende Planfeststellungsverfahren auf diesen Flächen zu beschleunigen. Zu diesem Zweck sind Untersuchungen erforderlich, um die genannten Flächen in Bezug auf die Naturausstattung und Lebensgemeinschaften zu charakterisieren. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden den Bietern der oben genannten Ausschreibungen zur Verfügung gestellt und dienen weiterhin als Grundlage für die Umweltverträglichkeitsstudie sowie für die Arten-, Gebiets- und Biotopschutzfachgutachten. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Durchführung der Untersuchungen der Schutzgüter Avifauna, Marine Säuger und Fledermäuse in Bezug auf zwei bis drei Untersuchungsgebiete und über einen Zeitraum von 2 Jahren. Die Untersuchungsgebiete sind vom BSH festgelegt und erstrecken sich über eine oder mehrere der oben genannten Flächen. Die Ausschreibung besteht aus zwei Teillosen: Los 1 enthält alle schiffsbasierten Untersuchungen der oben genannten Schutzgüter. Hierbei sind im Einzelnen durchzuführen: — eine Untersuchung der Nahrungsgäste, Mauser und Rastbestände der Rastvögel in 24-30 Zählungsfahrten über einen Zeitraum von insgesamt 2 Jahren, — eine Zugvögeluntersuchung mit Radar in vier separaten Untersuchungszeiträumen (Herbst 2018, Frühjahr 2019, Herbst 2019, Frühjahr 2020) über einen Zeitraum von insgesamt 2 Jahren, — eine Sichtbeobachtung von Zugvögeln inklusive Erfassung von Flugrufen), zeitlich parallel zur Zugvögelradaruntersuchung, — eine Untersuchung des Fledermaus-Zuggeschehens (in Untersuchungsgebieten in der Ostsee), zeitlich ebenfalls parallel zur Zugvögelradaruntersuchung, — eine Untersuchung zum Vorkommen und der Verteilung mariner Säuger, zeitlich parallel zur Untersuchung der Nahrungsgäste, Mauser und Rastbestände der Rastvögel, — eine Untersuchung zur Habitatnutzung mariner Säugetiere unter Verwendung von POD-Stationen, die Datenerhebung soll hier laufend und ebenfalls über insgesamt 2 Jahre stattfinden. Los 2 enthält alle flugzeugbasierten Untersuchungen der oben genannten Schutzgüter (keine Fledermäuse). Hierbei sind im Einzelnen durchzuführen: — eine Untersuchung der Nahrungsgäste, Mauser und Rastbestände der Rastvögel in insgesamt 16-20 videogestützten Erfassungsflügen über 2 Jahre, — eine Untersuchung zum Vorkommen und der Verteilung mariner Säuger, zeitlich parallel zur eben genannten Untersuchung, das heißt auf ein und demselben Erfassungsflug werden Daten zu beiden Schutzgütern gleichzeitig erhoben. Die Lose sind in separaten Leistungsbeschreibungen beschrieben. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 6.480.000,00 EUR II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 15.07.2018 Ende: 31.12.2020 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 2 Flugbasierte Untersuchungen Rastvögel/Meeressäuger 2018-2020

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90711400 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE600 Hauptort der Ausführung: Die Leistung wird naturgemäß ausgeführt in der AWZ der Ost- oder Nordsee, je nachdem, welches Gebiet später tatsächlich untersucht wird. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Mit dem Inkrafttreten des Windenergie-auf-See-Gesetzes (WindSeeG) am 1.1.2017 kommt dem BSH die gesetzliche Aufgabe zu, im Auftrag der BNetzA die Voruntersuchung von in der ausschließlichen Wirtschaftszone gelegenen Flächen für die Errichtung und den Betrieb von Windenergieanlagen auf See durchzuführen. Die Nutzung dieser Flächen zur Gewinnung von Windenergie und damit zusammenhängend das Recht auf Netzanschluss soll gemäß §§ 16 ff. WindSeeG ab 2021 von der BNetzA öffentlich ausgeschrieben werden, wobei der Bieter mit dem niedrigsten anzulegenden Wert und damit der niedrigsten geforderten Marktprämie den Zuschlag erhält. Die Anzahl der Flächen, die in jedem Jahr zur Ausschreibung kommen, sowie ihre Reihenfolge, werden durch den Flächenentwicklungsplan (FEP) festgelegt. Ziel der Voruntersuchungen des BSH ist es gemäß § 9 Absatz 1 WindSeeG, für die Ausschreibungen der BNetzA nach §§ 16 ff. WindSeeG den Bietern die Informationen zur Verfügung zu stellen, die eine wettbewerbliche Bestimmung der Marktprämie nach § 22 des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG 2017) ermöglichen, sowie die Eignung der Fläche festzustellen und einzelne Untersuchungsgegenstände vorab zu prüfen, um das anschließende Planfeststellungsverfahren auf diesen Flächen zu beschleunigen. Zu diesem Zweck sind Untersuchungen erforderlich, um die genannten Flächen in Bezug auf die Naturausstattung und Lebensgemeinschaften zu charakterisieren. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden den Bietern der oben genannten Ausschreibungen zur Verfügung gestellt und dienen weiterhin als Grundlage für die Umweltverträglichkeitsstudie sowie für die Arten-, Gebiets- und Biotopschutzfachgutachten. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Durchführung der Untersuchungen der Schutzgüter Avifauna, Marine Säuger und Fledermäuse in Bezug auf zwei bis drei Untersuchungsgebiete und über einen Zeitraum von 2 Jahren. Die Untersuchungsgebiete sind vom BSH festgelegt und erstrecken sich über eine oder mehrere der oben genannten Flächen. Die Ausschreibung besteht aus zwei Teillosen: Los 1 enthält alle schiffsbasierten Untersuchungen der oben genannten Schutzgüter. Hierbei sind im Einzelnen durchzuführen: — eine Untersuchung der Nahrungsgäste, Mauser und Rastbestände der Rastvögel in 24-30 Zählungsfahrten über einen Zeitraum von insgesamt 2 Jahren, — eine Zugvögeluntersuchung mit Radar in vier separaten Untersuchungszeiträumen (Herbst 2018, Frühjahr 2019, Herbst 2019, Frühjahr 2020) über einen Zeitraum von insgesamt 2 Jahren, — eine Sichtbeobachtung von Zugvögeln inklusive Erfassung von Flugrufen), zeitlich parallel zur Zugvögelradaruntersuchung, — eine Untersuchung des Fledermaus-Zuggeschehens (in Untersuchungsgebieten in der Ostsee), zeitlich ebenfalls parallel zur Zugvögelradaruntersuchung, — eine Untersuchung zum Vorkommen und der Verteilung mariner Säuger, zeitlich parallel zur Untersuchung der Nahrungsgäste, Mauser und Rastbestände der Rastvögel, — eine Untersuchung zur Habitatnutzung mariner Säugetiere unter Verwendung von POD-Stationen, die Datenerhebung soll hier laufend und ebenfalls über insgesamt 2 Jahre stattfinden. Los 2 enthält alle flugzeugbasierten Untersuchungen der oben genannten Schutzgüter (keine Fledermäuse). Hierbei sind im Einzelnen durchzuführen: — eine Untersuchung der Nahrungsgäste, Mauser und Rastbestände der Rastvögel in insgesamt 16-20 videogestützten Erfassungsflügen über 2 Jahre, — eine Untersuchung zum Vorkommen und der Verteilung mariner Säuger, zeitlich parallel zur eben genannten Untersuchung, das heißt auf ein und demselben Erfassungsflug werden Daten zu beiden Schutzgütern gleichzeitig erhoben. Die Lose sind in separaten Leistungsbeschreibungen beschrieben. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2.610.000,00 EUR II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.08.2018 Ende: 31.12.2020 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Siehe Formblatt „Beschreibung der Leistung“.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 22.11.2017 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.01.2018

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 22.11.2017 Ortszeit: 11:00 Ort: Im BSH Hamburg, Bernhard-Nocht-Straße 78, 20359 Hamburg. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Personen dürfen nicht anwesend sein.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3) Zusätzliche Angaben

(1) Dieses Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Bundes durchgeführt. Vergabeunterlagen, Kommunikation sowie Angebotsabgaben erfolgen ausschließlich und ausnahmslos über die E-Vergabe-Plattform des Bundes (Nähere Informationen unter Internet: www.evergabe-online.de oder Internet: www.evergabe-online.info). (2) Folgende Möglichkeit steht Ihnen für die Fragestellung zur Verfügung: E-Vergabe Plattform: (als Nutzer mit qualifizierter Signatur). Die Antworten werden erarbeitet und per E-Vergabe-Plattform an alle Beteiligten versandt. Es ergeht der Hinweis, dass Fragen/ Auskünfte spätestens 6 Tage vor Ablauf Angebotsfrist beim Auftraggeber eingehen müssen damit diese noch beantwortet werden können. (3) Die Ausschreibung erfolgt nach den Bestimmungen der Vergabeverordnung (VgV) – (idF der Bekanntmachung vom 18.4.2016), dem Vergabehandbuch für Leistungen des BMVI (VHL-BVI) und den dazugehörigen Formblättern, sowie den Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Leistungen TnL BVI – EU. (4) Vermeintliche Verstöße gegen das unter Punkt (3) genannte Vergaberecht sind dem Auftraggeber binnen 10 Kalendertagen nach Kenntnisnahmemöglichkeit schriftlich mitzuteilen. Bieter können sich nicht zu ihren Gunsten auf Fehler in den Vergabeunterlagen berufen, sofern sie diese bemerkt, jedoch die Vergabestelle nicht darauf hingewiesen haben! Auf missverständliche Angaben in den Vergabeunterlagen ist dementsprechend unverzüglich hinzuweisen. (5) Eine Aufhebung der Ausschreibung (ganz oder teilweise) wird den Bietern schriftlich mitgeteilt. (6) Die Ausschreibungsunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden; jede Veröffentlichung (auch auszugsweise) ist ohne die ausdrückliche Genehmigung des BSH nicht erlaubt. (7) Der Bewerber/Teilnehmer/Bieter hat über die dienstlichen Angelegenheiten, die ihm im Rahmen der Ausschreibung bekannt gewordenen sind, auch nach dem Ende der Angebotsphase Verschwiegenheit zu bewahren. Er hat hierzu auch die Mitarbeiterzu verpflichten, die bei der Erstellung des Angebots beteiligt sind. (8) Für die Erstellung des Angebots wird keine Vergütung gewährt. (9) Im Falle eines Zuschlages werden die Anforderungen aus den Vergabe-und Vertragsunterlagen in Verbindung mit der Leistungsbeschreibung aus dem Angebot Bestandteile des Vertrages, der auf Grundlage folgender ergänzender Vertragsbedingungen geschlossen wird: — Vergabe-und Vertragsunterlagen sowie Formblättern auf Basis des VHL-BVI und der VgV in der Fassung 2016. — Bekanntmachung dieser Ausschreibung, — VOL/B – , nachrangig die AGB des BSH, einzulesen unter: Internet: www.bsh.de/de/Das_BSH/Ausschreibungen/Vertragsbedingungen/index.jsp Hinweis: Die AGB des Teilnehmers werden ausgeschlossen. Sollte eine Partei ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen dennoch beifügen, verzichtet sie bereits heute darauf, sich auf Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu berufen. — Angebot des Teilnehmers. (10) Es gilt deutsches Recht.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes- Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 228-9499561 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Fax: +49 228-9499163 Internet: www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Bernhard-Nocht-Straße 78, — Justitiariat Z11 -, 20359 Hamburg, Fax.: +49 40 3190 5001.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 11.10.2017