1.1 DB Energie GmbH (Bukr 31)

Stephensonstr. 1

60326 Frankfurt Am Main

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Rahmenvertrag über intelligente Netzwerkankopplung von Energieversorgungsanlagen (INA Box) Beschreibung: Die Leitstellen der DB Energie GmbH sind verantwortlich für die Führung des elektrischen Netz-betriebs im Oberleitungsnetz der DB Netz AG sowie der in die Oberleitung einspeisenden 15-kV-Schaltanlagen der DB Energie. Anstatt der voneinander unabhängigen Leitsysteme (in Summe 9) der Zentralschaltstellen (Zes) wird aktuell ein einheitliches zentrales jedoch geogra-fisch redundant verteiltes Verbundleitsystem auf 3 Zentraschaltstellen in Betrieb genommen. Im Rahmen dieses übergeordneten Projektes werden an allen VPN-Flächenstandorten der DBEn netzwerkfähige Geräte für die intelligente Netzwerkanbindung (INA) eingebracht. Diese Geräte müssen in der Lage sein, zwischen RTU und Leitsystemen die IEC60870-5-104 Fern-wirklinien ohne Umparametrierung der RTU, zu steuern (z.B. Befehlshoheit der verschiedenen Leitsysteme ändern oder Mithörbetrieb). Kennung des Verfahrens: dbe5f5e8-5e00-4f27-b347-53788c21aa0a Interne Kennung: 23FEI70104 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: No

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32413100 Router für Netzwerke

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: bundesweit Postleitzahl: bundesweit Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland

2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 200 840 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo -

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Gemäß § 123, 124 GWB, § 31 Abs. 2 UVgO und § 16 VOB/A

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Rahmenvertrag über intelligente Netzwerkankopplung von Energieversorgungsanlagen (INA Box) Beschreibung: Die Leitstellen der DB Energie GmbH sind verantwortlich für die Führung des elektrischen Netz-betriebs im Oberleitungsnetz der DB Netz AG sowie der in die Oberleitung einspeisenden 15-kV-Schaltanlagen der DB Energie. Anstatt der voneinander unabhängigen Leitsysteme (in Summe 9) der Zentralschaltstellen (Zes) wird aktuell ein einheitliches zentrales jedoch geogra-fisch redundant verteiltes Verbundleitsystem auf 3 Zentraschaltstellen in Betrieb genommen. Im Rahmen dieses übergeordneten Projektes werden an allen VPN-Flächenstandorten der DBEn netzwerkfähige Geräte für die intelligente Netzwerkanbindung (INA) eingebracht. Diese Geräte müssen in der Lage sein, zwischen RTU und Leitsystemen die IEC60870-5-104 Fern-wirklinien ohne Umparametrierung der RTU, zu steuern (z.B. Befehlshoheit der verschiedenen Leitsysteme ändern oder Mithörbetrieb). Interne Kennung: fec85687-f879-466c-b546-374f08a118c8

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32413100 Router für Netzwerke

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 2024-02-29+01:00 Enddatum: 2029-02-15+01:00

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: ubieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/37370ec4-1b97-40a1-a97c-36e05162a822/suitabilitycriteria Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Internet: evergabe.bieter/api/external/subproject/37370ec4-1b97-40a1-a97c-36e05162a822/suitabilitycriteria Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Internet: ubieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/37370ec4-1b97-40a1-a97c-36e05162a822/suitabilitycriteria Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-01-11+01:00 10:00:00+01:00 Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/37370ec4-1b97-40a1-a97c-36e05162a822,

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 2024-01-19+01:00 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: Internet: bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/37370ec4-1b97-40a1-a97c-36e05162a822 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2024-01-16+01:00 10:00:00+01:00 Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Technische Voraussetzungen gemäß dem Lastenheft müssen erfüllt werden Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Finanzielle Vereinbarung: keine

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion:

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Energie GmbH (Bukr 31)

8. Organisationen

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: DB Energie GmbH (Bukr 31) Registrierungsnummer: 03af3a2e-a9dd-4756-b820-80941b7f8603 Postanschrift: Pfarrer-Perabo-Platz 2 Stadt: Frankfurt Main Postleitzahl: 60326 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland E-Mail: eVergabe@deutschebahn.com Telefon: +49 6926523110 Internetadresse: Internet: www.deutschebahn.com/bieterportal Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6 Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a5991ed-d911-4dee-95cd-ef209c360c13 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-12-29+01:00 10:59:47+01:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00001418-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2024 Datum der Veröffentlichung: 2024-01-02Z