1. Office fédéral des routes OFROU Standort Estavayer-le-Lac

Place de la Gare 7

CH-1470 Estavayer-le-Lac

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac E-Mail: marchespublics.estavayer@astra.admin.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: MP-170022 - EP4 environnement – Identification, étude et suivi des dangers et événements naturels gravitationnels (lot 1 ID 10732 et/ou lot 2 ID 10733) – 2 lots Beschreibung: Die Schweizer Nationalstrassen sind von Naturgefahren betroffen. Diese Gefahren stellen in unterschiedlichem Masse eine Bedrohung für bestimmte Abschnitte des Netzes dar. Dazu gehören Lawinen, Steinschläge, Erdrutsche, Murgänge, Hochwasser, Erdrutsche und andere. Die Filiale 1 (F1) des ASTRA, mit Sitz in Estavayer-le-Lac, hat die Aufgabe, die Nationalstrassen ihres Netzes vor diesen Naturgefahren zu schützen. Um dies zu erreichen, sucht die Filiale ein spezialisiertes Büro im Bereich der gravitativen Naturgefahren und -ereignisse. Der Auftraggeber beabsichtigt, den Auftrag in 2 Lose aufzuteilen: Los N° 1: Im Wirkungsbereich der Gebietseinheit II in den Kantonen GE, VD und FR (siehe Wirkungsbereich in Dokument P6 der Ausschreibungsunterlagen) Los N° 2: Im Wirkungsbereich der Gebietseinheiten IX und I in den Kantonen VD, NE, BE und JU (siehe Wirkungsbereich in Dokument P6 der Ausschreibungsunterlagen). Bemerkungen: Der Bieter ist nicht verpflichtet, ein Angebot für beide Lose einzureichen. Er kann somit ein Angebot nur für ein Los oder für beide Lose einreichen, wenn er dies wünscht. Falls ein Bieter Angebote für beide Lose einreicht, muss er zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zwingend seine Präferenzreihenfolge angeben. Der Bieter kann den Zuschlag für beide Lose erhalten, sofern er alle Bedingungen der Ausschreibung erfüllt. Kennung des Verfahrens: 3e2a6bc4-9433-4ab3-908f-314cd0adb12f Interne Kennung: 3e2a6bc4-9433-4ab3-908f-314cd0adb12f Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Lot n° 1 : Dans le périmètre d’action de l’Unité territoriale Il dans les cantons de GE, VD et FR (voir périmètre dans pièce P6 du dossier d’appel d’offres) Beschreibung: Die Leistungen des Auftragnehmers umfassen unter anderem folgende Aufgaben (nicht abschliessend): · Leitung und Koordination von Projekten zur Unterstützung des ASTRA bei spezifischen Fragen im Rahmen von Projekten zu Naturgefahren · Durchführung von Gefahren- und Risikoanalysen im Zusammenhang mit Naturgefahren für bestimmte Naturereignisse · Planung von Massnahmen oder Erstellung von Projekten zum Schutz vor Naturgefahren gemäss den Fachhandbüchen des ASTRA · Projektstudie, Überwachung der Umsetzung und Verwaltung (Projektleiter/Ingenieur) von Schutzmassnahmen gegen Naturgefahren gemäss den Fachhandbüchen des ASTRA · Unterstützung bei Arbeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb und der laufenden Wartung in der Filiale gemäss den Fachhandbüchern des ASTRA · Planung und Überwachung von Schutzbauwerken · Verwaltung von Daten zu Naturgefahren über eine webbasierte GIS-Plattform · Technische und Entscheidungsunterstützung bei Naturereignissen, die die Nationalstrassen bedrohen Die oben genannten Leistungen sind im Leistungsverzeichnis detailliert beschrieben. Bemerkungen: Der Bieter ist nicht verpflichtet, ein Angebot für beide Lose einzureichen. Er kann somit ein Angebot nur für ein Los oder für beide Lose einreichen, wenn er dies wünscht. Falls ein Bieter Angebote für beide Lose einreicht, muss er zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zwingend seine Präferenzreihenfolge angeben. Der Bieter kann den Zuschlag für beide Lose erhalten, sofern er alle Bedingungen der Ausschreibung erfüllt. Interne Kennung: b620281c-52d7-4cb7-ba6c-baa51ef7f080

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71317000 Beratung im Bereich Gefahrenschutz und -kontrolle, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik

5.1.2 Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Beim ASTRA, Filiale Estavayer-le-Lac Beim ASTRA, Zentrale in Ittigen Im Büro der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den kantonalen Behörden Bei den betroffenen Gemeinden.

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2030

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Eine Vertragsverlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK1 SPEZIFISCHE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN DER SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.1 Projektleiter Beschreibung: Beweiselement: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) für ein Projekt von vergleichbarer Komplexität - Lebenslauf der Schlüsselperson (Abschlüsse, Bescheinigungen, Referenzprojekte, realisierte Phasen, beruflicher Werdegang) Beurteilungselement: - Grund- und Weiterbildung, Mitgliedschaft in Expertenkommissionen im Zusammenhang mit den für das Projekt relevanten Bereichen - Erfahrung: Anzahl der Jahre Erfahrung in den für das Projekt relevanten Bereichen, Angemessenheit der Referenzprojekte im Verhältnis zum Auftrag, ausgeübte Funktionen in den Referenzprojekten. Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK1 SPEZIFISCHE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN DER SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.2 Verantwortlicher für die öBL Beschreibung: Beweiselement: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) für ein Projekt von vergleichbarer Komplexität - Lebenslauf der Schlüsselperson (Abschlüsse, Bescheinigungen, Referenzprojekte, realisierte Phasen, beruflicher Werdegang) Beurteilungselement: - Grund- und Weiterbildung, Mitgliedschaft in Expertenkommissionen im Zusammenhang mit den für das Projekt relevanten Bereichen - Erfahrung: Anzahl der Jahre Erfahrung in den für das Projekt relevanten Bereichen, Angemessenheit der Referenzprojekte im Verhältnis zum Auftrag, ausgeübte Funktionen in den Referenzprojekten. Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK2 AUFGABENANALYSE UND VORGEHENSVORSCHLAG, QUALITÄTSMANAGEMENT-KONZEPT, RISIKOANALYSE, NACHHALTIGKEITSANALYSE Beschreibung: Beweiselement: - Aufgabenanalyse - Vorgehensvorschlag - Organisation des Bieters spezifisch für den Auftrag - Risikoanalyse - Qualitätsmanagement im Rahmen des Projekts Beurteilungselement: Aufgabenanalyse: - Identifizierung der Rahmenbedingungen des Projekts - Identifizierung der Haupt- und spezifischen Aufgaben im Zusammenhang mit dem ausgeschriebenen Auftrag Vorschläge zum Vorgehen: - Relevanz und Effizienz des vorgeschlagenen Vorgehens für die Durchführung des ausgeschriebenen Auftrags Organisation des Bieters spezifisch für den Auftrag: - Relevanz und Effizienz der Organisation des Bieters für die Durchführung des ausgeschriebenen Auftrags (Organigramm, Liste des dem Auftrag zugewiesenen Personals, Lebensläufe der Personen, die den Hauptaufgaben zugewiesen sind, und Organisation der Vertretung) - Deutschsprachige Kompetenz innerhalb der Organisation des Bieters zur Bewältigung möglicher Aufgaben im deutschsprachigen Raum - Kompetenz in Geoinformatik innerhalb der Organisation des Bieters - Identifizierung der Entscheidungs- und Informationsflüsse Risikoanalyse: - Identifizierung der projektspezifischen Risiken und Relevanz der zugehörigen Maßnahmen (maximal 5 Hauptgefahren angeben) Qualitätsmanagement: - Angemessenheit der Werkzeuge und Methoden für das technische und administrative Management des Auftrags Für alle Nachweise: - Synthesefähigkeit - Klarheit der Dokumente Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: ZK3 PREIS Beschreibung: Beweiselement: - Höhe des finanziellen Angebots Beurteilungselement: Der für die Bewertung berücksichtigte Preis ist der Angebotsbetrag mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Kontrolle durch den Vertreter des Bauherrn und Korrektur von Rechenfehlern. Die Preisbewertung wird nach der folgenden Methode durchgeführt: Die maximale Punktzahl (5) erhält das revidierte Angebot mit dem niedrigsten Preis. Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem niedrigsten Angebot liegt, werden mit 0 bewertet, dazwischen ist die Bewertung linear und berücksichtigt Hundertstel. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: www.simap.ch/fr/redirect Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch, Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Keine Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2025 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac TED eSender: Simap.ch

5.1 Los: LOT-0002 Titel: Lot n° 2 : Dans le périmètre d’action des unités territoriales IX et I dans les cantons de VD, NE, BE et JU (voir périmètre dans la pièce P6 du dossier d’appel d’offres) Beschreibung: Die Leistungen des Auftragnehmers umfassen unter anderem folgende Aufgaben (nicht abschliessend): · Leitung und Koordination von Projekten zur Unterstützung des ASTRA bei spezifischen Fragen im Rahmen von Projekten zu Naturgefahren · Durchführung von Gefahren- und Risikoanalysen im Zusammenhang mit Naturgefahren für bestimmte Naturereignisse · Planung von Massnahmen oder Erstellung von Projekten zum Schutz vor Naturgefahren gemäss den Fachhandbüchen des ASTRA · Projektstudie, Überwachung der Umsetzung und Verwaltung (Projektleiter/Ingenieur) von Schutzmassnahmen gegen Naturgefahren gemäss den Fachhandbüchen des ASTRA · Unterstützung bei Arbeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb und der laufenden Wartung in der Filiale gemäss den Fachhandbüchern des ASTRA · Planung und Überwachung von Schutzbauwerken · Verwaltung von Daten zu Naturgefahren über eine webbasierte GIS-Plattform · Technische und Entscheidungsunterstützung bei Naturereignissen, die die Nationalstrassen bedrohen Die oben genannten Leistungen sind im Leistungsverzeichnis detailliert beschrieben. Bemerkungen: Der Bieter ist nicht verpflichtet, ein Angebot für beide Lose einzureichen. Er kann somit ein Angebot nur für ein Los oder für beide Lose einreichen, wenn er dies wünscht. Falls ein Bieter Angebote für beide Lose einreicht, muss er zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zwingend seine Präferenzreihenfolge angeben. Der Bieter kann den Zuschlag für beide Lose erhalten, sofern er alle Bedingungen der Ausschreibung erfüllt. Interne Kennung: 42a59a77-9868-44a3-abcc-a472c0272c0e

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71317000 Beratung im Bereich Gefahrenschutz und -kontrolle, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik

5.1.2 Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Beim ASTRA, Filiale Estavayer-le-Lac Beim ASTRA, Zentrale in Ittigen Im Büro der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den kantonalen Behörden Bei den betroffenen Gemeinden.

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2030

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Eine Vertragsverlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK1 SPEZIFISCHE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN DER SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.1 Projektleiter Beschreibung: Beweiselement: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) für ein Projekt von vergleichbarer Komplexität - Lebenslauf der Schlüsselperson (Abschlüsse, Bescheinigungen, Referenzprojekte, realisierte Phasen, beruflicher Werdegang) Beurteilungselement: - Grund- und Weiterbildung, Mitgliedschaft in Expertenkommissionen im Zusammenhang mit den für das Projekt relevanten Bereichen - Erfahrung: Anzahl der Jahre Erfahrung in den für das Projekt relevanten Bereichen, Angemessenheit der Referenzprojekte im Verhältnis zum Auftrag, ausgeübte Funktionen in den Referenzprojekten. Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK1 SPEZIFISCHE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN DER SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.2 Verantwortlicher für die öBL Beschreibung: Beweiselement: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) für ein Projekt von vergleichbarer Komplexität - Lebenslauf der Schlüsselperson (Abschlüsse, Bescheinigungen, Referenzprojekte, realisierte Phasen, beruflicher Werdegang) Beurteilungselement: - Grund- und Weiterbildung, Mitgliedschaft in Expertenkommissionen im Zusammenhang mit den für das Projekt relevanten Bereichen - Erfahrung: Anzahl der Jahre Erfahrung in den für das Projekt relevanten Bereichen, Angemessenheit der Referenzprojekte im Verhältnis zum Auftrag, ausgeübte Funktionen in den Referenzprojekten. Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK2 AUFGABENANALYSE UND VORGEHENSVORSCHLAG, QUALITÄTSMANAGEMENT-KONZEPT, RISIKOANALYSE, NACHHALTIGKEITSANALYSE Beschreibung: Beweiselement: - Aufgabenanalyse - Vorgehensvorschlag - Organisation des Bieters spezifisch für den Auftrag - Risikoanalyse - Qualitätsmanagement im Rahmen des Projekts Beurteilungselement: Aufgabenanalyse: - Identifizierung der Rahmenbedingungen des Projekts - Identifizierung der Haupt- und spezifischen Aufgaben im Zusammenhang mit dem ausgeschriebenen Auftrag Vorschläge zum Vorgehen: - Relevanz und Effizienz des vorgeschlagenen Vorgehens für die Durchführung des ausgeschriebenen Auftrags Organisation des Bieters spezifisch für den Auftrag: - Relevanz und Effizienz der Organisation des Bieters für die Durchführung des ausgeschriebenen Auftrags (Organigramm, Liste des dem Auftrag zugewiesenen Personals, Lebensläufe der Personen, die den Hauptaufgaben zugewiesen sind, und Organisation der Vertretung) - Deutschsprachige Kompetenz innerhalb der Organisation des Bieters zur Bewältigung möglicher Aufgaben im deutschsprachigen Raum - Kompetenz in Geoinformatik innerhalb der Organisation des Bieters - Identifizierung der Entscheidungs- und Informationsflüsse Risikoanalyse: - Identifizierung der projektspezifischen Risiken und Relevanz der zugehörigen Maßnahmen (maximal 5 Hauptgefahren angeben) Qualitätsmanagement: - Angemessenheit der Werkzeuge und Methoden für das technische und administrative Management des Auftrags Für alle Nachweise: - Synthesefähigkeit - Klarheit der Dokumente Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: ZK3 PREIS Beschreibung: Beweiselement: - Höhe des finanziellen Angebots Beurteilungselement: Der für die Bewertung berücksichtigte Preis ist der Angebotsbetrag mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Kontrolle durch den Vertreter des Bauherrn und Korrektur von Rechenfehlern. Die Preisbewertung wird nach der folgenden Methode durchgeführt: Die maximale Punktzahl (5) erhält das revidierte Angebot mit dem niedrigsten Preis. Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem niedrigsten Angebot liegt, werden mit 0 bewertet, dazwischen ist die Bewertung linear und berücksichtigt Hundertstel. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: www.simap.ch/fr/redirect Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch, Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Keine Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2025 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac TED eSender: Simap.ch

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac Registrierungsnummer: 75707ee2-d770-4033-9828-92bb246a9f12 Postanschrift: Place de la Gare 7 Stadt: Estavayer-le-Lac Postleitzahl: 1470 Land, Gliederung (NUTS): Fribourg/Freiburg (CH022) Land: Schweiz E-Mail: marchespublics.estavayer@astra.admin.ch Telefon: +41584618711 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e0f7dce-322d-4b5c-a8c4-ad90b65940fe - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/01/2025 02:25:59 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 21683-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2025 Datum der Veröffentlichung: 13/01/2025