Abschnitt I:

I.1) DB Netz AG (Bukr 16)

Adam-Riese-Straße 11-13

60327 Frankfurt Main

Telefon: +49 7219386265

E-Mail: mailto: markus.metz@deutschebahn.com

Internet: www.deutschebahn.com/bieterportal

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/269a6f9b-f536-47c1-bdde-fc8db86393e8 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: FEI-SW - Beschaffung Infrastruktur Region Südwest Poststraße 3 Karlsruhe 76137 Deutschland Kontaktstelle(n): Metz, Markus Telefon: +49 7219386265 E-Mail: mailto: markus.metz@deutschebahn.com NUTS-Code: DE122 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: Internet: www.deutschebahn.com/bieterportal Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/269a6f9b-f536-47c1-bdde-fc8db86393e8

I.6) Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Ausbau und Elektrifizierung- Bodenseegürtelbahn, Artenschutz und NATURA 2000 Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEI56586

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Ausbau und Elektrifizierung- Bodenseegürtelbahn, Artenschutz und NATURA 2000

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90712000 Umweltplanung

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE122

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Fachbeitrag zum Artenschutz, Kartierungen und NATURA 2000 Maßnahmen Prüfungen nach § 34 BNatSchG: Relevanzabschätzung; FFH-Vorprüfung / -Verträglichkeitsstudie

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 90 Kostenkriterium - Name: Querschnittswert aller Stundensätze gemäß Vertrag § 9.4 / Gewichtung: 10

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.02.2023 Ende: 31.03.2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Fachbeitrag zum Artenschutz, Kartierungen und NATURA 2000 Maßnahmen (Optionen), optionale Leistungen Prüfungen nach § 34 BNatSchG: Relevanzabschätzung; FFH-Vorprüfung / -Verträglichkeitsstudie optionale Leistungen

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Verwenden Sie hierzu die Datei 21FEI56586_Teilnahmeantrag: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist. -Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von§§123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keineTäuschungbegangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass dasUnternehmenstets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis124 GWB zuübermitteln. -Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere derPflichtzur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträgezurgesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall-undArbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in §21Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, §19Mindestlohngesetz oder § 21 SchwarzarbeitsbekämpfungsgesetzgenanntenVorschriften. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweisauffrühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz undprägnantzusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahlberücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nichterwünscht. Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme aneinemunter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AGerbrachtwerden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3 .

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Verwenden Sie hierzu die Datei 21FEI56586_Teilnahmeantrag: Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DINENISO 9001:2000 oder vergleichbar -Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

III.1.4) Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.1.6) Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Gemäß Vergabeunterlagen

III.1.7) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen

III.1.8) Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Verwenden Sie hierzu die Datei 21FEI56586_Teilnahmeantrag: Auskunft über die im Auftragsfall mit dem Projekt betrauten Mitarbeiter. Auch die Mitarbeiter von Nachunternehmern sind namentlich anzugeben. Bei Zusammenschlüssen mehrerer Bieter sind ebenfalls alle voraussichtlich mit dem Projekt betrauten Mitarbeiter zu nennen. Alle gutachterlich tätigen Personen haben entsprechende Fachkenntnisse nachzuweisen. Arbeitserfahrung von mindestens fünf Jahren wird für die Projektleitung, von mindestens zwei Jahren für sonstiges qualifiziertes Personal in einem relevanten Arbeitsumfeld vorausgesetzt. Um den gutachterlichen Anforderungen gerecht zu werden, sind umfangreiche Kenntnisse sowie Erfahrungen im europäischen und nationalen Natur- und Artenschutz, Artbestimmung und der Eingriffsplanung erforderlich. Diese Kenntnisse können auf unterschiedliche Arten und Weisen erworben worden sein. Wichtig ist hierbei jedoch, dass sie beleg- und nachweisbar sind. Indikatoren für einen Nachweis:  Studium/Ausbildung mit umweltplanerischem/artenschutzkundlichem Schwerpunkt  Fortbildungsbescheinigungen (bspw. artenschutzrechtliche Schulungen zu einzelnen Tiergruppen)  Zusätzlich zu den vorherigen Punkten: wissenschaftliche Publikationen, Präsentationen bei Tagungen, Mitarbeit in Facharbeitsgruppen, Referenzprojekte Die jeweiligen Kartierer und Bearbeiter der einzelnen Tätigkeitsfelder (z. B. Biotoptypen, Fledermäuse, Brutvögel) müssen benannt werden. Derjenige, welcher die Feldarbeiten durchführt, ist auch für den Inhalt der Gutachten, bzw. der Textteile zu seinem Tätigkeitsbereich verantwortlich. Diese müssen mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mitbringen. Außerdem müssen sie in den vergangenen 2 bis 3 Jahren mindestens 3 vergleichbaren Projekten für ihr zu bearbeitendes Tätigkeitsfeld eigenständig bearbeitet haben. Aufzuführen sind hierzu folgende Angaben:  Projekttitel  Bearbeitungsjahr  Auftraggeber  Kontaktperson Sollte sich aus betriebsinternen Gründen die Situation ergeben, dass Neueinsteiger/-innen an den Arbeiten beteiligt sind, dann darf den Neueinsteiger/-innen nicht die gleiche Verantwortung übertragen werden, wie dies bei voll ausgebildeten Gutachter/-innen mit entsprechender Berufserfahrung der Fall ist. Vielmehr sind sie fachkundig anzuleiten, ihre Arbeit ist zu beaufsichtigen, die Ergebnisse ihrer Arbeit sind zu überprüfen und auf Plausibilität und Richtigkeit hin zu kontrollieren. Gleichzeitig gilt es die Arbeit von Neueinsteigern/-innen bei Bedarf als solche zu kennzeichnen. Indikatoren für einen Nachweis:  Dokumentation, wenn Neueinsteiger/-innen Teil der Begutachtung waren  Dokumentation ihrer Anleitung  Dokumentation der Ergebnisprüfung  Kennzeichnung der Arbeit von Neueinsteiger/-innen gegenüber dem AG Für die bessere Nachvollziehbarkeit ist auf die zu verwendeten Geräte im Angebot hinzuweisen. Die technische Ausrüstung (z.B. optische oder akustische Geräte) muss dem Stand der Technik und den Gegebenheiten vor Ort entsprechen. Die erforderliche technische Ausrüstung ist aufgelistet mit dem Angebot einzureichen. Für alle angefragten Leistungen und jeden vorgesehenen Mitarbeiter ist gesamthaft die Tabelle in Anlage 1 auszufüllen. Der Leistungszeitraum für Referenzprojekte liegt zwischen 2012 und 2022.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 11.11.2022 Ortszeit: 13:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 21.11.2022

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01.02.2023

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3) Zusätzliche Angaben Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr.833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art.5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossenwerden. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unterIII.1.1bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitereErklärungen/Nachweise erforderlich: Verwenden Sie hierzu die Datei 21FEI56586_Teilnahmeantrag: a) dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( Internet: www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads ) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (Code_of_Conduct_deutsch.pdf ) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird. b) dass das Unternehmen sich zu einem unbeschränkten Wettbewerb undzurKorruptionsprävention bekennt und sichergestellt hat, dass sich die Unternehmensführung der Bedeutung bewusst ist, die der Beachtungallergeltenden Wettbewerbs- und Korruptionsgesetze zukommt. c) dass wir nicht durch die DB AG wegen Verfehlungen gesperrt und vomWettbewerbausgeschlossen sind. d) dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem VergabeverfahrenderDeutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens a)versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen, b)versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die esunzulässigeVorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder c) Wir versichern, dass natürliche oder juristische Personen, OrganisationenoderEinrichtungen im Sinne von lit. b zu nicht mehr als zehn Prozent am zu vergebenen Auftrag beteiligt sein werden, sei es als Unterauftragnehmer,Lieferantenoder als Unternehmen im Rahmen einer Eignungsleihe gemäß § 47 SektVO. Hinweis: Vertreter von Unternehmen, die außerhalb der LandesgrenzenderBundesrepublik Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die oben genannten Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates ab, indemdas Unternehmen ansässig ist. f) ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG fürdiesesProjekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich)oderwirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied. 1. Vössing Ingenieurgesellschaft mbH; Generalplaner VP 2. Emch & Berger GmbH, Planungsraumanalyse 3. Baader Konzept GmbH 4. S|LiKStadt|Landschaft im Kontext, Scopingbericht 5. GUBING GROUP International GmbH Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, dieunterMitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter undbeauftragtemIngenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oderwirtschaftlicheAbhängigkeit besteht. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, dieunterMitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter undbeauftragtemIngenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oderwirtschaftlicheAbhängigkeit besteht. keine Verbundenheit ja Verbundenheit (falls ja, bitte nachfolgend angeben) Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitigzustellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner AbstimmungsprozesseeineBeantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung derTeilnahmeanträgemöglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb vonwenigerals 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträgezubeantworten. Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in FormeinerBietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen.DieTeilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im TeilnehmerwettbewerbzugelassenenBietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen EinzelbieterzuBietergemeinschaften ist nicht zulässig. Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf einesdereingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mitdenBietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitethaben. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Nachweise und Erklärungen je Unternehmeneinzureichen

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes Villemomblerstr. 76 Bonn 53123 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 11.10.2022