1.1 Zweckverband ARA Meilen-Herrliberg-Uetikon a. See

Dorfstrasse 100

8706 Meilen

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Flüssigschlammtransport Männedorf 2024 Beschreibung: Pro Woche sind 4 bis 8 Fahrten geplant, mit jeweils 25 - 27 m³ Flüssigschlamm pro Fahrt und einem Durchschnitt von 201 m³ pro Woche bzw. etwa 10'457 m³ pro Jahr. Wir planen, werktags täglich und am Samstag vor oder nach Feiertagen zu fahren, abhängig von den Feiertagen (z.B. kein Transport am Karfreitag, stattdessen am folgenden Samstag). Kennung des Verfahrens: 0995974f-152a-4ca5-8a1c-40b1062716e0 Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Verhandlungen: Eine offizielle Begehung findet nicht statt. Die Örtlichkeiten können selbständig von ausserhalb der Anlage oder mit vorheriger Anmeldung an den Betriebsleiter Thomas Zimmerli, +41 44 923 30 38 besichtigt werden. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel). Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 24.04.2024, Dok. 1413733 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 24.05.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 24.04.2024 bis 24.05.2024 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Flüssigschlammtransport Männedorf 2024 Beschreibung: Pro Woche sind 4 bis 8 Fahrten geplant, mit jeweils 25 - 27 m³ Flüssigschlamm pro Fahrt und einem Durchschnitt von 201 m³ pro Woche bzw. etwa 10'457 m³ pro Jahr. Wir planen, werktags täglich und am Samstag vor oder nach Feiertagen zu fahren, abhängig von den Feiertagen (z.B. kein Transport am Karfreitag, stattdessen am folgenden Samstag). Interne Kennung: 279457-

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 60180000 Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer, 60600000 Transport zu Wasser und zugehörige Dienste

5.1.2 Erfüllungsort Beliebiger Ort

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2030

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Vertrag wird auf 5 Jahre abgeschlossen. Sofortige Beendigung des Vertrags: Der Vertrag kann nach den Anschluss der ARA Männedorf and die ARA Rorguet sofort und einseitig und ohne Entschädigungspflicht des Auftraggebers gekündigt werden.

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1.Ausreichende personelle Ressourcen 2.Referenzaufträge 3.Umweltmanagementsystem (Zertifikate) 4.Erfahrung 5.Bereitschaft zu Piketteinsatz 6.Referenzliste Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Preis (massgebend sind die Kosten, welche entstehen unter Berücksichtigung der Transportkosten) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Flexibilität ((Anlieferungsfenster, kurze Unterbrüche/Alternative Entsorgungswe-ge, Möglichkeit zu Pikettdienst 24/7) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualität (des vorgeschlagenen Konzepts) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ökologie (Fahrzeuge, Ladekapazität) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: Internet: www.simap.ch/shabforms/servlet/Search

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2024 23:59:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/06/2024 11:00:00 (UTC+1) Ort: Meilen Zusätzliche Informationen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Vollständigkeit des Angebotes: Teilangebote, verspätete oder unvollständige Offerten sind nicht zulässig - Fähigkeit 100 - 230 m³ Frischschlamm pro Woche möglichst ganzjährig zu entsorgen - Referenzliste - Umweltmanagementsystem (Zertifikate) Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zweckverband ARA Meilen-Herrliberg-Uetikon a. See Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zweckverband ARA Meilen-Herrliberg-Uetikon am See

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zweckverband ARA Meilen-Herrliberg-Uetikon a. See Registrierungsnummer: 845300 Postanschrift: Dorfstrasse 100 Stadt: Meilen Postleitzahl: 8706 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: verena.bergmann-zogg@meilen.ch Telefon: +41 44 925 92 54 Internetadresse: Internet: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Zweckverband ARA Meilen-Herrliberg-Uetikon am See Registrierungsnummer: 845300-doc Postanschrift: Bahnhofstrasse 35 Stadt: Meilen Postleitzahl: 8706 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz Kontaktperson: Martin Casal E-Mail: m.casal@meilen.ch Telefon: +41 44 923 30 38 Internetadresse: Internet: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: CHE-415.481.515 Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41 584 652 626 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6c05a1c8-79d5-468e-843e-b24356c4825b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/04/2024 12:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 249748-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 83/2024 Datum der Veröffentlichung: 26/04/2024