Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie

Göschwitzer Str. 4

Kontaktstelle(n): Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie

Zu Händen von: Susanne Beer

07745 Jena

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3641684504, Fax: +49 3641684222

E-Mail: susanne.beer@tlug.thueringen.de

Internet: www.tlug-jena.de

Elektronischer Zugang zu Informationen:

www.pkmserver.de/hws-gera-gp

Weitere Auskünfte erteilen:

Drees & Sommer

Anger 66-73

Kontaktstelle(n): Drees & Sommer

Zu Händen von: Herrn Lüdtke

99084 Erfurt

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 361598966413, Fax: +49 361598966420

E-Mail: christian.luedtke@dreso.com

Internet: www.dreso.com

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für

den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)

verschicken: Drees & Sommer

Anger 66-73

Kontaktstelle(n): Drees & Sommer

Zu Händen von: Herrn Lüdtke

99084 Erfurt

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 361598966413, Fax: +49 361598966420

E-Mail: christian.luedtke@dreso.com

Internet: www.dreso.com

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Drees & Sommer

Anger 66-73

Kontaktstelle(n): Drees & Sommer

Zu Händen von: Herrn Lüdtke

99084 Erfurt

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 361598966413, Fax: +49 361598966420

E-Mail: christian.luedtke@dreso.com

Internet: www.dreso.com

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en) Umwelt Sonstige: Geologie

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Hochwasserschutz nördliche Gera BA 1, Bereich von Walschleben Kühnhausen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Walschleben / Kühnhausen. NUTS-Code DEG0D,DEG03

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Die nördliche Gera bezeichnet den Bereich der Gera von der Mündung in die Unstrut bei Gebesee, bis zur Stadtgrenze Erfurt. ln diesem Bereich ist die Gera völlig begradigt und beidseitig scharf eingedeicht. Eine Deichzustandsanalyse und das Hochwasser 2013 haben gezeigt, dass die Deiche in diesem kompletten Abschnitt massive Standsicherheitsprobleme haben. Es besteht ein dringender Handlungsbedarf, den vorhandenen, sehr technischen Hochwasserschutz – in einen nachhaltigen, ökologischen HWS umzubauen. Ein bereits erstelltes Hochwasserschutzkonzept (HWSK) hat Lösungsansätze geliefert. Diese sollen im Rahmen dieses Auftrags zur genehmigungsreife ausgeplant werden sollen. Neben der Planung eines Hochwasserschutzes von einem HQ100 für die Siedlungsbereiche und voraussichtlich HQ10 für landwirtschaftliche Flächen, sind insbesondere folgende allgemeine Punkte zu berücksichtigen: Die Reduzierung/ Vereinfachung der Gewässer- und Anlagenunterhaltung. Die Unterhaltungsaufwendungen von technischen Anlagen sind zu reduzieren bzw. deren Umsetzung zu vereinfachen. Die Schaffung von Freiraum für die Gewässerentwicklung. Die Abflussleistung des Flussschlauchs ist so weit wie möglich zu vergrößern. Dies hat in Abwägung mit den Zielen der WRRL zu erfolgen. Die Gera soll durch die Maßnahmen erheblich ökologisch aufgewertet werden.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

45246000, 90712500, 71322000, 71400000, 71320000, 71240000, 90712000, 71322400, 71327000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Bei einer Gewässerlänge von ca. 4 km sollen für die Hochwassertrasse beidseitig des Flusses ca. 3 km Geländemodellierung und 5,3 km Deichanlagen geplant werden. Die geschätzten Baukosten betragen dabei ca. 5 700 000 EUR für den Rück- und Neubau von Ingenieurbauwerken und 200 TEUR für Freianlagen. Desweiteren ist im Vorfeld ein Landschaftspflegerischer Begleitplan für ca. 30 ha Fläche zu erstellen. Im Rahmen der Planungsleistung sind hydraulische Berechnungen (Wassertiefen, Fließgeschwindigkeiten, Schubspannung, Fließpfeile und Gelände-TIN) für die Rechenläufe HQ5, HQ10, HQ20, HQ50, HQ100 und HQ200 zu erstellen. Die Standsicherheit der neuen Deichanlagen ist anhand des Baugrundgutachtens an einzelnen Profilen nachzuweisen. Es wird momentan von 7 Nachweisprofilen ausgegangen. Die Leistungen der Entwurfsvermessung und Baugrunderkundung / Geophysik für die neue Trasse sind auszuschreiben und zu Koordinieren. Dafür soll je eine Aufgabenbeschreibung erstellt werden und das Vergabeverfahren durchgeführt sowie dokumentiert werden. Die Arbeiten der beiden Leistungen sind im Anschluss zu überwachen, zu prüfen und abzurechnen. Ziel ist es, die Baumaßnahme im Rahmen einer Planfeststellung genehmigen zu lassen. Sollte sich die Maßnahme im Laufe der Planung/ Genehmigung als nicht umsetzbar erweisen, so endet der Planungsvertrag zum dann bereits erbrachten Leistungsstand.

II.2.2) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Laufzeit in Monaten: 11 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Haftpflichtversicherung: mind. 1 500 000 EUR für Personenschäden und mind. 1 000 000 EUR für sonstige Schäden. Als Nachweis dient die Kopie der Versicherungspolice des laufenden Jahres.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Die Vergütung sämtlicher Leistungen erfolgt unter Zugrundelegung der Honorarvorschriften der HOAI. Davon ausgenommen werden die Standsicherheitsnachweise je Nachweisprofil vergütet.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ausschlusskriterien: A – Formalien:

1.) Bewerbungsunterlagen entsprechend der Ausschreibung (Ausfüllen der Formblätter, Einhaltung der vorgegebenen Struktur);

2.) Fristgerechter Eingang der Bewerbung;

3.) Erklärung zur Teilnahme am Wettbewerb; B – Rechtslage:

1.) Erklärung, ob und auf welche Art sie mit Unternehmen wirtschaftlich verknüpft sind (§ 4 (2) VOF);

2.) Erklärung, ob und auf welcher Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten (§ 4 (2) VOF);

3.) Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach §4 (9) VOF vorliegen (§ 4 (9) VOF);

4.) Bestätigung, dass kein Insolvenz- oder Liquidationsverfahren eingeleitet ist (§ 4 (9) a VOF);

5.) Bestätigung, dass Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben erfüllt wurde (§ 4 (9) d VOF);

6.) Eigenerklärung, dass keine Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferbedingungen vorliegt (§2 (3) VOF).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ausschlusskriterien:

1.) Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Personenschäden mind. 1 500 000 EUR, sonstige Schäden mind. 1 000 000 Mio. EUR) (§ 5 (4) a VOF);

2.) Angabe des Gesamtjahresumsatzes und Umsatz für entsprechende Dienstleistungen der letzten drei Geschäftsjahre (§ 5 (4) c VOF);

3.) Fachkenntnis und technische Ausrüstung zum Umgang mit Geoinformationsdaten;

4.) Fachkenntnis und technische Ausrüstung zum Umgang mit Hydro_AS-2DModellen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auswahlkriterien: A – Fachliche Eignung – Referenzprojekte: 1.) Referenz 01 – LBP für naturnahe fließende Gewässer (Mindestplanfläche 2 ha); 2.) Referenz 02 – LBP für naturnahe fließende Gewässer (Mindestplanfläche 2 ha); 3.) Referenz 03 – Planung von Freianlagen (KG 500 mind. 150 TEUR netto ohne KG 530-550); 4.) Referenz 04 – Planung von Freianlagen (KG 500 mind. 150 TEUR netto ohne KG 530-550); 5.) Referenz 05 – Planung von Ingenieurbauwerken Gruppe 3 Hochwasserschutzdeich (KG 200-500 ab 1 000 000 EUR); 6.) Referenz 06 – Planung von Ingenieurbauwerken Gruppe 3 Hochwasserschutzmauer (KG 200-500 ab 1 000 000 EUR); B – Fachliche Eignung – Büroorganisation und Projektteam: 1.) Nachweis der Berufszulassung (§ 5 (5) a VOF); 2.) Jährliches Mittel der Beschäftigten in den letzten drei Jahren gegliedert nach Berufsgruppen (§ 5 (5) d VOF; 3.) Angabe der Geräte und technischen Ausrüstung (§ 5 (5) e VOF); 4.) durchschnittliche Berufserfahrung des Projektteams (§ 5 (5) a VOF); 5.) Organigramm der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen; C – Wirtschaftliche und Finanzielle Leistungsfähigkeit: 1.) Gesamtjahresumsatz und Umsatz für entsprechende Dienstleistungen der letzten drei Geschäftsjahre in TEUR (§ 5 (4) c VOF); E – Fachliche Eignung - Sonstige: 1.) Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität; 2.) hydraulische Berechnungen an naturnahen fließenden Gewässern; 3.) hydraulische Berechnungen in Verbindung mit Hochwasserschutzanlagen; 4.) hydraulische Berechnungen mit virtuellen Planzuständen; Verwendung der Bewerbungsunterlagen gemäß VI.3) dieser Bekanntmachung. HINWEIS: jedes Auswahlkriterium kann mit 0 bis/oder 5 Punkten bewertet werden.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Natürliche Personen, die gem. Rechts- und Verwaltungsvorschrift ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur berechtigt sind, gemäß der Richtlinie 85/384/EWG. Gemäߧ 19 (3) VOF 2009 sind auch juristische Personen zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß § 19 (2) VOF 2009 benennen (Name und berufliche Qualifikation).

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 4 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Gemäß den Ausschluss- und Auswahlkriterien aus Punkt III.2) dieser Bekanntmachung.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote ja

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 11.6.2014 - 15:55 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 11.6.2014 - 16:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Aus der Stufe 1 (Präqualifikation) qualifizieren sich die erstplatzierten Bewerber für die Stufe 2 (Bieterpräsentation / Verhandlung). Übersteigt die Anzahl vergleichbar geeigneter Bewerber die zu vergebenden Plätze, wird ein anonymes Losverfahren unter notarieller Aufsicht durchgeführt. Die Zuschlagskriterien werden den Bewerbern mitgeteilt, die sich für die Stufe 2 (Bieterpräsentation / Verhandlung) qualifizieren. Zur Angabe der notwendigen Nachweise ist zwingend (Ausschlusskriterium) ein Bewerbungsformular zu verwenden, das unter der im Punkt I.1.) benannten URL abgefordert werden kann. Die Leistungsphasen 1 bis 9 werden stufenweise, ohne Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung und vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Aussicht gestellter Investitions-/Fördermittel, beauftragt. Die Bearbeitungszeit von 11 Monaten bezieht sich auf die Fertigstellung der Leistungsphasen 1 bis 3. Zur Angabe der notwendigen Nachweise ist zwingend (Ausschlusskriterium) das Bewerbungsformular zu verwenden, das auf der "Drees & Sommer Bieter/Wettbewerbsplattform (PKM)" heruntergeladen werden kann. Die Internetadresse lautet: www.pkmserver.de/hws-gera-gp. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit den individuellen Zugangsdaten zur Wettbewerbsplattform. Nach der Anmeldung gelangen Sie auf eine Übersicht. Bitte wählen Sie "Hochwasserschutz nördliche Gera BA 1". Danach gelangen Sie in das "Archiv" mit den bereitliegenden Dateien. Diese befinden sich im Verzeichnis "Ausschreibungsunterlagen". Hier finden Sie die Unterlagen, die formell alle Anforderungen der Teilnahmebedingungen nach Ziffer III.1 erfüllen. Für den Einsatz von PKM benötigen Sie einen aktuellen Browser (z.B. Internet Explorer ab Version 7) mit aktivierten Cookies und Java-Script. Weiterhin muss ggf. das Up- und Downloaden von Dateien über das https-Protokoll von der Firewall gestattet sein. Es wird darauf hingewiesen, dass den Bewerbern die Bewerbungsunterlagen der Stufe 1 nicht zurück gesandt werden.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Landesverwaltungsamts Thüringen Weimarplatz 4 99423 Weimar DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telefon: +49 36137737276 Internet-Adresse: www.thueringen.de/de/tlvwa/fachabteilungen/inneres/vergabekammer_vergabeangelegenheiten/ Fax: +49 36137739354 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer des Landesverwaltungsamts Thüringen Weimarplatz 4 99423 Weimar DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telefon: +49 36137737276 Internet-Adresse: www.thueringen.de/de/tlvwa/fachabteilungen/inneres/vergabekammer_vergabeangelegenheiten/ Fax: +49 36137739354 VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Landesverwaltungsamts Thüringen Weimarplatz 4 99423 Weimar DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telefon: +49 36137737276 Internet-Adresse: www.thueringen.de/de/tlvwa/fachabteilungen/inneres/vergabekammer_vergabeangelegenheiten/ Fax: +49 36137739354

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 9.5.2014