1. Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt

Otto-von-Guericke-Straße 5

DE-39104 Magdeburg

Telefon: +49 391 5810

Mailadresse: vergabestelle.nord@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: AB Saaledeich li. km 3,5 - 8,35 (Entwurfvermessung) Beschreibung: Entwurfvermessung Kennung des Verfahrens: 792be837-667a-4ce7-8775-9422a87a01c9 Interne Kennung: 24/N/0040/SB Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt: Barby Postleitzahl: 39249 Land, Gliederung (NUTS): Salzlandkreis (DEE0C) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1) Informationen zum Verfahren können in der eVergabe-Plattform abgerufen werden (u.a. die Angebots- / Vergabeunterlagen (VGU)). 2) Es wird darauf hingewiesen, dass Interessenten und Bewerber sich unmittelbar über die Richtigkeit der Angebots- und Vergabeunterlagen zu vergewissern haben. Bestehen in den Angebots- und Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder Fehler, sind zusätzliche Informationen rechtzeitig anzufordern um ein zügiges Verfahren zu gewährleisten. Eine Verlängerung der Angebotsfrist gemäß § 20 Abs. 3 Satz 3 VgV ist nicht möglich, wenn die Information oder Änderung der Vergabeunterlagen für die Erstellung des Angebots unerheblich ist oder die Information nicht rechtzeitig angefordert wurde. Bei einer Anforderung von Informationen, die spätestens 7 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist erfolgt, ist von einer rechtzeitigen Anforderung auszugehen. 3) Sämtliche Kommunikation erfolgt in der eVergabe-Plattform über die bei der Erstanmeldung hinterlegte E-Mail-Adresse. Es ist eine dauerhafte Erreichbarkeit für die Dauer des gesamten Verfahrens durch den Interessenten/ Bewerber/ Bieter sicherzustellen. Insofern sich ein Interessent für das Vergabeverfahren registriert hat, erhält er über die registrierte E-Mail-Adresse automatisch Informationen zu sämtlichen Veröffentlichungen der Vergabestelle zum Vergabeverfahren. Interessierte, welche sich nicht registrieren,werden nicht automatisch informiert. Daher ist zu beachten, dass diese sich regelmäßig über den oben benannten Link eigenständig (Holpflicht) zu informieren haben; 4) Infokatalog: Anfragen werden vom AG anonymisiert und die Antwort allen Interessierten per Fragen-Anworten-Informationen-Katalog über die eVergabe-Plattform zur Verfügung gestellt. Der Infokatalog wird fortgeschrieben. Dieser beinhaltet je nach Stand des Verfahrens Fragen von Interessierten/ Bewerbern/ Bietern, Antworten des AG sowie neue Informationen zum Verfahren (z. B. Aktualisierung von Unterlagen). Die Inhaltedes Infokatalogs sind bei der Erstellung des Angebots zu beachten. Bei Erteilung des Zuschlages auf ein Angebot werden diese Vertragsbestandteil. 5) Nachforderungen: Gem. § 56 VgV hat der AG ein Entschließungsermessen dahingehend, ob er Unterlagen nachfordert. Der AG bindet sich hinsichtlich dieses Ermessens nicht vorab. Bewerber können nicht darauf vertrauen, dass sie Gelegenheit erhalten, Unterlagen nachzureichen. 6) Die Arbeitssprache ist deutsch. Während der Auftragserfüllung sind durch den AN sämtliche Unterlagen in deutscher Sprache an den AG zu liefern. 7) Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden. 8) Für Ausarbeitung der Angebotsunterlagen werden Interessenten/ Bewerbern/ Bietern keine Kosten erstattet; 9) Bei den verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für alle Geschlechter. 10) Über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie Ihren hierzu bestehenden Rechten erhalten Sie Informationen unter Internet: lhw.sachsen-anhalt.de/datenschutzerklaerung Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

5. Los

5.1 Los: LOT-0001

Titel: AB Saaledeich li. km 3,5 - 8,35 (Entwurfvermessung) Beschreibung: Durchführung einer Entwurfsvermessung am linken Saale-Hauptdeich. Der Deichabschnitt beginnt südlich von Tornitz und verläuft weiter entlang des linken Saale-Hauptdeiches (Länge: 4850 m, Trassenbreite: 70 m). Zu erfolgen hat: - Bestimmung von Lage- und Höhenfgestpunkten (Lagesystem: ETRS89 UTM, Zone 32 EPSG Code 25832, Koordinaten 6-stellig ohne Zonenkennzahl, Höhenbezugssystem: DHHN2016) - Beschaffung Liegenschaftskataster (Beschaffung und Einarbeitung der aktuellen Katastergrenzen in dxf/dwg-Datei und shape-Datei, inkl. aller Gebühren und Aufwandsentschädigungen; alle direkt betroffenen und angrenzenden Flurstücke sind einzubeziehen, angeschnittene Flurstücke sind immer vollständig darzustellen) - Erstellen Medienkataster (Beschaffung und Einarbeitung der aktuellen Medienverläufe (Gas, Strom, Trink- und Abwasser, Telefon, usw .) sowie Erstellen eines Medienplans als dxf/dwg-Datei und shape-Datei; alle direkt betroffenen Flurstücke sowie alle an direkte Betroffenheit angrenzenden Grundstücke sind zu berücksichtigen) -Vermessung Flächenaufnahmen (Im Bereich der Trasse des bestehenden Deiches sowie entlang von vorgesehenen Deichstrecken sind Geländemesspunkte innerhalb eines vorgegebenen, ca. 70 m breiten Untersuchungskorridor aufzunehmen; insgesamt sind bezüglich der planungsbegleitenden Vermessung folgende Flächengrößen zu vermessen: entlang Bestandsdeichtrasse ca. 34 ha, entlang Planungsdeichtrassen (Abschnitte Deichrückverlegung) ca. 11 ha; Punktdichte durchschnittlich = ca. 100 VE/ha, HZ II; innerhalb der vorgegebenen Vermessungskorridore ist das Umfeld/Gelände im Sinne einer planungsbegleitenden Vermessung in Anlehnung an Kap. 1.4 der Anlage 1 (zu § 3,Absatz 1) HOAI (LP 1-4, inkl. Feldrisse) aufzumessen. Allgemein sind alle vorhandenen baulichen Anlagen sowie die Gehölzstandorte (Einzelbäume mit Geländehöhe am Fuß; Angabe von Stammdurchmesser (gemessen 1,0 m über Gelände), geschätztem Baumkronendurchmesser, geschätzter Höhe sowie Pflanzenart) in vorgegebenen Untersuchungskorridoren zu vermessen; Neben der allgemeinen Messpunktaufnahme im Untersuchungskorridor ist der vorhandene Bestandsdeich auf einer Länge von ca. 5,0 km zusätzlich detailliert (wasserseitig abschnittsweise bis zur nahen Gewässerkante) zu vermessen. Dabei ist der Deich im Abstand von 50 m jeweils durch 5 Messpunkte aufzunehmen bzw. darzustellen (Deich-Fußpunkte luft- und wasserseitig, Deich-Krone luft- und wasserseitig sowie Deichachse) - Auswertung (Es ist ein Lage - und Höhenplan im DXF- bzw. DWG- Format zu erstellen. Folgende Punkte sind dabei zu beachten: Der Verlauf von Bruchkanten (Böschungslinien, Mauerfuß /-oberkanten, Gebäudeumrisse usw.) ist durch höhenbelegte, exakt aneinander anschließende Einzellinien oder 3D-Polylinien (keine Bögen, keine 2D-Polylinien) darzustellen. Die 3D – Linien sind entsprechend einer detaillierten Layer-Struktur zuzuordnen. Befestigungen von Gewässersohlen, Böschungen, Flächen und Wegen/Straßen sind zu erfassen und im Lageplan darzustellen. Die Geländestrukturen sind im Lageplan kenntlich zu machen. Vom Bestandsdeich mit dem sich luft- und wasserseitig anschließenden Gelände sind im Abstand von 50 m Querschnittszeichnungen gemäß Aufmaßbreite (Untersuchungskorridor) zu erstellen. Sämtliche Messpunkte sind im ASCII- Format (x-, y- und z-Koordinaten, Punkt -Codierung) zu übergeben. Es ist eine exakte, eindeutige Punkt - Codierung der Einzelmesspunkte vorzunehmen. Weiterhin ist ein Lageplan (ggf. in Abschnitten) mit Darstellung aller Messpunkte (Höheninformation georeferenziert) inkl. Bruchkanten der Böschungen, Mauern, o.ä . (OK, UK) als 3D -Linie im DXF-/DWG- Format zu liefern. Interne Kennung: 24/N/0040/SB

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Menge: 0

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Salzlandkreis (DEE0C) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 27/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/09/2024

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium: Art: Preis

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Land Sachsen-Anhalt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt

6. Ergebnisse

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: m-e-g GIS GIS GmbH Vermessung und Datenverarbeitung Angebot: Kennung des Angebots: Angebot m-e-g GIS GIS GmbH Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 16 590,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Datum der Auswahl des Gewinners: 13/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt

6.1.4 Statistische Informationen:

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt Registrierungsnummer: 15-1809-86 Postanschrift: Otto-von-Guericke-Straße 5 Stadt: Magdeburg Postleitzahl: 39104 Land, Gliederung (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03) Land: Deutschland Mailadresse: vergabestelle.nord@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de Telefon: +49 391 5810 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Land Sachsen-Anhalt Registrierungsnummer: -- Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2 Stadt: Halle (Saale) Postleitzahl: 06112 Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02) Land: Deutschland Mailadresse: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: m-e-g GIS GIS GmbH Vermessung und Datenverarbeitung Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small Registrierungsnummer: DE211950244 Stadt: Herzberg (Elster) Postleitzahl: 04916 Land, Gliederung (NUTS): Elbe-Elster (DE407) Land: Deutschland Mailadresse: info@m-e-g.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Offizielle Bezeichnung: m-e-g GIS GIS GmbH Vermessung und Datenverarbeitung Postanschrift: Osterodaer Straße 5a Stadt: Herzberg (Elster) Postleitzahl: 04916 Land, Gliederung (NUTS): DE407 Land: DEU Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland Mailadresse: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4b74b943-a284-4ad7-9153-d9a84e545bed - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 351298-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 114/2024 Datum der Veröffentlichung: 13/06/2024