1.1 Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Knappenstraße 1

01968 Senftenberg

E-Mail: gabriela.rapp@lmbv.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Monitoring Hoyerswerda 2025 bis 2026, Option 2027 und 2028 Beschreibung: Seit 1997 wird das integrale Grund- und Oberflächenwassermonitoring in Hoyerswerda durchge-führt. Dessen Weiterführung ist auch in den kommenden Jahren notwendig. Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Fortführung der integralen Erfassung und Auswertung von Daten zum Grund- und Oberflächenwasser nach Menge und Beschaffenheit sowie zu den Faktoren, die den Grundwasserwiederanstieg entscheidend beeinflussen. - Stichtagsmessungen 1 mal jährlich (Mai) inkl Dokumentation an: 131 Grundwassermessstellen 15 Oberflächenwassermessstellen 5 Tagebaurestgewässern - Betrieb/Kontrolle/Wartung Messstellen und deren Technik - Gütemonitoring an Grund- und Oberflächenwassermessstellen inkl. Analysen - Abflussmessungen - Datenverwaltung, Führung Maßnahmetagebuch - Dokumentation der Messergebnisse - Neu-, Rückbau von Grundwassermessstellen inkl. Einmessung - Beratung 2x pro Jahr - bei Bedarf zusätzliche Messungen u.a. bei besonderen Hochwasser-, Niederschlagsereignissen nach Vorgabe Auftraggeber - Sprache: deutsch (schriftlich und mündlich) - Für umfriedete, abgeschlossene Flächen der Grundwasserniederhaltung stehen für den Leis-tungszeitraum die Schlüssel zum Schließsystem Hoyerswerda beim Auftraggeber zur Verfügung. Kennung des Verfahrens: b71e5fa1-4915-41f3-af42-01477ebe3c54 Interne Kennung: Vergabe-Nr.: 2471000103 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Hoyerswerda - Wojerecy Postleitzahl: 02977 Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Sonstige Nachweise und Angaben zum Angebot: - Angebotsschreiben Formblatt 633 - Formblatt 124-LD Eigenerklärung - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (LMBV-235) - Erklärung Bietergemeinschaft, soweit zutreffend (LMBV-BG) - LMBV-Aufsicht-Personal-L-DL - Angaben zur Preisermittlung (Formblatt 221/222) bzw. sonstige Preisermittlungsgrundlagen - Bieterinformationen (wenn zutreffend) - Formblatt Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576 Sanktionen . Auf gesondertes Verlangen sind der Vergabestelle (auch für Nachunternehmer) einzureichen: - Aufgliederung der Einheitspreise (Formblatt 223) - Urkalkulation - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt) - Bescheinigungen der zuständigen Krankenkassen oder gleichwertige Nachweise . bei Nachunternehmereinsatz: - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt 236) - Eignungsnachweise/Referenzen von Nachunternehmer (gemäß Formblatt 124_LD) . . Die Maßnahmeüberwachung erfolgt durch LMBV und Beauftragte Dritte (hier Fachtechnische Begleitung der Grundwasserniederhaltung Hoyerswerda) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Monitoring Hoyerswerda 2025 bis 2026, Option 2027 und 2028 Beschreibung: Seit 1997 wird das integrale Grund- und Oberflächenwassermonitoring in Hoyerswerda durchge-führt. Dessen Weiterführung ist auch in den kommenden Jahren notwendig. Die zu erbringenden Leistungen umfassen die Fortführung der integralen Erfassung und Auswertung von Daten zum Grund- und Oberflächenwasser nach Menge und Beschaffenheit sowie zu den Faktoren, die den Grundwasserwiederanstieg entscheidend beeinflussen. - Stichtagsmessungen 1 mal jährlich (Mai) inkl Dokumentation an: 131 Grundwassermessstellen 15 Oberflächenwassermessstellen 5 Tagebaurestgewässern - Betrieb/Kontrolle/Wartung Messstellen und deren Technik - Gütemonitoring an Grund- und Oberflächenwassermessstellen inkl. Analysen - Abflussmessungen - Datenverwaltung, Führung Maßnahmetagebuch - Dokumentation der Messergebnisse - Neu-, Rückbau von Grundwassermessstellen inkl. Einmessung - Beratung 2x pro Jahr - bei Bedarf zusätzliche Messungen u.a. bei besonderen Hochwasser-, Niederschlagsereignissen nach Vorgabe Auftraggeber - Sprache: deutsch (schriftlich und mündlich) - Für umfriedete, abgeschlossene Flächen der Grundwasserniederhaltung stehen für den Leis-tungszeitraum die Schlüssel zum Schließsystem Hoyerswerda beim Auftraggeber zur Verfügung. Interne Kennung: Vergabe-Nr: 2471000103

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Leistungen für den Zeitraum 01.01.2027 bis 31.12.2027 und 01.01.2028 bis 31.12.2028 werden als Option vereinbart. Die eventuelle Beauftragung der jeweiligen Option erfolgt jährlich bis spätestens 01.09. des vorhergehenden Vertragsjahres. . Die Leistungen für die Jahre 2027 und 2028 sind jeweils optional und werden unter folgenden Bedingungen beauftragt: - gesichertes Budget für die Durchführung der Leistungen - für OPTION 2028: vorbehaltlich der Unterzeichnung des nächsten Verwaltungsabkommens zu §3 BKS - für Option 2027 und 2028: der vertragsgemäßen Leistungserbringung gemäß Aufgabenstellung (LB, LV) und der zufriedenstellende Abschluss der bis dahin beauftragten und ausgeführten Leistungen. - Gültigkeit des bisherigen behördlich abgestimmten Monitoringkonzeptes Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Beauftragung/Weiterführung der optionalen Leistungen, selbst wenn die vorgenannten Bedingungen eintreten.

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Hoyerswerda - Wojerecy und umliegende Gemeinden (u. a. Nardt) Postleitzahl: 02977 Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Sonstige Nachweise und Angaben zum Angebot: - Angebotsschreiben Formblatt 633 - Formblatt 124-LD Eigenerklärung (falls erforderlich), - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (LMBV-235), (falls erforderlich), - Erklärung Bietergemeinschaft, soweit zutreffend (LMBV-BG) - LMBV-Aufsicht-Personal-L-DL - Angaben zur Preisermittlung (Formblatt 221/222) bzw. sonstige Preisermittlungsgrundlagen - Bieterinformationen (wenn zutreffend) - Formblatt Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576 Sanktionen . Auf gesondertes Verlangen sind der Vergabestelle (auch für Nachunternehmer) einzureichen: - Aufgliederung der Einheitspreise (Formblatt 223) - Urkalkulation - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt) - Bescheinigungen der zuständigen Krankenkassen oder gleichwertige Nachweise . bei Nachunternehmereinsatz: - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt 236) - Eignungsnachweise/Referenzen von Nachunternehmer . Die Maßnahmeüberwachung erfolgt durch LMBV und Beauftragte Dritte (hier Fachtechnische Begleitung der Grundwasserniederhaltung Hoyerswerda)

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: niedrigster Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein NAchprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des NAchprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 450 157,31 EUR

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SGL Spezial- und Bergbau-Servicegesellschaft Lauchhammer mbH Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 450 157,31 EUR Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-000 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

6.1.4 Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8. Organisationen

8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Registrierungsnummer: 992-80106-26 Postanschrift: Knappenstraße 1 Stadt: Senftenberg Postleitzahl: 01968 Land, Gliederung (NUTS): Oberspreewald-Lausitz (DE40B) Land: Deutschland E-Mail: gabriela.rapp@lmbv.de Telefon: +49 3573 84-4268 Fax: +49 3573 84-4643 Internetadresse: Internet: www.lmbv.de Profil des Erwerbers: Internet: www.lmbv-einkauf.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Registrierungsnummer: unbekannt Postanschrift: Villemombler Strasse 76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.de Telefon: +49 228 94990 Fax: +49 228 9499163 Internetadresse: Internet: www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SGL Spezial- und Bergbau-Servicegesellschaft Lauchhammer mbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: HRB 2448 Abteilung: unbekannt Stadt: Lauchhammer Postleitzahl: 01979 Land, Gliederung (NUTS): Oberspreewald-Lausitz (DE40B) Land: Deutschland E-Mail: info@sgl-mbh.de Telefon: +4935747827-0 Internetadresse: Internet: www.sgl.de Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d413d09e-e85b-44d8-8f83-71630aaf7c43 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 629719-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 203/2024 Datum der Veröffentlichung: 17/10/2024