Abschnitt I:

I.1) LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Walter-Köhn-Straße 2

04356 Leipzig

Telefon: +49 3412222-2223

Fax: +49 3412222-2310

E-Mail: mailto: madlen.schoene@lmbv.de

Internet: www.lmbv.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Unternehmen des Bundes

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Bergbausanierung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Betrieb einer Wetland-basierten GWRA am Standort Kupferhammer Referenznummer der Bekanntmachung: 22-363802-001

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Betriebs der Abstromsicherung und der Reinigung des kontaminierten Grundwassers mit der Wetland-Grundwasserreinigungsanlage (GWRA) unter parallelem Betrieb der Öl-Vorreinigungsstufe im Zeitraum 2023 - 2024, unter Option 2025-2027

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1.168.507,20 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE0A Hauptort der Ausführung: Veredelung Sachsen-Anhalt, Röblingen am See

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: - Entnahme von Grundwasser aus Förderbrunnen (10 Förderbrunnen Nordriegel sowie 2 Förderbrunnen Südriegel), - Vorbehandlung des ölphasenführenden Grundwasser mittels Leichtflüssigkeitsabscheider, - vor Überleitung in den Vorfilter erfolgt die Abreinigung des Grundwassers über Aktivkohlefilter, - Reinigung des Grundwassers in wetland-basierter Grundwasserreinigungsanlage (Vertikalfiltersystem), zweistraßig gebaute wetland-Anlage mit jeweils 3 in Reihe geschalteten Filtern (Vorfilter, Grobfilter, Feinfilter), - Infiltration des gereinigten Grundwassers über 12 Infiltrationsbrunnen in den Untergrund, - Steuerung und Betriebsführung, Wartungs- und Störfallmanagement, - Regenerierungen, - Eigenüberwachung der Schadstoffgehalte mittels Probenahme zur Gewährleistung behördlicher Vorgaben, - Leistungen zur Standortsicherheit, - Dokumentation OPTIONEN: beschriebene Leistungen für das Jahr 2025-2027

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Betrieb der Anlage für die Jahre 2025-2027

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Vergabenummer: 2307000107

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 125-354472

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 13001557 Bezeichnung des Auftrags: Betrieb einer Wetland-basierten GWRA am Standort Kupferhammer Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 28.09.2022

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde ZÜBLIN Umwelttechnik GmbH Südring 1 Chemnitz 09116 Deutschland NUTS-Code: DED41 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1.168.507,20 EUR Gesamtwert des Auftrags / Loses: 1.168.507,20 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: Ja

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 02289499/0 E-Mail: mailto: vk@bundeskartellamt.de Fax: +49 02289499-163 Internet-Adresse: Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Walter-Köhn-Straße 2 Leipzig 04356 Deutschland Fax: +49 34122222310 Internet-Adresse: Internet: www.lmbv-einkauf.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 06.10.2022