Abschnitt I:

I.1) Brandenburgische Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und -verwertung mbH

Waldstadt Hauptallee 116/6

15806 Zossen

Fax: +49 3377388180

E-Mail: martina.freygang@bbg-immo.de

Internet: www.bbg-immo.de

Weitere Auskünfte erteilen: IHU Geologie und Analytik GmbH Dr.-K.-Schumacher-Str. 23 Dr. U. Stahl Kontaktstelle(n): IHU Geologie und Analytik GmbH 39576 Stendal Deutschland E-Mail: stahl@ihu.stendal.de Fax: +49 3931523020 Internet: ihu-stendal.de

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: IHU Geologie und Analytik GmbH Dr.-K.-Schumacher-Str. 23 Dr. U. Stahl 39576 Stendal Deutschland E-Mail: stahl@ihu-stendal.de Fax: +49 3931523020 Internet: www.ihu-stendal.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Juristische person des privaten rechts unter aufsicht des öffentlichen rechts

I.3) Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Liefern und Betreiben einer Anlage zur Grundwassersanierung.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Lieferauftrag Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Bundesrepublik, Deutschland, Land,, Brandenburg, 14712, Rathenow, ehemalige WGTLiegenschaft, Pionier- und Mot.-Schützenkaserne Rathenow sowie Stadtwald Rathenow. NUTS-Code DE426

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Gefahrenabwehrmaßnahme Wasserwerk und ehemalige WGT-Liegenschaft Rathenow. Liefern und Betreiben einer Anlage zur Fortführung der Sanierung eines LHKW-Grundwasserschadensfalls mit einer Förderrate von bis zu 60 m³/h in einer maximalen summarischen LHKW-Rohwasserkonzentration von 200 µg/l.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90733900 Beschreibung: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR Gegenstand des Vergabeverfahrens ist das Liefern und Betreiben einer Anlage zur Grundwassersanierung im Zeitraum 1.1.2016-31.12.2019 mit der Option der Verlängerung um 2 Jahre; Die Leistung ist die Fortführung einer hydraulischen Sanierungsmaßnahme, die im Juni 2002 begonnen wurde. Die Fördereinrichtungen einschließlich der Leitungen bis zur Grundwassereinigungsanlage befinden sich im Eigentum des Auftraggebers und sind entsprechend der definierten Schnittstellen weiter zu nutzen. Im Bestand sind 5 Sanierungsbrunnen die in eine Rohwassersammelleitung fördern.

Die angefragten Leistungen, die als „Liefern und Betreiben“ zusammengefasst werden, beinhalten:

— das Liefern und Errichten einer kompletten, betriebsfertigen, technisch einwandfreien Grundwasserreinigungsanlage einschließlich aller Mess- und Steuersysteme zur Abreinigung von Grundwasser mit einem Volumenstrom von typisch 45 m3/h bis maximal 60 m /h und einer Schadstoffkonzentration im Mischrohwasser von typisch 50 µg/l LHKW und maximal: 200 µg/l LHKW (Dominierender Einzelstoff: c-DCE mit >90 %; Weitere Einzelstoffe: PCE, TCE, 1,2-DCA, Vc < 10 µg/l); Reinigung abgeleitet werden,

— das Betreiben der Anlage zum Fördern und Reinigen über den o. g. Zeitraum;

— Gewährleistungsmanagemen;

— die Ausführung, Koordinierung und fachtechnische Begleitung der Leistungen zur analytischen Eigenüberwachung einschließlich der Auswertung;

— die Ausführung der erforderlichen Leistungen zur Brunnen- und Rohrleitungsregenerierung einschließlich der Auswertung der für die Betriebsführung relevanten Ergebnisse;

— die Steuerung der Anlage auf Basis der fachlichen Vorgaben des AG (unterstützt durch einen Projektmanager) und der ingenieurtechnischen Fremdbegleitung im Rahmen der technischen Umsetzbarkeit;

— die Abstimmungen mit dem AG und der ingenieurtechnischen Begleitung;

— den Rückbau der GWRA nach Ende der Vertragslaufzeit;

— das Berichtswesen und die Dokumentation.

II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Laufzeit der Sanierungsmaßnahme um 2 Jahre bis zum 31.12.2021.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Beginn der Bauarbeiten: Laufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

III.1.1) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Es gelten die Vertragsbedingungen in den Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft ist frei. Bietergemeinschaften müssen mit dem Angebot eine von allen Bietern rechtskräftig unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung vorlegen und einen Bieter zum ausschließlichen und bevollmächtigten Ansprechpartner für die Vergabestelle benennen.

III.1.3) Sonstige besondere Bedingungen: Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung gem. Formblatt FB124; Eigenerklärung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (auch für alle Nachauftragnehmer mit einem Leistungsanteil > 1 % am Gesamtumfang der Leistung).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Mit dem Angebot ist der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden vorzulegen. Im Auftragsfall ist der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden mit einer mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 2 000 000 EUR für Personenschäden und 1 500 000 EUR und für Sach- und Vermögensschäden, nicht älter als 1 Jahr beizubringen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Liste der wesentlichen in den letzten Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabedes Auftraggebers mit Ansprechpartner, des Leistungszeitraumes, des Auftragswertes sowie eineProjektbeschreibung mit Darstellung der Schadstoffparameter und der Rohwasserkonzentrationen zu Sanierungsbeginn;

2. Nachweis zur Akkreditierung für die Leistungen zur analytischen Eigenüberwachung;

3. Eigenerklärung über die Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Es gelten im Hinblick auf die Vergleichbarkeit der Referenzen folgenden Mindestkriterien:

— mindestens 3 Projekte mit einem Projektvolumen von mehr als 100 000 EUR (netto) innerhalb der letzten 5 Jahre, bei denen der Betrieb einer Grundwassersanierung (GW-Förderung) Leistungsgegenstand war;

— mindestens 2 Projekte innerhalb der letzten 5 Jahre, bei denen die Abreinigung von CKW-belasteten Wässern Leistungsgegenstand war.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Offen

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: BBG 2015 / PM 59A

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 09.10.2015 - 13:00 Kostenpflichtige Unterlagen: ja Preis: 25 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Der Betrag ist auf das Konto bei der Kreissparkasse Stendal (IBAN: DE61 8105 0555 3010 0030 71 BIC: NOLADE21SDL) unter Angabe des Verwendungszwecks „BBG – Betreiben Grundwassersanierung Rathenow“ zu überweisen. Eine Rückerstattung erfolgt nicht.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 13.10.2015 - 13:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 31.12.2015

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 13.10.2015 - 13:00 Ort: Brandenburgische Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und -verwertung mbH, 15806 Zossen.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben Ortstermin zur Besichtigung Den Bietern wird die Möglichkeit einer geführten Standortbesichtigung eingeräumt: Termin: Mittwoch, 16.9.2015 zwischen 7:00 und 17:00 Uhr nach Absprache; Treffpunkt: 14712 Rathenow, Rudolf-Breitscheid-Str. 52, alte Einfahrt zum Kasernengelände; Anmeldung bei: IHU Geologie und Analytik GmbH, Herr Dr. U. Stahl; Tel. +49 393152300, Fax: +49 3931523020, E-Mail: stahl@ihu-stendal.de

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Brandenburg, Ministerium für Wirtschaft und Energie Heinrich-Mann-Allee 107 14473 Potsdam Deutschland E-Mail: poststelle@mwe.brandenburg.de Telefon: +49 3318660 Internet: www.mwe.brandenburg.de Fax: +49 3318661533

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25.08.2015