1. Berliner Wasserbetriebe Geschäftsbereich Einkauf (EK-L/B)

Jüdenstraße 2

DE-10179 Berlin

1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe E-Mail: vergabe-bn@bwb.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Ing. Generalplanung RBF Am Bahndamm Beschreibung: Generalplanung: - Objektplanungsleistungen für den Retentionsbodenfilter und die Kanäle in Anlehnung an die Anlage 12 HOAI 2021 für die Leistungsphasen 1 bis 6 - Tragwerksplanung für die Baugrube in Anlehnung an die Anlage 14 HOAI 2021 für die Leistungsphasen 1-3 - Planungsleistungen und Bauüberwachung der Technischen Ausrüstung in Anlehnung an die Anlage 15 HOAI 2021 für die Leistungsphasen 1-3 und 5-8 - besondere Leistungen Geotechnischer Bericht GK 2/3 einschl. Baugrundaufschlüsse und Eingriffsgutachten mit Ermittlung Waldausgleich inkl. Integriertem Artenschutzfachbeitrag Kennung des Verfahrens: a050272d-623a-4809-9f66-0407188e6100 Interne Kennung: EK-B_N-2024-0190 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck: Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2 Erfüllungsort: Postanschrift: Neue Jüdenstr. 2 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10179 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen: Zusätzliche Informationen: Der Bekanntmachungstext einschließlich der genannten Anlagen ist zum Herunterladen auf der unter I.3) Kommunikation genannten URL erhältlich. Sie haben an dieser Stelle die Möglichkeit, die Unterlagen zur Ansicht herunterzuladen sowie Nachrichten zur Ausschreibung einzusehen, z. B. falls die Vergabestelle auf Bieterfragen geantwortet hat. Bitte beachten Sie, dass Sie sowohl für die elektronische Kommunikation mit der Vergabestelle, als auch für die elektronische Abgabe eines Teilnahmeantrags oder Angebots auf der Vergabeplattform registriert und Teilnehmer des Verfahrens sein müssen. Eine Registrierung können Sie hier durchführen. Als Teilnehmer des Verfahrens stehen Ihnen folgende Komfortfunktionen zur Verfügung: - Sie werden aktiv informiert, sobald eine neue Version der Unterlagen von der Vergabestelle veröffentlicht wird - Sie werden aktiv informiert, sobald die Vergabestelle neue Nachrichten zum Verfahren verschickt Sofern Sie bereits registriert sind und an der Ausschreibung teilnehmen möchten, so melden Sie sich bitte zunächst mit Ihrer Benutzerkennung und Ihrem Passwort hier an. Hinweis Angebotsunterlagen Es gilt immer nur die aktuellste Version der Unterlagen. Diese Version ist immer mit der höchsten Versionsnummer versehen. Alle anderen Versionen verlieren damit ihre Gültigkeit. Die vorgegebenen Formulare sind zu verwenden. Änderungen an diesen Formularen sind unzulässig und führen zum Ausschluss des Angebots. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Unternehmen müssen das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe in der Regel durch Eigenerklärungen nachweisen. Mittwoch, 7. August 2024, 14:31 EK-B_N-2024-0180 Auftragsbekanntmachung:

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Ing. Generalplanung RBF Am Bahndamm Beschreibung: In Berlin Treptow-Köpenick werden im Bereich der Straße Am Bahndamm Retentionsbodenfilter mit Trennbauwerk, Zulaufbauwerk und Überlaufbauwerk neu gebaut. Für den Anschluss der vorh. R-Kanäle an den gepl. RBF ist der Neubau von ca. 80 m R-Kanal DN 1200 und ca. 16m R-Kanal DN 1000 einschließlich 4 Schachtbauwerke erforderlich. Der Auftragnehmer hat bei Zuschlagserteilung folgende Leistungen zu erbringen: - Objektplanungsleistungen für den Retentionsbodenfilter und die Kanäle in Anlehnung an die Anlage 12 HOAI 2021 für die Leistungsphasen 1 bis 6 - Tragwerksplanung für die Baugrube in Anlehnung an die Anlage 14 HOAI 2021 für die Leistungsphasen 1-3 - Planungsleistungen und Bauüberwachung der Technischen Ausrüstung in Anlehnung an die Anlage 15 HOAI 2021 für die Leistungsphasen 1-3 und 5-8 - besondere Leistungen Geotechnischer Bericht GK 2/3 einschl. Baugrundaufschlüsse und Eingriffsgutachten mit Ermittlung Waldausgleich inkl. Integriertem Artenschutzfachbeitrag. Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1 Zweck: Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5.1.2 Erfüllungsort: Postanschrift: Neue Jüdenstr. 2 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10179 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer: Datum des Beginns: 25/11/2024 Enddatum der Laufzeit: 13/12/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen: Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance# 1. Siehe Anlage zur Auftragsbekanntmachung. 2. Die für die Erbringung der Leistungen verantwortliche(n) Person(en) muss/müssen die Qualifikation als Ingenieur im Sinne des § 75 VgV besitzen.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Neben den Verdingungsunterlagen, die bei Auftragserteilung Vertragsbestandteil werden, gilt für alle Geschäftsbereiche deutsches Recht und die deutsche Sprache. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien Internet: vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-19111efce20-6f5b229011b90cda

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Konzept Terminmanagement Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualitäts-/Personalkonzept Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Referenzen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Gesamthonorar Gewichtung (Prozentanteil, genau): 22 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Stundensatz Ingenieure Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Stundensatz Technische Mitarbeiter Gewichtung (Prozentanteil, genau): 3

5.1.11 Auftragsunterlagen: Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: Internet: vergabekooperation.berlin/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 66 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen, die die Eignung betreffen, nachzufordern. Falls das Angebot nicht die gemäß Zuschlagskriterien geforderten Unterlagen enthält, wird das Angebot als formal unvollständig ausgeschlossen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Berliner Wasserbetriebe Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Berliner Wasserbetriebe TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe Registrierungsnummer: DE136630247 Postanschrift: Neue Jüdenstr. 2 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10179 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Kontaktperson: Einkauf Bauleistungen Netze E-Mail: vergabe-bn@bwb.de Telefon: 0 0 0 Internet: www.bwb.de Profil des Erwerbers: Internet: vergabekooperation.berlin Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Registrierungsnummer: UST-ID DE296830277 Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10825 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de Telefon: +49 30-90138316 Fax: +49 30-90137613 Internet: www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Registrierungsnummer: UST-ID DE296830277 Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10825 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de Telefon: +49 30-90138316 Fax: +49 30-90137613 Internet: www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7006 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Registrierungsnummer: UST-ID DE296830277 Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10825 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de Telefon: +49 30-90138316 Fax: +49 30-90137613 Internet: www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle

8.1 ORG-7007 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 59fee983-3038-40bf-a820-fa0cfbc9a600 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/08/2024 06:26:09 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung: Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 484711-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2024 Datum der Veröffentlichung: 12/08/2024