1. DB InfraGO AG Regionalbereich Südwest (ehem. DB Netz AG)

Schwarzwaldstraße 82

DE-76137 Karlsruhe

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG E-Mail: Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung 10714 (B0171400); TEB-SW 2/01/21/10714 Beschreibung: AO 145-86 - Kartierung Dohlenkrebs Kennung des Verfahrens: 51c33d3a-380a-4a42-8eda-5a4422e2758c Interne Kennung: TEB-SW 2/01/21/10714

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo -

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung 10714 (B0171400); TEB-SW 2/01/21/10714 Beschreibung: AO 145-86 - Kartierung Dohlenkrebs Interne Kennung: TEB-SW 2/01/21/10714

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131) Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131) Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131) Land: Deutschland 5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Breisgau-Hochschwarzwald (DE132) Land: Deutschland 5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Emmendingen (DE133) Land: Deutschland

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§168 Abs.2 , S1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich, 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder Email, bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post. (§134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, das die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - Bis zum Ablauf der Teilnahme - bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§160 Abs. 3 S1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen vergangen sind ( §160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die im §135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DB Netz AG TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

6.1 Ergebnis, Los- – Kennung: LOT-0000

6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sweco GmbH Angebot: Kennung des Angebots: TEB-SW 2/01/21/10714 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Konzession – Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: TEB-SW 2/01/21/10714 - Sweco GmbH Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2002 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

7. Änderung

7.1 Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 541749-2023 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: 146-81 - Alle grundlegenden, vorangegangenen Arbeiten für die Erbringung der Leistung sind an den aktuellen AN vergeben. Durch die Erbringung der Leistung durch den bereits beauftragten AN können Synergieeffekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung und Leistungsbetreuung genutzt werden. Beim Wechsel des AN würden Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen der verschieden Leistungen für die unterschiedlichen Leitungen, insbesondere hinsichlich des Leistungsablaufes und des Haftungsüberganges, entstehen. Der aktuelle AN verfügt über die notwendige Infrastruktur (Software, Fachexperten, Projektkenntnis) zur Leisungserbringung, welche durch einen neuen Planer erst hergestellt werden müsste. Dies würde sich negativ auf die Qualität der Planung, die Kosten und den Projektterminplan auswirken.

7.1.1 Änderung Beschreibung der Änderungen: 146-81 - Die Beauftragung des NA 146-81 Hop-Over-Wände (Kollisionsschutzwände) für Fledermäuse östlich und westlich der BAB 5 (östlich BW Nr. 36 und westlich BW Nr. 37) erfolgt aus umweltfachlicher Sicht. Die beiden Kollisionsschutzwände sind für die wirksame Umsetzung der umweltfachlichen Maßnahme MArt 14 (Erhalt von Lebensräumen, funktionalen Beziehungen und Reduktion des Kollisionsrisiko) zwingend erforderlich. Die ausgeführten Maßnahmen dienen der Vermeidung der Verbotstatbestände nach § 44 Abs. 1 Nr. 1 BNatSchG (Tötung infolge Kollision) sowie § 44 Abs. 1 Nr. 2 BNatSchG (Störung der lokalen Population während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderungszeiten) infolge der Zerschneidung essenzieller Lebensräume. Die hier vorgestellten kombinierten Maßnahmen zur Erhaltung von Lebensräumen und funktionalen Beziehungen sowie der Reduktion des Kollisionsrisikos, setzen bei der Optimierung geplanter Querungsbauwerke im Bereich der durch das Flugwegemodell vorhergesagten Querungspunkte an. An diesen Querungspunkten sind sowohl die Permeabilität der Trasse zu erhöhen als auch das Tötungsrisiko durch Kollision auf ein nicht signifikantes Maß zu vermindern. Die Kollisionsschutzwände für Fledermäuse waren bisher weder im SWECO-Vertrag noch in der zugehörigen Objektliste enthalten. Es ist vorgesehen, diese beiden Kollisionsschutzwände als zusätzliche Objekte in den Vertrag aufzunehmen. Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0000

8. Organisationen

8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG Registrierungsnummer: XX Postanschrift: Schwarzwaldstraße 82 Stadt: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Land: Deutschland E-Mail: Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com Telefon: +49 721938 6266 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sweco GmbH Registrierungsnummer: DE 114413023 Stadt: Karlsruhe Postleitzahl: 76133 Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Land: Deutschland E-Mail: info@sweco-gmbh.de Telefon: +49 421 2032 6 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Registrierungsnummer: XXXX Stadt: Bonn Postleitzahl: 52123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8485ebd2-aece-4ead-b433-3fd30f09cc30-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5eadaaec-eab8-415f-9133-75a69c01f665 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 39 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/01/2025 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 20280-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2025 Datum der Veröffentlichung: 13/01/2025