1. Forschungsgemeinschaft Werkzeuge und Werkstoffe e.V.

Papenberger Str. 49

DE-42859 Remscheid

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: FGW Forschungsgemeinschaft Werkzeuge und Werkstoffe e. V. E-Mail: info@fgw.de Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: FGW - 3. Vergabe Beschreibung: Prozessroute disruptive Werkzeuge Vergabe Röntgen-CT mit in-situ Zug-Druck-Stage und Temperierung Kennung des Verfahrens: 80fe147d-e5be-4265-a0f1-8068537b8100 Interne Kennung: 29/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zusätzliche Einstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke, 33115100 CT-Scanner

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Papenberger Straße 49 Stadt: Remscheid Postleitzahl: 42859 Land, Gliederung (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18) Land: Deutschland

2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 455 000,00 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YW65HKU Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: §§ 123, 124 GWB Sanktionserklärung Russland

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: CT Beschreibung: Die Forschungsgemeinschaft Werkzeuge und Werkstoffe FGW e. V. ist eine Forschungsvereinigung mit Forschungseinrichtung der Zuse-Gemeinschaft. Es werden Forschungs- und Entwicklungsprojekte auf den Gebieten Werkzeuge, Werkstoffe, Additive Fertigung und industrielle KI-Anwendung durchgeführt. Die zu beschaffenden Geräte bilden eine Prozesskette zur Präparation von Proben für in-situ-EBSD-Analysen in einem FIB-SEM. Ausgangspunkt werden Bauteile sein, in denen mittels Mikro-CT Defekte oder andere points of interest identifiziert wurden und Proben, die für eine weitere Analyse im FIB-SEM in Kombination mit in-situ-EBSD gezielt herauspräpariert werden sollen. Die Prozesskette soll aus einem System zur Zielpräparation, einem System zum Ionenstrahl-Polieren und einem Beschichtungssystem bestehen. Mit der Prozesskette sollen hauptsächlich Metalle, Kunststoffe, Metall-Kunststoff-Verbunde, beschichte Bauteile, Keramiken und Gläser präpariert werden. Die finalen Oberflächen am Ende der gesamten Prozesskette müssen in-situ EBSD-Analysen ermöglichen aber nicht ausschließlich. Im Falle von Metall-Kunststoff-Verbunden soll die Grenzfläche der verschiedenen Komponenten grenzflächenscharf dargestellt werden, um in folgenden in-situ Analysen den Versagensmechanismus an der Grenzfläche ableiten zu können. Interne Kennung: 1

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33115100 CT-Scanner Zusätzliche Einstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser), 33115100 CT-Scanner Optionen: Beschreibung der Optionen: - Verlängerung Gewährleistung von 12 auf 24 Monate - Anwendertraining - Wartung

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Papenberger Straße 49 Stadt: Remscheid Postleitzahl: 42859 Land, Gliederung (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 12/12/2025

5.1.4 Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Wartung für drei Jahre

5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 455 000,00 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung Innovatives Ziel: Die in Auftrag gegebenen Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen umfassen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten.

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Eignung Beschreibung: Folgende Anforderungen sind im Rahmen der Eignung zwingend nachzuweisen: A = Ausschluss Finanzielle Leistungsfähigkeit: - Betriebs- bzw. Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personen- und Sachschäden in Höhe von mindestens 3,0 Mio. EUR und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 1 Mio. EUR pro Jahr; alternativ: im Auftragsfall wird eine bestehende Betriebs- bzw. Berufshaftpflichtversicherung gemäß der vorstehenden Vorgaben zu den Versicherungssummen aufstocken (A); - Bruttogesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (2020-2022 oder 2021-2023) Technische Leistungsfähigkeit/Fachkunde: 3 Referenzen (A) aus den letzten fünf Jahren (Inbetriebnahme 2020 - 2024): Es müssen drei Referenzen aus den letzten fünf Jahren (Inbetriebnahme 2020 - 2024) nachgewiesen werden. Mindestanforderung an die Referenz ist jeweils, dass es sich um ein Röntgen-CT-System, das mit einer vom Bediener austauschbaren und anpassbaren in-situ Stage für dynamische Zug-Druckversuche bei veränderlichen Temperaturen ausgestattet ist, handelt. Mit dem System können 3D-Röntgen-CT-Scans, Materialanalysen und Hochgeschwindigkeits-2D-Aufnahmen durchgeführt werden. Funktional gleiche Geräte sind gegeben, wenn sie mit den gleichen oder technisch gleichwertigen Röntgenröhren (im gleichen Energie- und Leistungsbereich), Detektoren, räumlichen Auflösungen, Frameraten, Probengewichtbereichen sowie Softwarefunktionen und Bedienmöglichkeiten wie im Leistunsverzeichnis (Anlage 2) definiert ausgestattet sind und darüber hinaus über eine in-situ Stage für dynamische Zug-Druckversuche bei veränderlichen Temperaturen (in einem zu den Anforderungen im Leistungsverzeichnis vergleichbaren Kraft- und Temperaturbereich) verfügen. Eine Referenz muss entweder ein additiv gefertigtes Teil, ein historisches oder geologisches Artefakt oder ein den Forschungsarbeiten der FGW nahes Bauteil oder Produkt betrachtet haben. Die Referenzsysteme müssen an Forschungseinrichtungen, Universitäten und/oder in F&E-Bereichen im Einsatz sein. Unter Nutzung des Referenzsystems müssen Ergebnisse in wissenschaftlichen Projekten erzeugt und in internationalen, wissenschaftlichen Journalen veröffentlicht worden sein. Zertifizierung gemäß DIN EN 9001 und 14001 (A)

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Bewertungspreis Beschreibung: Summe aller Positionen aus den Leistungsverzeichnissen für Lieferung und Inbetriebnahme einschließlich Schulung; ohne Optionen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität Beschreibung: Für das Zuschlagskriterium Qualität werden die in der Leistungsverzeichnissen (Anlagen 1a - b) mit B gekennzeichneten Bewertungskriterien zu Grunde gelegt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/01/2025 00:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YW65HKU/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YW65HKU

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YW65HKU Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/01/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 71 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Nachforderung gemäß § 56 VgV Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/01/2025 12:01:00 (UTC+1) Ort: Digital Zusätzliche Informationen: Vertreter FGW Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: gesamtschuldnerische Haftung Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabestelle ist der Auffassung, dass es sich bei der Vergabe nicht um einen öffentlichen Auftrag nach § 99 Abs. 1 GWB handelt. Die Vergabestelle ist weder öffentliche Auftraggeberin im Sinne von § 99 Nr.1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) noch im Sinne von § 99 Abs, 1 Nr. 2 GWB. Vorbehaltlich der vorgenannten Rechtsauffassung weist die FGW darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von spätestens 10 Tagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Abgabe erster indikativer Angebote gegenüber der Vergabestelle gerügt werden; 4. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird. Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: FGW Forschungsgemeinschaft Werkzeuge und Werkstoffe e. V. TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: FGW Forschungsgemeinschaft Werkzeuge und Werkstoffe e. V. Registrierungsnummer: DE 120 81 30 99 Postanschrift: Papenberger Str. 49 Stadt: Remscheid Postleitzahl: 42859 Land, Gliederung (NUTS): Remscheid, Kreisfreie Stadt (DEA18) Land: Deutschland E-Mail: info@fgw.de Telefon: +49219 59210 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln Registrierungsnummer: 05315-03002-81 Postanschrift: Zeughausstraße 2-10 Stadt: Köln Postleitzahl: 50667 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221 147-3045 Fax: +49 221 147-2889 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 110c3b00-5caf-46bb-836f-48936fe3c7e7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2024 11:46:47 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 778792-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 247/2024 Datum der Veröffentlichung: 19/12/2024