1.1 Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung

Am Handelshafen 12

27570 Bremerhaven

E-Mail: awi-vergaben@awi.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Bereitstellung und Lieferung prozessierter Satellitenbilder für die Eisinformationsplattform an Bord von FS Polarstern. Beschreibung: Bereitstellung und Lieferung prozessierter Satellitenbilder für die Eisinformationsplattform an Bord von FS Polarstern. An Bord von FS Polarstern wird eine eigene Eisinformationsplattform (MapViewer) verwendet, wo alle Eisinformationen auf einen Blick zusammengetragen werden und sowohl für das nautische Personal, als auch für Wissenschaftler*innen zur Verfügung stehen und anstehende Arbeiten effizient planen zu können. Die Integration der zu liefernden Daten in diese Plattform ist eine essentielle Anforderung bzgl. der Umsetzung. Kennung des Verfahrens: 17b47672-0cc0-4101-98f4-55f19ca5f7cd Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32534000 Satellitenplattformen

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bremerhaven, Kreisfreie Stadt (DE502) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Konkurs: Insolvenz

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Bereitstellung und Lieferung prozessierter Satellitenbilder für die Eisinformationsplattform an Bord von FS Polarstern. Beschreibung: Bereitstellung und Lieferung prozessierter Satellitenbilder für die Eisinformationsplattform an Bord von FS Polarstern. An Bord von FS Polarstern wird eine eigene Eisinformationsplattform (MapViewer) verwendet, wo alle Eisinformationen auf einen Blick zusammengetragen werden und sowohl für das nautische Personal, als auch für Wissenschaftler*innen zur Verfügung stehen und anstehende Arbeiten effizient planen zu können. Die Integration der zu liefernden Daten in diese Plattform ist eine essentielle Anforderung bzgl. der Umsetzung. Interne Kennung: 35/34013877

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32534000 Satellitenplattformen

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bremerhaven, Kreisfreie Stadt (DE502) Land: Deutschland

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: • Nachweis über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personen und Sachschäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen • Erklärung über den Gesamtumsatz und zum Umsatz, welche mit vergleichbaren Aufträgen generiert wurde, aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: • Eigenerklärung zur Berufs- bzw. Handelsregistereintragung oder ein entsprechender Registerauszug Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: • Unternehmensdarstellung (wesentliche Geschäftsfelder und Leistungsspektrum sowie Struktur und Organisationsform des Unternehmens; max. 2 Seiten) • Im Rahmen dieser Ausschreibung muss der Auftragnehmer durch drei Referenzen nachweisen, dass er innerhalb der letzten 5 Jahre mit vergleichbaren oder höheren Spezifikationen erfolgreich bereitgestellt und geliefert hat. Diese Referenzen müssen eine ve Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nichtvorliegen von Ausschlussgründen • Eigenerklärung gem. §§ 123, 124 GWB (Anlage A3) • Eigenerklärung MiLoG (Anlage A4) • Eigenerklärung Sanktionspaket 2022 (Anlage A9)

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: www.subreport.de/E62569534

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: Internet: www.subreport.de/E62569534 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2024 09:00:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Eine Nachforderung von Unterlagen nach Fristablauf ist nicht ausgeschlossen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/08/2024 09:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung Registrierungsnummer: DE114707273 Postanschrift: Am Handelshafen 12 Stadt: Bremerhaven Postleitzahl: 27570 Land, Gliederung (NUTS): Bremerhaven, Kreisfreie Stadt (DE502) Land: Deutschland E-Mail: awi-vergaben@awi.de Telefon: 0471-48310 Internetadresse: Internet: www.awi.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2d8e8c6d-09a5-42d5-a06d-0b2cff26a25e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2024 09:35:25 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 450797-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2024 Datum der Veröffentlichung: 26/07/2024