1. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Niederlassung Eschborn

Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5

DE-65760 Eschborn

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH E-Mail: clara.schmitz@twobirds.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: 81309622_2-Durchführung von Fortbildungsveranstaltungen im Themenfeld Wirkungsorientiertes Monitoring Beschreibung: Wirkungsorientiertes Monitoring (WoM) der Aufträge der GIZ ist ein Grundpfeiler in der Projektarbeit der GIZ. Es dient der Steuerung von GIZ-Vorhaben, hilft bei der Rechenschaftsablegung, unterstützt ein evidenzbasiertes Arbeiten und ermöglicht Lernen innerhalb des Projektes und darüber hinaus. Mitarbeitende, die mit WoM-Aufgaben betraut sind, benötigen umfassende Kenntnis und Kompetenz, ein WoM-System aufzubauen, zu pflegen und in die Projektarbeit zu integrieren. Um dies zu unterstützen und eine hohe Qualität der Projektarbeit zu ermöglichen, bietet die AIZ in Kooperation mit dem Fach- und Methodenbereich (FMB) der GIZ aktuell zwei verschiedene Lernangebote für GIZ-Mitarbeitende im Themenfeld WoM an. In dem Basiskurs lernen die Teilnehmenden WoM als zentrales Instrument zur Steuerung von GIZ-Vorhaben kennen und anwenden. Die Lernwerkstatt orientiert sich dagegen stark an den Bedarfen und Fragestellungen der Teilnehmenden. Diese sollen befähigt werden, die wesentlichen Elemente des WoM in ihren jeweiligen Vorhaben umzusetzen und damit die Wirksamkeit und die Qualität der Maßnahmen der GIZ zu erhöhen. Dabei steht die Arbeit an konkreten Fallbeispielen aus der Arbeitspraxis der Teilnehmenden im Vordergrund. Kennung des Verfahrens: cd72abf9-d2d2-4428-8c79-8a0844d74266 Interne Kennung: 81309622_2 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Die Fortbildungsveranstaltungen können in Deutschland und in Partnerländern der deutschen EZ (weltweit) stattfinden

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTRDMSMR5 Die Kommunikation in diesem Verfahren findet ausschließlich über das Kommunikationstool im Projektbereich des Vergabeportals statt. Diese Vergabe ist Teil einer Losausschreibung. Die Leistung ist insgesamt aufgeteilt in 2 unterschiedliche Lose: - Los 1 81309622_1 - Los 2 81309622_2 Es ist möglich, sich auf mehrere Lose gleichzeitig zu bewerben, Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung. Die Auftraggeberin behält sich vor, zusätzliche gleichartige Leistungen im Rahmen des in der Leistungsbeschreibung dargestellten Grundprojekts in vergleichbarem Umfang an den in diesen Verfahren erfolgreichen Bieter über ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben oder einen Folgevertrag nach den in der Leistungsbeschreibung und den sonstigen Vergabeunterlagen aufgeführten Kriterien zu schließen. Wenn mehr als 5 Teilnahmeanträge eingehen, werden wir nach den in den Vergabeunterlagen aufgeführten Kriterien eine Auswahl treffen und nur die 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl auffordern, ein Angebot einzureichen. Sollten weniger als 3 Teilnahmeanträge eingehen, behalten wir uns vor, das Verfahren aufzuheben. Des Weiteren behalten wir uns vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Auch behalten wir uns vor, nach Abgabe der Erstangebote nach den in den Vergabeunterlagen aufgeführten Kriterien eine Auswahl zu treffen und im Rahmen der Verhandlungen nur mit den 3 Bietern mit der höchsten Punktzahl in Verhandlungen zu treten. Wir behalten uns darüber hinaus vor, die Verhandlungen in verschiedenen aufeinander folgenden Phasen abzuwickeln, um so die Angebote, über die verhandelt wird, anhand der in der Anlage vorgegebenen Zuschlagskriterien zu verringern. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: 81309622_2-Durchführung von Fortbildungsveranstaltungen im Themenfeld Wirkungsorientiertes Monitoring Beschreibung: Ziel dieser Ausschreibung ist es, Schulungen im Bereich WoM für GIZ Mitarbeitende bedarfsgerecht anzubieten und konzeptionell weiterzuentwickeln. Die beiden Lernangebote (Basiskurs und Lernwerkstatt) werden in vier verschiedenen Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch), online und in Präsenz, als Regelkurse sowie auf Nachfrage angeboten. Die Ausschreibung erfolgt nach Sprachen in zwei Losen, für die eine Teamleitung gesucht wird, die einen Trainer*innenpool von 5 bis 8 Trainer*innen zu Verfügung stellt. Interne Kennung: 81309622_2

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Die Fortbildungsveranstaltungen können in Deutschland und in Partnerländern der deutschen EZ (weltweit) stattfinden

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung von ethnischen Gruppen Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.) Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.) Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus. Mindestpunktzahl: 500

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1,00 EUR

6.1 Ergebnis, Los- – Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: GOPA Consultants Offizielle Bezeichnung: GOPA Consultants Angebot: Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1,00 EUR Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: GOPA Consultants, 61348 Bad Homburg Datum des Vertragsabschlusses: 08/01/2025

6.1.4 Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1,00 EUR

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Registrierungsnummer: 35fd62e8-2d73-4b02-bec2-b13edcee20c5 Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Stadt: Eschborn Postleitzahl: 65760 Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A) Land: Deutschland E-Mail: clara.schmitz@twobirds.com Telefon: +49 8935816197 Fax: +49 6196791115 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes Registrierungsnummer: 3a054bfb-83e0-40bf-b77c-202e6c5e8450 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: GOPA Consultants Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 6aef75b6-f93d-4834-a0ee-d946d2f95e64 Postanschrift: Hindenburgring 18 Stadt: Bad Homburg Postleitzahl: 61348 Land, Gliederung (NUTS): Hochtaunuskreis (DE718) Land: Deutschland E-Mail: info@gopa.de Telefon: 06172 930502 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 757ebdd6-060a-4c7c-81c3-f1598b79ace2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2025 10:36:17 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 16781-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2025 Datum der Veröffentlichung: 10/01/2025