1. Vermögen und Bau Baden-Württemberg Amt Ravensburg Vergabestelle

Minneggstraße 1

DE-88214 Ravensburg

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Ravensburg E-Mail: Vergabestelle.AmtRV@vbv.bwl.de Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Schadstoffsanierung (Altlasten): Abbruchplanung, Abfallverwertungskonzept und Fachplanungsleistungen vgl. Anlagen. Beschreibung: 88212 Ravensburg, Hinzistobel 40, JVA Ravensburg, Sanierung Geb. C, Schadstoffsanierung (Altlasten): Abbruchplanung, Abfallverwertungskonzept und Fachplanungsleistungen vgl. Anlagen. Beabsichtigt ist die stufenweise Beauftrgung von Abbruchplanung, Abfallverwertungskonzept und Fachplanungsleistungen für die Schadstoffsanierung. 88212 Ravensburg, Hinzistobel 40, Justizvollzugsanstalt Hinzistobel, Sanierung Gebäude C Die Grundlagen für die Leistungserbringung bilden: Bestandszeichnungen von ca. 1983, erweiterte Bestandszeichnungen (Grundrisse, Schnitt und Ansichten), Bauschau (Brandschutz und Tragwerk), Erkundung Gebäudeschadstoffe, Gesamt-Brandschutzkonzept sowie die Objektplanung (LpH 2 / 3) der beteiligten Architekten, die dem Auftragnehmer nach Vertragsabschluss zur Verfügung gestellt werden kann. Planungs- und Koordinierungsleistungen sind insbesondere das Erarbeiten eines Sanierungskonzeptes in Bezug auf Altlasten / Schadstoffe mit weiteren fachlich Beteiligten. Im Rahmen der Entwurfsplanung sollen alle Planungsleistungen bis zur baugenehmigungsfähigen Umsetzung entwickelt werden. Im Rahmen der zu erbringenden Leistungen sind Baugenehmigungsverfahren, Objektüberwachung, Bauüberwachung (Fachbauleitung) und Dokumentation (Objektbetreuung) jeweils in Bezug auf die Schadstoffsanierung der Altlasten enthalten. Die Bauwerkskosten (KG 300 /400) betragen ca. 8.510.000 Euro brutto. Die Fertigstellung der Maßnahme ist für Dezember 2028 geplant. Kennung des Verfahrens: 207edd8d-198b-4a61-9328-8b6b9a5e830e Interne Kennung: 24-71268 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Hinzistobel 40 Stadt: Ravensburg Postleitzahl: 88212 Land, Gliederung (NUTS): Ravensburg (DE148) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: In der Justizvollzugsanstalt JVA Hinzistobel, Ravensburg soll ein Sanierungsprojekt des Haft-platzgebäude C umgesetzt werden. Das Gebäude C (sog. U-Bau) ist das zweitgrößte Haftgebäude in der JVA RV. Insgesamt befinden sich hier fünf Abteilungen mit je 30 Haftzellen. Das Gebäude ist ca. 40 Jahre alt (Bau-jahr von 1981 bis 1983) und in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Es umfasst acht Etagen (Untergeschoss bis 5. Obergeschoss sowie ein Dachgeschoss). Für dieses Sanierungsprojekt sind Leistungen für Schadstoffsanierung (Altlasten) für Abbruchplanung, Abfallverwertungskonzept und Fachplanungsleistungen erforderlich. Die Aufgaben hierfür finden sich in der Anlage 1 der Vergabeunterlagen. Für die Vor-Ort Termine und Planungsbesprechungen in Präsenz (Amt Ravensburg) sollen folgende Termine in die Pauschalen mit einkalkuliert werden: - in der Leistungsstufe 2 und 3 (Planung + Vorbereitung): 4 Termine Darüber hinaus gehende Termine der Leistungsstufe 2 und 3 vgl. Anlage 1 unter Weitere Leistungen. In der Leistungsstufe 4 (Fachbauleitung inkl. Terminen mit dem Landratsamt während der Bauüberwachung) kalkulieren Sie bitte Ihre Termine nach Erfordernis und in den Pauschalen der Anlage 1 unter Leistungsstufe 4. Die Angebote sind mit dem vom Auftraggeber vorgegebenen Angebotsschreiben (abrufbar unter der oben genannten Internetadresse) und den geforderten Erklärungen und Nachweisen zwingend innerhalb der Angebotsfrist in Textform über die Vergabeplattform einzureichen. Die den Vergabeunterlagen beiliegende Eigenerklärung bezüglich eventueller Verbindungen mit Russland ist zwingend auszufüllen und mit dem Angebot einzureichen. Liegt die Eigenerklärung nicht vor, kann dies zum Ausschluss am Vergabeverfahren führen. Angebote in Papierform, per Telefon, Telefax oder E-Mail sind nicht zugelassen. Fehlende Unterlagen werden nicht nachgefordert und führen zum Ausschluss aus dem Verfahren. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Darüber hinaus gelten sämtliche in den Vergabeunterlagen genannten Ausschlussgründe, insbesondere die gesetzlichen Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Schadstoffsanierung (Altlasten): Abbruchplanung, Abfallverwertungskonzept und Fachplanungsleistungen vgl. Anlagen. Beschreibung: Beabsichtigt ist die stufenweise Beauftrgung von Abbruchplanung, Abfallverwertungskonzept und Fachplanungsleistungen für die Schadstoffsanierung für die Leistungsstufe 2 Entwurfs- und Genehmigunsplanung, Leistungsstufe 3 Ausführungsvorbereitung (Vorbereiten und Mitwirken bei der Vergabe), Leistungsstufe 4 Objektüberwachung, Bauüberwachung (Fachbauleitung) und Dokumentation (Objektbetreuung) sowie weitere Leistungen gemäß Anlage 1 und Aufgabenbeschreibung Muster M109. Das Angebot hat mit dem vom Auftraggeber vorgegebenen Angebotsschreiben zu erfolgen. Das Angebotsschreiben ist abrufbar unter der oben genannten Internetadresse. Bieter sowie deren Nach- und Verleihunternehmer haben mit Angebotsabgabe die einschlägigen Verpflichtungserklärungen nach § 5 LTMG, einsehbar unter ''Internet: rp.baden-wuerttemberg.de/themen/wirtschaft/tariftreue/seiten/mustererklaerungen/'', abzugeben. Dieses Verfahren wird unter der Vergabenummer 24-71268 durchgeführt. (Bei Rückfragen bitte angeben). Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Hinzistobel 40 Stadt: Ravensburg Postleitzahl: 88212 Land, Gliederung (NUTS): Ravensburg (DE148) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/12/2024 Enddatum der Laufzeit: 01/09/2028

5.1.4 Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Leistungen werden stufenweise beauftragt.

5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 84 033,61 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Zum Nachweis der Eignung ist mit dem Angebot das ausgefüllte Muster M124 (Eigenerklärung zur Eigung) vorzulegen. Hierin hat der Bieter die folgenden Angaben zu machen: Name der Bewerberin oder des Bewerbers sowie Name und berufliche Qualifikation der vorgesehenen Projektleiterin oder des vorgesehenen Projektleiters. Im Falle einer Arbeitsgemeinschaft Angabe des bevollmächtigten Vertreters. Erklärung, ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen. Erklärung, ob Ausschlussgründe nach § 123 oder § 124 GWB vorliegen. Hinweis: Maßnahmen der Bewerberin oder des Bewerbers zur Selbstreinigung nach § 125 GWB sind als gesonderte Erklärung mit dem Angebot einzureichen. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zum Nachweis der Eignung ist mit dem Angebot das ausgefüllte Muster (B_)M124 (Eigenerklärung zur Eignung) vorzulegen. Hierin hat der Bieter die folgenden Angaben zu machen: Erklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung mit den im Muster (B_)M124 geforderten Deckungssummen vorliegt beziehungsweise vor Vertragsschluss besteht. Die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr beträgt mindestens das Zweifache der Deckungssumme. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zum Nachweis der Eignung ist mit dem Angebot das ausgefüllte Muster M124 (Eigenerklärung zur Eignung) vorzulegen. Hierin hat der Bieter die folgenden Angaben zu machen: Angabe des Auftragsanteils für den möglicherweise Unteraufträge erteilt werden. Erklärung über die Gewährleistung des Datenaustauschs. Erklärung über die durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren. Liste der wesentlichen, in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe der Bauwerkskosten (KG 300+400) sowie die Aufgliederung dieser Kosten in die 1. Ebene gemäß DIN 276-2018-12, der Leistungszeit, des Auftraggebers und der bearbeiteten Leistungsphasen. Nachweis über die Qualifikationen / Anforderungen nach den Technischen Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) für: a) Fachkunde TRGS 519_2024 (Maschinen und Geräten) b) Fachkunde TRGS 521_2024 (Künstliche Mineralfaser KMF) c) Sachkunde TRGS 519_Anlage 3_2024 (großer Asbestschein) d) Sachkunde TRGS 524 (Gebäudeschadstoffe) Vorlage der Präsentation eines im Wesentlichen realisierten Referenzobjektes, dessen Planungsanforderungen mit denen der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind. Die Präsentation des Referenzobjekts erfolgt auf max. 5 Seiten, Format max. A3 und muss die folgenden Angaben enthalten: Auftraggeber, Angabe der Bauwerkskosten (KG 300+400) sowie die Aufgliederung dieser Kosten in die 1. Ebene gemäß DIN 276-2018-12, Fertigstellungszeitpunkt, bearbeitete Leistungsphasen, Fotos, Planauszüge und genaue Beschreibung. Zudem muss die eingereichte Referenz die folgenden Mindestanforderungen erfüllen: - Die Bauwerkskosten der eingereichten Referenz betragen mindestens 3. Mio Euro brutto - Der Fertigstellungszeitpunkt der eingereichten Referenz liegt im Zeitraum innerhalb der letzten fünf Jahre Hinweis: Bewerber-/Bieter- und Arbeitsgemeinschaften haben gemeinschaftlich die geforderten Referenzen vorzulegen. Der Bewerber-/Bieter- und Arbeitsgemeinschaften können dabei Referenzen aller Mitglieder der Bewerber-/Bieter- und Arbeitsgemeinschaft zugerechnet werden. Ist vorgesehen, einzelne Leistungen an eine Unterauftragnehmerin oder einen Unterauftragnehmer zu vergeben und soll deren oder dessen Eignung bei der Bewertung der Referenzen berücksichtigt werden, sind diese Leistungen schlüssig darzustellen und die nachfolgenden Ausführungen zur Eignungsleihe zu beachten. Im Fall einer Eignungsleihe, sind die Referenzen jeweils für das Büro vorzulegen, auf dessen Eignung sich der Bewerber beruft. Zudem ist eine Erklärung dieses Büros vorzulegen, dass dem Bewerber die entsprechenden Kapazitäten zur Verfügung gestellt werden und keine Ausschlussgründe vorliegen. Für die notwendigen Erklärungen sind die den Vergabeunterlagen beigefügten Muster zu verwenden.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualifikation und Erfahrung sowie Auslastung und Verfügbarkeit Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Projektabwicklung Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: vergabe.landbw.de/NetServer/PublicationControllerServlet

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: Internet: vergabe.landbw.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen werden nicht nachgefordert und führen zum Ausschluss aus dem Verfahren. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist entsprechend § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbungoder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Ravensburg Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vermögen und Bau Baden-Württemberg Amt Ravensburg Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Ravensburg TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Ravensburg Registrierungsnummer: 08-A2151-02 Postanschrift: Minneggstraße 1 Stadt: Ravensburg Postleitzahl: 88214 Land, Gliederung (NUTS): Ravensburg (DE148) Land: Deutschland Kontaktperson: Vermögen und Bau Baden-Württemberg Amt Ravensburg -Vergabestelle- E-Mail: Vergabestelle.AmtRV@vbv.bwl.de Telefon: +49 751 18970-251 Fax: +49 751-18970-260 Internet: www.vermoegenundbau-bw.de/ueber-uns/standorte/amt-ravensburg Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Registrierungsnummer: 08-A9866-40 Postanschrift: Durlacher Allee 100 Stadt: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: +49 721926-0 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Vermögen und Bau Baden-Württemberg Amt Ravensburg Registrierungsnummer: 08-A2151-02 Postanschrift: Minneggstraße 1 Stadt: Ravensburg Postleitzahl: 88214 Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111) Land: Deutschland E-Mail: Vergabestelle.AmtRV@vbv.bwl.de Telefon: +49 751 18970-251 Fax: +49 751-18970-260 Internet: www.vermoegenundbau-bw.de/ueber-uns/standorte/amt-ravensburg Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7006 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f618dda-3ff5-460e-bd31-4fb4a2624e79 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/10/2024 17:39:12 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 630701-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 204/2024 Datum der Veröffentlichung: 18/10/2024