Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Bayerisches Landesamt für Umwelt

Bürgermeister-Ulrich Str. 160

86179 Augsburg

Deutschland

Kontaktstelle(n): Spörl, Luise

E-Mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de

Internet: http.:www.lfu.bayern.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvereinbarung zur wissenschaftlichen Betreuung und Kontrolle der Kartierleistungen im Rahmen der Biotop- und LRT-Kartierung 2020 - 2024. Referenznummer der Bekanntmachung: 2021000021

II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71222000

II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Fachliche und wissenschaftliche Betreuung und Kontrolle der Kartierleistungen im Rahmen der in den Jahren 2021 bis 2024 durch das LfU und durch die Höheren Naturschutzbehörden vergebenen Biotop- und LRT-Kartierungen in den Landkreisen, kreisfreien Städten und FFH-Gebieten.

II.1.6) Angaben zu den Losen: Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2.660.840,40 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Landkreise und Städte

Los-Nr.: 1

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s): 71222000

II.2.3) Erfüllungsort: NUTS-Code: DE271

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Wissenschaftliche Betreuung und Kontrolle der Kartierleistungen im Rahmen der Biotopkartierung und der FFH-Lebensraumtypenkartierung in Bayern — Landkreise und Städte.

II.2.5) Zuschlagskriterien: Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Bearbeiter / Gewichtung: 50, Preis - Gewichtung: 50

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja, Beschreibung der Optionen: Optional wird die Methodische Mitarbeit bei Aktualisierungen der Kartieranleitungen beauftragt.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben: Der Auftraggeber beabsichtigt den Vertragsbeginn im Mai 2021. Aus verfahrenstechnischen gründen kann es jedoch zu leichten Verzögerungen kommen. Der Vertrag beginnt frühestmöglich, mit Zuschlagserteilung und hat eine Laufzeit bis 31.12.2024. Die bis zum Vertragsende beauftragten Betreuungen werden auch über die Vertragslaufzeit hinaus, bis zu deren jeweiligem Abschluss, durchgeführt.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: FFH-Gebiete und gesonderte LRT 6510 und 6520-Kartierungen

Los-Nr.: 2

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s): 71222000

II.2.3) Erfüllungsort: NUTS-Code: DE271

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Wissenschaftliche Betreuung und Kontrolle der Kartierleistungen im Rahmen der Biotopkartierung und der FFH-Lebensraumtypenkartierung in Bayern — FFH-Gebiete und gesonderte LRT 6510 und 6520-Kartierungen.

II.2.5) Zuschlagskriterien: Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Bearbeiter / Gewichtung: 50, Preis - Gewichtung: 50

II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben: Der Auftraggeber beabsichtigt den Vertragsbeginn im Mai 2021. Aus verfahrenstechnischen gründen kann es jedoch zu leichten Verzögerungen kommen. Der Vertrag beginnt frühestmöglich, mit Zuschlagserteilung und hat eine Laufzeit bis 31.12.2024. Die bis zum Vertragsende beauftragten Betreuungen werden auch über die Vertragslaufzeit hinaus, bis zu deren jeweiligem Abschluss, durchgeführt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 053-133504

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Landkreise und Städte, Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 04.05.2021

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1, Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde ArGe Bio, Neunburg, Deutschland, NUTS-Code: DE239, Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.), Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2.361.003,00 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2, Bezeichnung des Auftrags: FFH-Gebiete und gesonderte LRT 6510 und 6520-Kartierungen, Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 04.05.2021

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1, Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde ArGe Bio, Neunburg, Deutschland, NUTS-Code: DE239, Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.), Gesamtwert des Auftrags/Loses: 299.837,40 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben: Das Verfahren wird vollständig und ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform Internet: http.:www.auftraege.bayern.de abgewickelt. Dort können nach kostenloser Registrierung die kompletten Vergabeunterlagen eingesehen und bearbeitet werden. Die elektronische Abgabe des Angebotes ist dort möglich. Unterlagen in konventioneller Form werden nicht abgegeben. Angebote werden ausschließlich elektronisch via Vergabeplattform akzeptiert. Fragen, die bis zum 8.4.2021, 9.00 Uhr gestellt werden, werden von der Vergabestelle beantwortet. Für später gestellte Fragen kann dies nicht zugesichert werden.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Regierung von Oberbayern — Vergabekammer Südbayern, Maximilianstr. 39, München, 80538, Deutschland, Telefon: +49 8921762411, E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de, Fax: +49 8921762847

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Bayerischen Landesamtes für Umwelt, Dienststelle Hof, Referat Z4, Hans-Högn-Straße 12, 95030 Hof, Telefax 0 92 81 18 00 45 19, E-Mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de, zu rügen; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischen Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 04.05.2021