1. Stadt Chemnitz

Friedensplatz 1

DE-09111 Chemnitz

Telefon: +49 371488-3081

Fax: +49 371488-3095

E-Mail: zvs@stadt-chemnitz.de

Internet: www.chemnitz.de

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Stadt Chemnitz

E-Mail: zvs@stadt-chemnitz.de

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Offenlegung Pleißenbach im Bereich Matthes- und Schloßteichstraße

Beschreibung: Generalplaner

Kennung des Verfahrens: dc2b1319-1fb1-41b9-ad36-470a87aa18e0

Interne Kennung: 66/25/500

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt: Chemnitz

Postleitzahl: 09111

Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)

Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Die Auswahl unter den geeigneten Bewerbern, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, erfolgt anhand der Bewertungsmatrix I; § 51 VgV. Bewertet werden: 1. Honorarumsatz netto in den Bereichen • Objektplanung Freianlagen gemäß § 38 ff. HOAI 2021 Punkt 1, 3, 4, 6 und 8 und • Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 41 ff. HOAI 2021 Punkt 3, 6 und 7 und • Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß § 45 ff. HOAI 2021 Punkt 1 und • Fachplanung Tragwerksplanung gemäß § 49 ff. HOAI 2021 und • Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß § 53 ff. HOAI 2021 Anlagengruppen 4, 5 und 7 in den letzten 3 Geschäftsjahren. 2. Referenzen (Es werden je eine Referenz der folgenden Kategorien A bis C bewertet.) -A: Objektplanung Ingenieurbauwerke nach § 41 (3) HOAI 2021 i.V.m. Anlage 12 Nr. 12.1 einer Instandsetzung oder Errichtung von Hochwasseranlagen eines Einzel- oder Standgewässers; mind. Honorarzone III; mit Herstellungskosten von mind. 3 Mio. € (brutto), Erbringung mindestens Leistungsphase 3, bauliche Fertigstellung innerhalb der letzten 5 Jahre (2020-2025) -B: Objektplanung Freianlagen nach § 38 (1) HOAI 2021 i.V.m. Anlage 11 Nr. 11.1 einer Instandsetzung oder Offenlegung/Renaturierung eines Einzel- oder Standgewässers; mind. Honorarzone III; mit Herstellungskosten von mind. 3 Mio € (brutto); Erbringung mindestens Leistungsphase 3; bauliche Fertigstellung innerhalb der letzten 10 Jahre (2015-2025) -C: Referenz mit Kombination aus Objektplanung Ingenieurbauwerke nach § 41 (3) HOAI 2021 und Objektplanung Freianlagen nach § 38 (1) HOAI 2021 einer Instandsetzung oder Offenlegung/Renaturierung oder Errichtung von HW-Anlagen eines Einzel- oder Standgewässer; mind. Honorarzone III; mit Herstellungskosten von mind. 3 Mio. € (brutto), Erbringung mindestens Leistungsphase 3, bauliche Fertigstellung innerhalb der letzten 10 Jahre (2015-2025). Es werden die 3 bis 4 Bewerber mit der höchsten Punktzahl zur Angebotsabgabe aufgefordert. Wird die Anzahl durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten, entscheidet die höchste Punktzahl in Kategorie Honorarumsatz. Bei weiterem Gleichstand entscheidet unter diesen das Los; § 75 Abs. 6 VgV.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: GWB, VgV

5. Los

5.1 Los: LOT-0000

Titel: Offenlegung Pleißenbach im Bereich Matthes- und Schloßteichstraße

Beschreibung: Die Stadt Chemnitz plant die Offenlegung des Pleißenbaches im Bereich der Matthes- und Schloßteichstraße zur Anpassung der Verkehrsanlagen Innerer Stadtring in 09113 Chemnitz. Bestandteil dieser Ausschreibung sind die folgenden Leistungen - Objektplanung Freianlagen der Leistungsphasen 1 bis 6 und 8 nach § 38 (1) ff. Punkt 1, 3, 4, 6 und 8 HOAI 2021 i. V. m. Anlage 11 Nr. 11.1. - Objektplanung Ingenieurbauwerke der Leistungsphasen 1 bis 6 und 8 nach § 41 ff. Anlagengruppen 3, 6 und 7 HOAI 2021 i. V. m. Anlage 12 Nr. 12.1. - Objektplanung Verkehrsanlagen der Leistungsphasen 1 bis 6 und 8 nach § 45 ff. Anlagengruppe 1 HOAI 2021 i. V. m. Anlage 13 Nr. 13.1. - Fachplanung Tragwerksplanung der Leistungsphasen 2 bis 6 nach § 49 ff. für OPL IBW HOAI 2021 i. V. m. Anlage 14 Nr. 14.1. - Fachplanung technische Ausrüstung der Leistungsphasen 1 bis 6 und 8 nach § 53 ff. Anlagengruppen 4, 5 und 7 HOAI 2021 i. V. m. Anlage 15 Nr. 15.1. - Flächenplanung landschaftspflegerischer Begleitplan der Leistungsphasen 1 bis 4 nach § 26 ff. HOAI 2021 i. V. m. Anlage 7 und Anlage 9 - Geotechnik gemäß HOAI 2021 Anlage 1 Punkte 1.3.1 bis 1.3.4 (Baugrundgutachten und Gründungsberatung), - Ingenieurvermessung gemäß HOAI 2021 Anlage 1 Punkte 1.4.1 bis 1.4.4 (planungsbegleitende Vermessung). Kostenrahmen (vorläufige anrechenbare Kosten): Der Kostenrahmen beinhaltet alle für die Umsetzung des Projektes erforderlichen Teile. Objektplanung Freianlagen mit 2.889.000,00 EUR netto Objektplanung Ingenieurbauwerke mit 4.787.000,00 EUR netto Objektplanung Verkehrsanlagen mit 2.850.000,00 EUR netto Fachplanung Tragwerksplanung mit 4.357.650,00 EUR netto Fachplanung technische Ausrüstung mit 882.000,00 Euro netto Landschaftspflegerischer Begleitplan mit 6 ha Geotechnik mit 10.096.650,00 EUR netto planungsbegleitende Vermessung mit 600 VE

Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt: Chemnitz

Postleitzahl: 09111

Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)

Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 19/08/2025

Enddatum der Laufzeit: 09/02/2033

5.1.4 Verlängerung

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Beauftragung erfolgt entsprechend dem beigefügten Ingenieurvertrag mit Anlagen stufenweise, unterteilt nach einzelnen Leistungsphasen. Mit Zuschlag werden beauftragt die LP 1 und 2 der Objektplanung (OP) Freianlagen, OP Ingenieurbauwerke, OP Verkehrsanlagen sowie der Fachplanung (FP) Tragwerksplanung und FP Technische Ausrüstung mit ihren den Leistungsphasen zugehörigen Besonderen Leistungen. Des Weiteren werden mit Zuschlag beauftragt die Flächenplanung Landschaftspflegerischer Begleitplan LP 1 und 2 mit den Besonderen Leistungen der LP 1, die Geotechnik Teilleistung a bis c ohne die Besonderen Leistungen und die planungsbegleitende Vermessung LP 1 bis 4 mit den Besonderen Leistungen. Die weiteren Leistungsphasen und Besonderen Leistungen werden stufenweise vergeben. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung weiterer Leistungsphasen und Besonderer Leistungen, auch nach Erbringung der ersten Leistungsphasen, besteht nicht. Die Ausführung der Baumaßnahme könnte aufgrund der Bereitstellung von Fördermitteln ggf. in zwei Bauabschnitten erfolgen. Die Bauabschnitte sind dann entsprechend wie folgt definiert: 1. Bauabschnitt Pleißenbach von Schloßteich bis Brücke Leipziger Straße enthält die Freianlagen, Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen 2. Bauabschnitt Pleißenbach von Brücke Leipziger Straße bis Matthesstraße 44 enthält die Freianlagen.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Hinweis: Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über www.evergabe.de eingereicht werden. Beachten Sie bitte die Ausschlussfrist für Fragen in den Vergabeunterlagen.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen: Formblatt TWB Eigenerklärung zur Eignung und darin/dazu: a) Nachweis berufsqualifizierender Hochschulabschlüsse (Dipl.-Ing./Master TU/TH/FH/DH) der Fachrichtungen • Bau-/Verkehrsingenieurwesen oder • Wasserbau bzw. Landschaftsplanung oder • Konstruktiver Ingenieurbau oder • Tief- und Straßenbau oder gleichwertige Qualifikationen b) Auszug aus dem Handelsregister nicht älter als 1 Jahr ab dem Zeitpunkt der Bekanntmachung, wenn zur Eintragung verpflichtet c) Nachweis der Eintragung in ein Berufsregister oder sonstige Bescheinigung der erlaubten Berufsausübung d) Eigenerklärung über FB dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit in Frage stellt. Bieter anderer Staaten legen vergleichbare Nachweise vor. Bewerber-/Bietergemeinschaften können die Nachweise gemeinschaftlich erbringen.

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Mit Teilnahmewettbewerb vorzulegen: Formblatt TWB Eigenerklärung zur Eignung und darin/dazu: a) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Mindestbedingung: für die letzten drei Geschäftsjahre ein Mindestjahresumsatz von 1.000.000 EUR netto im Bereich Objektplanung Freianlagen gemäß § 38 ff. HOAI 2021 Punkt 1, 3, 4, 6 und 8, im Bereich Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 41 ff. HOAI 2021 Punkt 3, 6 und 7, im Bereich Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß § 45 ff. HOAI 2021 Punkt 1, im Bereich Fachplanung Tragwerksplanung gemäß § 49 ff. HOAI 2021 und im Bereich Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß § 53 ff. HOAI 2021 Anlagengruppen 4, 5 und 7. Bewerber-/Bietergemeinschaften bringen den gemeinsam erreichten Wert ein. b) aktuelle Berufshaftpflichtversicherung (Police oder Deckungsbestätigung des Versicherers) mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von mind. 3.000.000 € für Personenschäden und mind. von 3.000.000 € für sonstige Schäden, die bei Einzelpersonen und Einzelunternehmen als Auftragnehmer 2-fach, bei Personen- und Kapitalgesellschaften als Auftragnehmer 4-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen müssen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss der Versicherungsschutz für alle Mitglieder der Auftragnehmer-ARGE bestehen. Die Versicherung muss eine mindestens 5-jährige Nachhaftung nach Ablauf des Versicherungsvertrages für alle Ersatzansprüche umfassen. Nachweis beizufügen: - Kopie der Police oder Deckungsbestätigung des Versicherers nicht älter als 1 Jahr ab dem Zeitpunkt der Bekanntmachung mit Angaben zu Höhe der Deckungssumme für Personenschäden, Höhe der Deckungssumme für sonstige Schäden, Angabe der Maximierung pro Versicherungsjahr, Angabe der mindestens 5-jährigen Nachhaftung für alle Ersatzansprüche nach Ablauf des Versicherungsvertrages (z.B. durch zugehörige Versicherungsbedingungen) oder - eine Erklärung des Versicherers, dass die Deckungssummen im Auftragsfall angepasst werden bzw. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung mit den im Folgenden benannten Angaben abgeschlossen wird. Bieter anderer Staaten legen einen vergleichbaren Nachweis vor. Bewerber-/Bietergemeinschaften legen entweder eine Erklärung des Versicherers des jeweiligen Bewerbers/ Bieters zur Übernahme der Haftung auch in Arbeitsgemeinschaften vor oder des Versicherers des bevollmächtigten Vertreters der Bewerber-/Bietergemeinschaft zur Übernahme der Haftung für alle dazu gehörenden Mitglieder.

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Mit Teilnahmewettbewerb vorzulegen Formblatt TWB Eigenerklärung zur Eignung und darin/dazu: Als Beleg der erforderlichen technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers oder Bieters sind gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV geeigneten Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens 5 Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers einzureichen. Es ist mindestens 1 geeignete Referenz einzureichen. Bewerber-/Bietergemeinschaften können die Referenzen gemeinsam nachweisen.

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Vorstellung Kapazitätsplanung Projektteam

Beschreibung: siehe Bewertungsmatrix II

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Vorstellung Terminplanung Projekt

Beschreibung: siehe Bewertungsmatrix II

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Darstellung der Herangehensweise an die Planungsaufgabe

Beschreibung: siehe Bewertungsmatrix II

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preis

Beschreibung: Honorar

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-193aaffe877-32602049c8871346

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen:

Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 03/02/2025

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig

Adresse für die Einreichung: www.evergabe.de

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 14/01/2025 10:00:00 (UTC+1)

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 112 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, keine Unterlagen nachzufordern. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabeunterlagen Vertrag

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Chemnitz

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Chemnitz

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-7001

Offizielle Bezeichnung: Stadt Chemnitz

Registrierungsnummer: DE 140857852

Postanschrift: Friedensplatz 1

Stadt: Chemnitz

Postleitzahl: 09111

Land, Gliederung (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)

Land: Deutschland

Kontaktperson: Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle

E-Mail: zvs@stadt-chemnitz.de

Telefon: +49 371488-3081

Fax: +49 371488-3095

Internetadresse: www.chemnitz.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004

Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig

Registrierungsnummer: DE 287064009

Postanschrift: Braustraße 2

Stadt: Leipzig

Postleitzahl: 04107

Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de

Telefon: +49 341 9773800

Fax: +49 3419771049

Internetadresse: www.lds.sachsen.de

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 43b1837f-7e85-400c-a883-e02ce5a63c21 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/12/2024 14:23:12 (UTC+1)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 757115-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 241/2024

Datum der Veröffentlichung: 11/12/2024