1. Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz

Keplerstraße 18

66117 Saarbrücken

Telefonnummer: +49 6815014500

Telefaxnummer: +49 6815014521

E-Mail: vergabe@umwelt.saarland.de

Internet: www.saarland.de/ministerium_umwelt_verbraucherschutz.htm

Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben.

2. Verfahrensart (§ 8 UVgO): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung.

3. Angebote können abgegeben werden: elektronisch in Textform elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen).

4. Zugriff auf Vergabeunterlagen: Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3 UVgO):.

5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Überarbeitung der veröffentlichten Erstfassung des Managementplanes des Natura 2000-Waldgebietes N 6707-301 "Saarkohlenwald". Menge und Umfang: Beschreibung der durchzuführenden Tätigkeiten: a) flächendeckende Biotopkartierung & eigene faunistische Arterfassungen basierend auf Geländebegehungen: - flächendeckende, überschneidungsfreie Neukartierung der Biotoptypen mit Differenzierung der LRTs und GBs (§ 30 BNatSchG i.V.m. § 22 SNG ) inkl. Anfertigung von Pflanzenlisten auf Grundlage eigener Geländebegehungen (Verwendung landesspezifischer Bewertungsbögen). Erstellung des Shapefiles 1 „Biotoptypen“ in vorgegebenem Layout mit den Kartier-Ergebnissen. - Grunderfassung aller in Tabelle 1 genannten Arten gemäß des BfN-Skripts „Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen (Teil I)“ sowie den Methodenstandards zur Erfassung der Brutvögel Deutschlands (Südbeck et al. 2005). Erstellung des Shapefiles 2d „Art-Vorkommen“ (punktförmig) in vorgegebenem Layout mit den Ergebnissen der Grunderfassung. - Abgrenzung aktueller wie auch potentieller Arthabitate auf Grundlage eigener Erhebungen und der Auswertung vorhandener Daten. Erstellung des Shapefiles 2c „Arthabitate“ in vorgegebenem Layout mit den abgegrenzten aktuellen und potentiellen Arthabitaten. b) Überarbeitung der Erstfassung des Managementplans und Erstellung einer vorläufigen Endfassung (bestehend aus Textteil, Karten & Shapefiles): - Abstimmungsgespräch zwischen dem Auftragnehmer, dem MUKMAV und Saarforst vor Beginn der Überarbeitung des Managementplans, um die methodische Vorgehensweise zu besprechen sowie im Zuge der Bearbeitung (zu kalkulierender Umfang ca. 16 Stunden) - Neufassung der Karte 1a „Biotoptypen“ und der Karte 1b „Lebensraumtypen – aktueller Bestand“ basierend auf den Ergebnissen eigener Geländebegehungen. Die Karte 1a soll die aktuell erfassten Biotoptypen (inkl. gesetzlich geschützter Biotope) beinhalten. Innerhalb der Karte 1b sind die im Gelände erfassten Lebensraumtypen (gemäß Anhang I FFH-RL) abzubilden. - Neufassung der Karte 1c „Arten – aktueller Bestand“ mit den Ergebnissen der aktuellen Grunderfassung der Arten im Gelände. Die Karte 1c beinhaltet einzelne Fundorte (punktförmig), sowie die aktuellen und potentiellen Abgrenzungen der Arthabitate (Shapefile 2c & 2d). - Neufassung der Karte 2a „Lebensraumtypen – Ziele“, sowie Erstellung des Shapefile 2a „Ziele_LRT“ in vorgegebenem Layout . Die Karte 2a stellt den Ausweisungsstand der Lebensraumtypen gemäß Schutzgebietsverordnung und die Ziele der Managementplanung (Erhaltungs-, Entwicklungs- und Wiederherstellungsziel) dar. Dazu wird der aktuell im Gelände erfasste LRT-Zustand inkl. Erhaltungsgrad dem Verordnungsstand der Lebensraumtypen gegenübergestellt und hieraus die Ziele der Managementplanung abgeleitet. - Neufassung der Karte 2b „Arten – Ziele“, sowie Erstellung des Shapefile 2b „Ziele_Art“ in vorgegebenem Layout . Innerhalb der Karte 2b soll der Ausweisungsstand der Arthabitate bzw. Arten gemäß Schutzgebietsverordnung und die Ziele der Managementplanung (Erhaltungs-, Entwicklungs- und Wiederherstellungsziel) dargestellt werden. Dazu werden die aktuell im Gelände erfassten Arthabitate unter Berücksichtigung der Fundpunkte dem Verordnungsstand der Arten gegenübergestellt und hieraus die Ziele der Managementplanung abgeleitet. - Neufassung der Karte 3a „Pflichtmaßnahmen LRT“ bzw. Karte 3b „Freiwillige Maßnahmen – LRT“ bestehend aus den verpflichtenden Erhaltungsmaßnahmen der Lebensraumtypen und ggf. erforderlicher Wiederherstellungsmaßnahmen bei erheblicher Verschlechterung der LRTs, sowie aus freiwilligen Maßnahmen zur Verbesserung bzw. Entwicklung. Erstellung des Shapefile 3a „Massnahmen_LRT“ in vorgegebenem Layout4. - Neufassung der Karte 3c „Maßnahmen Arten“ bestehend aus den verpflichtenden Erhaltungsmaßnahmen der Arten gem. Schutzzielen der Schutzgebietsverordnung und ggf. erforderlicher Wiederherstellungsmaßnahmen, sowie aus freiwilligen Maßnahmen zur erbesserung bzw. Entwicklung des Erhaltungszustandes der Arten sowie Erstellung des Shapefile 3b „Massnahmen_Arten“. - Erarbeitung des MaP-Textes unter Berücksichtigung der Erstfassung (gemäß Anlage 1) und weiterer Belange (Projekte, bauliche Anlagen, Bergbau usw.) sowie Erstellung einer vorläufigen Endfassung des Managementplans (digitale Version Text, Karten im pdf-Format sowie vorläufige Fassung der zu erstellenden Shapefiles). - Prüfung der aktuell angewandten Bewirtschaftungsstandards im Staatswald, welche innerhalb der „Biodiversitätsstrategie für den Staatswald“ und der „Waldbaurichtlinie “ beschrieben sind, auf Natura 2000 - Kompatibilität mit den im Schutzziel genannten LRTs und Arten. Dazu sind die im Managementplan erarbeiteten Maßnahmen den in beiden Dokumenten beschriebenen Bewirtschaftungsstandards gegenüberzustellen und hinsichtlich ihrer Kompatibilität zu beurteilen (Einarbeitung in Managementplan unter Punkt 10.1 siehe Anlage 1). Die vorläufige Endfassung des Managementplans bestehend aus Textteil, Karten (1a, 1b, 1c, 2a, 2b, 3a, 3b, 3c), Shapefiles (1, 2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b) und Pflanzenliste soll am 01.11.2025 übermittelt werden. c) Nutzergespräch - Vorbereitung des Nutzergesprächs auf Grundlage der korrigierten vorläufigen Fassung - Erstellung einer PowerPoint Präsentation über die Ergebnisse der Managementplanung für das Nutzergespräch. Darin sind die aktuellen Erhaltungszustände der Lebensraumtypen, die aktuellen und potentiellen Arthabitate der Arten, Beeinträchtigungen sowie die geplanten Maßnahmen darzustellen. - Vorstellung der Präsentation sowie Protokollierung des Nutzergesprächs d) Abgabe der finalisierten Endfassung (pdf- / docx – Dokumente) und Übermittlung der erzeugten GIS-Datensätze / Shape-Files: - Einarbeitung von abschließenden Änderungen zur Finalisierung des Managementplans. - Ausdruck der in Teilleistung b) aufgeführten Karten in DIN A2-A0 (abhängig vom Zuschnitt des Gebietes und der Gebietsgröße) - Übermittlung der finalisierten Shapefiles 1, 2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b. - Abgabe einer digitalen Version der finalisierten Endfassung Ort der Leistung: Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz Keplerstraße 18 66117 Saarbrücken Deutschland.

6. Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung.

7. Nebenangebote sind nicht zugelassen.

8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn der Ausführungsfrist: 01.07.2024 Ende der Ausführungsfrist: 31.12.2026 Bemerkung zur Ausführungsfrist:.

9. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: unter (URL:) Internet: saarvpsl.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz Postanschrift: Keplerstraße 18 Postleitzahl / Ort: 66117 Saarbrücken Land: Deutschland Telefon: +49 6815014291 Fax: +49 6815014328 E-Mail: a.leist@umwelt.saarland.de Hauptadresse: (URL) Internet: saarvpsl.vmstart.de Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen: Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz Keplerstraße 18 66117 Saarbrücken Deutschland Internet-Adresse (URL): Internet: saarvpsl.vmstart.de Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können: Anschrift: Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz Keplerstraße 18 66117 Saarbrücken Deutschland.

10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 13.05.2024 10:00 Ablauf der Bindefrist: 01.07.2024.

11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:.

12. Wesentliche Zahlungsbedingungen: sofort zahlbar, ohne Abzug.

13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers: • Anlage 4 - Angaben und Informationen des Bieters • Anlage 5 - Eigenerklärung über die Eintragung im Handels- oder Berufsregister • Verpflichtungserklärung Tariftreue • Nachweis über Berufs- und Handelsregister • Nachweis zur Versicherung.

14. Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis Nein Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1 Preis (50%), 2 Kenntnis Flora & Fauna (25%), 3 Referenz Managementplanung (25%).

15. Sonstiges: