Original Dokumentennummer: 310743-2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- Verwaltungsgesellschaft mbH

01968 Senftenberg

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 357384-4276, Fax: +49 357384-4643

E-Mail: Sigrun.Petraschk@lmbv.de

Internet: www.lmbv.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers. Sonstige: Unternehmen des Bundes

I.3) Haupttätigkeit(en). Sonstige: Bergbausanierung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Vergabenummer: L05-1303400101. RDV-Kippenseite Südrandschlauch Tagebau Jänschwalde. Rütteldruckverdichtung /Stopfverdichtung.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauauftrag Ausführung Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: BRD, Land Brandenburg, Tagebaufeld Jänschwalde. NUTS-Code DE429

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Sicherung Kippenböschung Südrandschlauch Tagebau Jänschwalde mittels RDV / SV und mobiler Erdbau. Los1 RDV/SV mit Gerät 1 ca. 2.1 Mio m3. Los2 RDV/SV mit Gerät 2 ca. 2,1 Mio m3.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45111230, 45112500

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose: Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 1.3.2013. Abschluss 30.4.2014

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 001 Bezeichnung: RDV - Kippenseite Südrandschlauch Tagebau Jänschwalde Los 1

1) Kurze Beschreibung: Sicherung Kippenböschung Südrandschlauch Tagebau Jänschwalde mittels RDV/SV ca. 2,1 Mio m³ und mobiler Erdbau.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45111230, 45112500

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags. Beginn 1.3.2013. Abschluss 30.4.2014

Los-Nr: 2 Bezeichnung: RDV - Kippenseite Tagebau Südrandschlauch Jänschwalde Los 2

1) Kurze Beschreibung. Los 2 Gerät 2Sicherung Kippenböschung Südrandschlauch Tagebau Jänschwalde mittels RDV/SV ca. 2,1 Mio m3 und mobiler Erdbau

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45111230, 45112500

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags. Beginn 1.3.2013. Abschluss 30.4.2014

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bürgschaft für Vertragserfüllung und Mängelansprüche gemäß Vergabeunterlage.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlage.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen. Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen:

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.2 und III.2.3.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Angaben nach § 6 EG Abs. 3 Nr. 2 a, c - d VOB/A, — Angaben, dass keine Tatbestände nach § 6 EG Abs. 3 Nr. 2 e - i VOB/A vorliegen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Angaben nach § 6 Abs. 3 Nr. 2 b VOB/A, — Nachweis von durchgeführten Leistungen in Grundbruchund setzungsfließgefährdete Böden, — Nachweis über die Ausrüstung der Trägergeräte: Die Trägergeräte zur Verdichtung (RDV) müssen mit einer Prozessdatenerfassung (PDE) und einer automatisierten Steuerungeinschl. GPS stationär am Gerät ausgerüstet sein, die eine ereignisgesteuerte Datenaufzeichnung gewährleistet und die es ermöglicht, die einzelnen Ansatzpunkte einer Verdichtungsreihe exakt nach vorgegebenen Koordinaten mittels GPS anzufahren. Die PDE muss neben den relevanten Verdichtungsdaten die Koordinaten des jeweiligen Ansazpunktes mittels GPS erfassen. Gleichzeitig sind durch eine Videoaufzeichnung die Arbeitsgänge zu erfassen und zu dokumentieren. Die Videokamera muss am Trägergerät festinstalliert sein. — Nachweis bzw. Erklärung bei Eigentechnik der Verfügbarkeit der Technik.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 1303400101

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags. Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 154-256958 vom 11.8.2012

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 8.10.2012 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 29.10.2012 - 11:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 12.12.2012

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 29.10.2012 - 11:00 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter bzw. Bevollmächtigte.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Die Angebote und Teilnahmeanträge sind jeweils in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als solche unter Angabe der Vergabenummer entsprechend zu kennzeichnen. Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: ja. Hinweis zu Angebot/en mit Abweichung von der technischen Spezifikation bei Bauleistungen: Leistungen, die von der vorgesehenen technischen Spezifikation abweichen, können angeboten werden, wenn sie mit dem geforderten Schutzniveau in Bezug auf Sicherheit, Gesundheit und Gebrauchstauglichkeit (darunter sind auch Unterhaltungskosten etc. zu verstehen) gleichwertig sind. Technische Spezifikationen in diesem Sinne sind alle, insbesondere in diesen Vergabeunterlagen enthaltenen Anforderungen an die Leistung gemäß Ziffer 1 des Anhangs TS zur VOB/A. Die Abweichung muss im Angebot eindeutig bezeichnet sein. Die Gleichwertigkeit ist mit dem Angebot nachzuweisen (§13 Abs. 2 VOB/A). Angebote mit Abweichungen von technischen Spezifikation im vorstehenden Sinne werden wie Hauptangebote gewertet (§16 Abs. 7 VOB/A). II.2.2) Angaben zu Optionen: Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten 13.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung (bei einem wettbewerblichen Dialog):

Zahlungsbedingungen und -weise: Die Verdingungsunterlagen können von unserem elektronischen Bieterportal www.lmbv-einkauf.de angefordert werden und herunter geladen werden. Dazu ist bei erstmaliger Anmeldung eine Registrierung erforderlich. (Das bei der Registrierung einzugebende Passwort dient als persönliches Passwort ihrer Firma zum Download-Zugang.).

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt VillemomblerStraße 76 53123 Bonn DEUTSCHLAND Fax: +49 2289499-163

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 107 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit. 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Auftraggeber sieht eine Rüge im Sinne von Nr. 1 als unverzüglich an, wenn sie bis 5 Kalendertage ab Verstoß erhoben wird.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21.9.2012