Abschnitt I:

I.1) Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement

Prager Straße 118 - 136

04092 Leipzig

E-Mail: mailto: agm-vergabe@leipzig.de

Internet: www.leipzig.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Sportplatz Wurzner Str. 140, Los 91D Landschaftsbau Referenznummer der Bekanntmachung: L-65.3-2023-00323

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten

II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Los 91D Landschaftsbau, 04315 Leipzig

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED51 Hauptort der Ausführung: Leipzig

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Baustelleneinrichtung: - 400 m Bauzaun aufstellen, vorhalten - 200 m² Baustraße herstellen, beräumen Abbruch: - 2.000 m2 Flächenbefestigung Tennenbelag - 105 m Einfriedung, Ballfangzaun - 1,100 m Kanten- und Einfassungssteine inkl. Bettung, teilw. in Handarbeit - 1.150 Kunstrasenbelag - 10.000 m2 Vegetationsdecke abtragen, teilw. in Handarbeit - Abbruch / Sicherung von verschiedenen Ausstattungsgegenständen und Einbauten Kampfmittelsondierung: - 650 m2 Flächensondierung - 200 m² Tiefensondierung - 5 Tage Baubegleitung Tiefbauarbeiten Wasserhaltung: - Grundwasserabsenkungsanlage planen, herstellen und betreiben - Erstellung von Gravitationsbrunnen - Herstellung eines Infiltrationsgrabens 15x1,5x2,5 m - 60 m offene Wasserhaltung Leitungsgräben Erdarbeiten: - 4.000 m³ Füllboden liefern, einbauen - 255 m³ Boden lösen, laden, entsorgen - 80 m³ Oberboden lösen, lagern - 155 m Rohrleitungsgräben bis 1,75 m herstellen - 105 m Kabelgraben herstellen - 3.900 m² Planum für befestigte Flächen erstellen Befestigte Flächen: - 1.300 m² Einfassungen Betonbordsteine liefern, einbauen - 100 m Softrandsteine liefern, einbauen - 900 m³ FSS/STS MG 0/45 liefern, einbauen - 85 m³ STS MG 0/32 liefern, einbauen - 660 m² Betonwerksteinpflaster 20x20x8 cm liefern, einbauen - 1.650 m² Tennenbelag herstellen - 820 m Linierung Tennebelag - 1.220 m² Kunstrasenbelag herstellen Baukonstruktionen: - 146 m Ballfangzaun Stabgittermatte+U-Profil H=4,0 m - 1 Tor Ballfangzaun LW=1,50 m - 1 Doppeltor Ballfangzaun LW=2,40 m - 58 Stk. Rammrohrgründung 0,219x5,00 m Technische Anlagen: - 155 m Abwasserleitung bis DN/OD 160 - 2 Stück RW-Schacht DN1000 - 5 Stück Straßenabläufe 30x50 cm - 1 Stück Straßenablauf 50x50 cm - 45 m Kastenrinne DN110 - 60 m Muldenrinne Betonwerksteine - 1 Stück Füllkörperrigole 14,4x4,8x0,66 m, folienverschweißt mit Baugrube - 1 Stück Doppelpumpenanlage, Drosselleistung 2,0 l/s samt Schacht DN1000 mit Baugrube - 20 m Pumpendruckleitungen - 45 m Erdkabel bis 5x6 mm² - Versatz von Elektroverteilerkästen und Herstellung eine Elektroanschlusses am Zählerschrank - Anpassung der vorhandenen Bewässerungsanlage (3 Stück Versenkregner+Steuerung) Ausstattung / Einbauten: - 1 Stk. Kugelstoßring - 3 Stk. Absprungbalken Weitsprung - 1 Stk. Sprunggrubenabdeckung 7x9,5 m - 2 Stk. Hockerbänke - 4 Stk. Fußballtore aus Bestand sichern, wiedereinbauen Vegetationsflächen: - 80 m3 vorhandenen Oberboden einbauen - 2.330 m Oberboden liefern, 10 cm stark andecken - 9.730 m² Planum Vegetationsflächen - 3.130 m² Rasenansaaten - 6.600 m² Rasentragschicht+Rasendränschicht (12+12 cm) erstellen - 6.600 m² Rollrasen RSM 3.1 liefern, verlegen - 700 m Linierung Rasenspielfeld - Fertigstellungspflege + 2 Jahre Entwicklungspflege

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Die Bautermine dienen der unverbindlichen Orientierung. Der konkrete Baubeginn erfolgt auf gesonderte Aufforderung.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 096-298699

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Sportplatz Wurzner Str. 140, Los 91D Landschaftsbau Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 01.08.2023

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Kupsch GmbH Neichener Straße 25 Wurzen 04808 Deutschland Telefon: +49 34383630950 E-Mail: info@kupsch-galabau.de Fax: +49 343836309529 NUTS-Code: DED51 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags / Loses: 0,01 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2 Leipzig 04107 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 01.08.2023