Abschnitt I:

I.1) MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH - Ortsteil Wolfen - Greppiner Straße 25

06766 Bitterfeld-Wolfen

Telefon: +49 3494-6656145

Fax: +49 3494-6656104

E-Mail: mailto: sbolze@MDSE.DE

Internet: www.mdse.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: juristische Person des privaten Rechts unter 100%iger Kontrolle der öffentlichen Hand

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: M201-18: Fachtechnische Begleitung Grundwassermonitoring 2023-2026 (Option 2027 & 2028) Referenznummer der Bekanntmachung: A MDVV 23 1574

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90733700 Steuerung oder Eindämmung von Grundwasserverschmutzung

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Fachtechnische Begleitung, Bewertung und QS des Grundwassermonitorings am Gesamtstandort Fortschreibung Grundwassermonitoringkonzept

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE08 Hauptort der Ausführung: Industrie- und Gewerbepark Zeitz in 06729 Elsteraue auf Flächen des Industrieparks Zeitz sowie anliegender öffentlicher und privater Flächen, Flächen von Industrieansiedlern, Agrarflächen

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Fachtechnische Begleitung, Bewertung und QS des Grundwassermonitorings am Gesamtstandort mit jährlicher, großflächiger Stichtagsmessung von Grund- und Oberflächenwasser an ca. 200 GWM und Beprobungskampagne sowie Analytik Wasser bis zu ca. 245 GWM Fortschreibung Grundwassermonitoringkonzept und Erarbeitung Vergabeunterlage für Hochwasser-Monitoringkampagne

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.08.2023 Ende: 31.12.2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: zweimal einjährige Verlängerungsoption

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: es werden zwei je einmalige Optionen auf je ein weiteres Jahr vorbehalten (2027 & 2028)

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Eigenerklärungen zur Eignung ( FBL Eigenerklärung VgV)

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Nachweis (Kopie der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Versicherungspolice) und Erklärung (gem. Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung Vergabe nach VgV“) über eine entsprechende Berufshaftpflichtversicherungsdeckung sowie Umwelthaftpflicht 2. Erklärung (gem. Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung Vergabe nach VgV“) über den jährlichen Umsatz des Unternehmens bzgl. der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre Möglicherweise geforderte Mindeststandards: zu 1.: im Auftragsfall Mindestdeckungssumme von jeweils 1 Mio. EUR für Personenschäden, Sachschäden und Vermögensschäden. Die Haftung für Umweltschäden darf nicht ausgeschlossen oder auf einen Betrag unterhalb der Mindestsumme von 1 Mio. EUR beschränkt sein. zu 2.: Umsatz Ingenieurleistungen zur Fachtechnischen Begleitung von Monitoringleistungen an Grund- und Oberflächenwasserkörpern (ohne Fremdleistungen): 75.000 EUR pro Jahr (ohne MwSt.), bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: TL 1 Angaben zur beruflichen Leistungsfähigkeit: Referenzangaben zu vergleichbaren Leistungen a) Allgemeine Angaben (Name des Projektes; Standort; Projektleiter und/oder Projektingenieur; Name, Ansprechpartner und Kontaktdaten des Auftraggebers) b) Inhaltliche Angaben zu vergleichbaren Leistungen c) Projekttermine TL 2 Angaben zur beruflichen Leistungsfähigkeit: Benennung Projektteam und Nachweise Mindestqualifikation Projektleitung d) Benennung Projektteam e) Mindestqualifikation Projektleitung f) Mindestqualifikation Stellv. Projektleitung TL 3 Angaben zur beruflichen Leistungsfähigkeit: Fachkunde nach TRGS 524 bzw. DGUV Regel 101-004 g) Nachweis der Fachkunde nach TRGS 524 bzw. DGUV Regel 101-004 (ehem. BGR 128) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: zu a) Standort: urbanes oder industrielles Ballungsgebiet. zu b) mind. 2 Projektreferenzen; durchgeführtes, begleitetes oder ausgewertetes Grundwassermonitoring mit mindestens 75 Messstellen, jährlicher Berichtslegung und Koordination/QS für mind. Messtrupps, Bearbeitung hydrogeologischer, hydrochemischer und probenahmetechnischer Fragestellungen zur Sicherung der Projekt-ziele, Fortschreibung und/oder Erarbeitung eines Monitoring- oder MNA-Konzeptes, Planung der Installation von Grundwassermessstellen unter Berücksichtigung der hydrogeologischen und hydrochemischen Projektspezifik. zu c) Projektabschluss (Datum bzw. Abschluss offen): Projektende 2018 oder später. Projektdauer: ≥ 2 Jahre. TL 2 Angaben zur beruflichen Leistungsfähigkeit: Benennung Projektteam und Nachweise Mindestqualifikation Projektleitung zu d) Benennung der Mitglieder des Projektteams inkl. Projektleiter und stellvertretender Projektleiter und Beifügung der Lebensläufe und Qualifikationsnachweise sowie Beschreibung der fachlichen und organisatorischen Aufgabenzuordnung der Mitglieder des Projektteams zu relevanten ingenieur- bzw. gutachterlichen Aufgabenbereichen bei der Projekt-bearbeitung inkl. Darstellung der Maßnahmen zur Sicherstellung der Auftragsbearbeitung im Krankheits-/ und Urlaubsfall Zu e) Nachweis Mindestqualifikation: Abschluss FH, Diplom oder Master und mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich Altlastenuntersuchung/-sanierung; Berufserfahrung als Projektleiter; Erfahrung in den Bereichen „Planung/Begleitung/Auswertung „Grundwassermonitoring“, Erarbeitung/Fortschreibung „Grundwassermonitoringkonzept oder „Planung/Begleitung/Auswertung „MNA“, und vergleichbare Kontaminanten (mind. BTEX) Zu f) Nachweis Mindestqualifikation: Abschluss Bachelor und mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Altlastenuntersuchung/-sanierung; Berufserfahrung als stellv. Projektleiter oder Projektleiter; Erfahrung in den Bereichen „Planung/Begleitung/Auswertung „Grundwassermonitoring“, Erarbeitung/Fortschreibung „Grundwassermonitoringkonzept oder „Planung/Begleitung/Auswertung „MNA“, und vergleichbare Kontaminanten (mind. BTEX) TL 3 Angaben zur beruflichen Leistungsfähigkeit: Fachkunde nach TRGS 524 bzw. DGUV Regel 101-004 zu g) Benennung eines Fachkundigen, Vorlage Dokument.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 21.06.2023 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.08.2023

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 21.06.2023 Ortszeit: 10:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Vertreter der Vergabestelle: S. Bolze und M. Kansy

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1. und 2. Vergabekammer Halle (Saale) Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 11.05.2023