Abschnitt I:

I.1) DB Netz AG (Bukr 16)

Adam-Riese-Straße 11-13

60327 Frankfurt am Main

Telefon: +49 6926545630

E-Mail: silvia.weck@deutschebahn.com

Internet: http.:www.deutschebahn.com/bieterportal

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.6) Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Planung SPNV-Anbindung des Fluggast-Terminal 3 am Flughafen Frankfurt/Main in 4 Losen Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI44794

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71300000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Planung SPNV-Anbindung des Fluggast-Terminal 3 am Flughafen Frankfurt/Main in 4 Losen Für die DB Netz AG Lph 1 und 2: — Los 1: Technische Planungsleistungen —— Objektplanung Verkehrsanlagen —— Objektplanung Ingenieurbauwerke (Ausnahme: Bereich Bahnhof Terminal 3) —— Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke (Ausnahme: Bereich Bahnhof Terminal 3) —— Technische Streckenausrüstung —— Planungsbegleitende Vermessung — Los 2: Leistungen der Umweltplanung —— Umweltverträglichkeitsprüfungs-Bericht —— FFH-Verträglichkeitsstudie (Vorprüfung) —— Faunistische Planungsraumanalyse — Los 3: --- (nur DB S&S) — Los 4: Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung Für die DB Netz AG Lph 3 und 4 (optional): — Los 1: Technische Planungsleistungen —— Objektplanung Verkehrsanlagen —— Objektplanung Ingenieurbauwerke (Ausnahme: Bereich Bahnhof Terminal 3) —— Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke (Ausnahme: Bereich Bahnhof Terminal 3) —— Technische Streckenausrüstung LST + TK, —— Technische Streckenausrüstung OLA, —— Technische Streckenausrüstung EEA, — Los 2: Leistungen der Umweltplanung; —— Umweltverträglichkeitsprüfungs-Bericht, —— Landschaftspflegerischer Begleitplan, —— FFH-Verträglichkeitsstudie, —— Fachbeitrag WRRL, — Los 3: (nur DB S&S). Für DB Station& Service AG: Lph 1 und 2: — Los 1:Technische Planungsleistungen —— Objektplanung Ingenieurbauwerke (nur Bereich Bahnhof Terminal 3), —— Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke (nur Bereich Bahnhof Terminal 3), —— Technische Ausrüstung (nur Bereich Bahnhof Terminal 3). — Los 2: --- (nur DB Netz), — Los 3: Fachplanung Thermische Bauphysik, — Los 4: --- (nur DB Netz). Für DB Station& Service AG: Lph 3 und 4 (optional): — Los 1: Technische Planungsleistungen, —— Objektplanung Ingenieurbauwerke (nur Bereich Bahnhof Terminal 3), — Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke (nur Bereich Bahnhof Terminal 3), —— Technische Ausrüstung (nur Bereich Bahnhof Terminal 3); — Los 2: --- (nur DB Netz), — Los 3: Fachplanung Thermische Bauphysik, — Los 4: (nur DB Netz). Für die DB Netz AG: Lph 6 und 7 (optional): — Los 1: Technische Planungsleistungen, — — Objektplanung Verkehrsanlagen, — — Objektplanung Ingenieurbauwerke (Ausnahme: Bereich Bahnhof Terminal 3), — — Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke (Ausnahme: Bereich Bahnhof Terminal 3), —— Technische Streckenausrüstung LST + TK, —— Technische Streckenausrüstung OLA, —— Technische Streckenausrüstung EEA. Für die DB Station&Service AG Lph 6 und 7 (optional): — Los 1: Technische Planungsleistungen —— Objektplanung Ingenieurbauwerke (nur Bereich Bahnhof Terminal 3), —— Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke (nur Bereich Bahnhof Terminal 3), —— Technische Ausrüstung (nur Bereich Bahnhof Terminal 3).

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 1: Technische Planungsleistungen

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE71C Hauptort der Ausführung: Neu-Isenburg-Zeppelinheim-Walldorf II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 1 Technische Planungsleistungen: — Objektplanung Verkehrsanlagen, — Objektplanung Ingenieurbauwerke, — Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke, — Technische Streckenausrüstung, — Planungsbegleitende Vermessung. II.2.5) Zuschlagskriterien II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: DB Netz AG: Technische Planungsleistungen der Lph 3-4 — Objektplanung Verkehrsanlagen, — Objektplanung Ingenieurbauwerke (Ausnahme: Bereich Bahnhof Terminal 3), — Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke (Ausnahme: Bereich Bahnhof Terminal 3), — Technische Streckenausrüstung LST + TK, — Technische Streckenausrüstung OLA, — Technische Streckenausrüstung EEA. DB Station& Service AG: Technische Planungsleistungen der Lph 3-4 — Objektplanung Ingenieurbauwerke (nur Bereich Bahnhof Terminal 3), — Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke (nur Bereich Bahnhof Terminal 3), — Technische Ausrüstung (nur Bereich Bahnhof Terminal 3). DB Netz AG: Technische Planungsleistungen der Lph 6 und 7: — Objektplanung Verkehrsanlagen, — Objektplanung Ingenieurbauwerke (Ausnahme: Bereich Bahnhof, Terminal 3), — Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke (Ausnahme: Bereich Bahnhof Terminal 3), — Technische Streckenausrüstung LST + TK, — Technische Streckenausrüstung OLA, — Technische Streckenausrüstung EEA. DB Station& Service AG: Technische Planungsleistungen der Lph 6 und 7: —— Objektplanung Ingenieurbauwerke (nur Bereich Bahnhof Terminal 3), —— Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke (nur Bereich Bahnhof Terminal 3), —— Technische Ausrüstung (nur Bereich Bahnhof Terminal 3). II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Jedes Los wird einzeln betrachtet und ausgewertet, der Zuschlag wird auf das preislich günstigste Angebot erteilt.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 2: Leistungen der Umweltplanung

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE71C Hauptort der Ausführung: Neu-Isenburg-Zeppelinheim-Walldorf II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 2: Leistungen der Umweltplanung: — Umweltverträglichkeitsprüfungs-Bericht, — FFH-Verträglichkeitsstudie (Vorprüfung), — Faunistische Planungsraumanalyse. II.2.5) Zuschlagskriterien II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: DB Netz AG: Leistungen der Umweltplanung — Umweltverträglichkeitsprüfungs-Bericht, — Landschaftspflegerischer Begleitplan, — FFH-Verträglichkeitsstudie, — Fachbeitrag WRRL. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Jedes Los wird einzeln betrachtet und ausgewertet, der Zuschlag wird auf das preislich günstigste Angebot erteilt.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 3: Thermische Bauphysik

Los-Nr.: 3 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE71C Hauptort der Ausführung: Neu-Isenburg-Zeppelinheim-Walldorf II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 3: Thermische Bauphysik II.2.5) Zuschlagskriterien II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: DB Station& Service AG: Planungsleistungen Lph 3 und 4: Fachplanung Thermische Bauphysik. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Jedes Los wird einzeln betrachtet und ausgewertet, der Zuschlag wird auf das preislich günstigste Angebot erteilt.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 4: Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung/Störfallkonzept nach Seveso-III-Richtlinie

Los-Nr.: 4 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE71C Hauptort der Ausführung: Neu-Isenburg-Zeppelinheim-Walldorf II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 4: Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung/Störfallkonzept nach Seveso-III-Richtlinie II.2.5) Zuschlagskriterien II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Jedes Los wird einzeln betrachtet und ausgewertet, der Zuschlag wird auf das preislich günstigste Angebot erteilt.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 5: Brandschutztechnische Fachbegleitung

Los-Nr.: 5 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE712 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 5: Brandschutztechnische Fachbegleitung. II.2.5) Zuschlagskriterien II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 6: Schallgutachten

Los-Nr.: 6 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE712 II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Los 6: Schallgutachten. II.2.5) Zuschlagskriterien II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 243-602910

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Los 1: Technische Planungsleistungen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 26.04.2021 V.2.2) Angaben zu den Angeboten V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6) Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Los 2: Leistungen der Umweltplanung Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 26.04.2021 V.2.2) Angaben zu den Angeboten V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6) Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Los 3: Thermische Bauphysik Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 26.04.2021 V.2.2) Angaben zu den Angeboten V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6) Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Los 4: Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung/ Störfallkonzept nach Seveso-III-Richtlinie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 26.04.2021 V.2.2) Angaben zu den Angeboten V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6) Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Los 5: Brandschutztechnische Fachbegleitung Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1) Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Los 6 Schallgutachten Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1) Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona: 1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter Internet: http.:www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen. 2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen. 4452 /

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes Villemomblerstr. 76 Bonn 53123 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 26.04.2021