Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Stadt Ratingen, Der Bürgermeister, Hauptamt, Zentrale Vergabestelle

Postfach 10 17 40

40837 Ratingen

Deutschland

E-Mail: ZVS@Ratingen.de

Internet: http.:www.Ratingen.de

I.1) Name und Adressen Stadtwerke Ratingen GmbH, Sandstr. 36, Ratingen, 40878, Deutschland, E-Mail: info@stadtwerke-ratingen.de, NUTS-Code: DEA1C, Internet-Adresse(n): Hauptadresse:Internet: http.:stadtwerke-ratingen.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Straßenzustandserfassung und -bewertung Ratingen, Referenznummer der Bekanntmachung: 66_01_2020

II.1.2) CPV-Code Hauptteil, 71311220

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die Stadt Ratingen, eine große kreisangehörige Stadt im Kreis Mettmann mit rund 92 000 Einwohnern, beabsichtigt in Kooperation mit der Stadtwerke Ratingen GmbH eine vollständige Straßenzustandserfassung und -bewertung ihrer Straßen inkl. Nebenflächen mittels geeigneten Messfahrzeugen mit visueller Erhebungsmethodik durchführen zu lassen. Die Daten sollen als Basis für die Erstellung eines Straßenkatasters verwendet werden und der Vermögensfortschreibung i.R.d. Neuen Kommunalen Finanzmanagements (NKF) dienen.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 292.569,40 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71311210, 72313000, 71355100

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA1C, Hauptort der Ausführung:, Stadt Ratingen, Der Bürgermeister, Hauptamt, Zentrale Vergabestelle , Postfach 10 17 40 , 40837 Ratingen , Stadtgebiet Ratingen

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Zustandsdaten müssen von geeigneten Messfahrzeugen mit visueller Erhebungsmethodik erfasst werden. Die Zustandsdatenerhebung erfolgt durch den Auftragnehmer (AN) in einem zweiten Schritt anhand der aus der Befahrung des Straßennetzes heraus erfassten Bild- und Sachdaten. Die Bilder bilden darüber hinaus eine notwendige Basis für die Qualitätssicherung und Interpretation der Daten. Die Stadt Ratingen verfügt über ein Knoten-Kanten-Modell (KKM) als primäres Ordnungssystem ihrer Straßen. Als sekundäres Ordnungssystem muss vom AN ein Realflächenmodell erstellt werden, welches sich georeferenziert lagegetreu am KKM orientiert. Das Knoten-Kanten-Modell (KKM) ist lagegetreu so erstellt worden, dass die Örtlichkeit klar widergespiegelt wird. Alle Daten sind durch den AN auf das übergebene Netzmodell zu referenzieren. Die Einrichtung eines Straßenkatasters soll einerseits die Grundlage der Vermögensfortschreibung und anderseits eines zukünftigen Straßenerhaltungsmanagement-Systems (PMS) sein. Teil der Aufgabenstellung ist zudem die Fortschreibung des Anlagevermögens des Anlagegutes „Straße“ der Stadt Ratingen. Hierfür wird vom AN gefordert, einen Zustandswert für die Fahrbahn und einen Zustandswert für die jeweilige Nebenanlage (z. B. Gehwege je Seite, Radweg) für jeweils einen Straßenabschnitt zu errechnen und zu übermitteln.

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Projektstrukturplan / Gewichtung: 20, Qualitätskriterium - Name: Qualität visuelle Erfassung / Gewichtung: 20, Qualitätskriterium - Name: Qualität eingesetzter Laser / Gewichtung: 10, Qualitätskriterium - Name: Qualität Erfassung und Darstellung / Gewichtung: 20, Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 30

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 255-641303

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Los-Nr.: ohne Bezeichnung des Auftrags: Auftrag Strassenzustandserfassung und -bewertung Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 15.03.2021

V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 2, Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0, Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2, Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde eagle eye technologies GmbH, Heubachstraße 8, Berlin, 10585, Deutschland, NUTS-Code: DE300, Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 292.569,40 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Bekanntmachungs-ID: CXPTYY5DYK5

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Rheinland, Zeughausstraße 2 - 10, Köln, 50667, Deutschland, Telefon: +49 2211473045, Fax: +49 2211472889, Internet: http.:www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Etwaige Verfahrensrügen sind eindeutig als solche zu bezeichnen. Auf die Rügepflichten des Bieters gemäß § 160 Abs. 3 GWB. wird ausdrücklich hingewiesen. Weiterhin werden die Bieter auf die Rechtsbehelfspflicht des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB hingewiesen. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. Verfahrensrügen sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform einzureichen.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 15.03.2021