Abschnitt I:

I.1) Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-

Rheingaustraße 186

65203 Wiesbaden

Telefon: +49 611/6939-0

E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de

Internet: vergabe.hessen.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: vergabe.hessen.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvereinbarung Hydrogeologische Beratung Referenznummer der Bekanntmachung: VG-0437-2023-0066

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71351200 Geologische und geophysikalische Beratung

II.1.3) Art des Auftrags

II.1.4) Kurze Beschreibung: Rahmenvereinbarung Hydrogeologische Beratung RP Kassel

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 765.000,00 EUR

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71319000 Gutachterische Tätigkeit 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 71351910 Geologische Untersuchungen 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich 90711000 Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE7 Hauptort der Ausführung: Regierungspräsidium Kassel, Hubertusweg 19, 36251 Bad Hersfeld und im Werra-Fulda-Kali-Revier

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Auftragnehmer erbringt geologische, geohydraulische und hydrogeologische Ingenieurberatung hinsichtlich der Auswirkungen natürlich vorkommender Salzwässer sowie der anthropogen verursachten Auswirkungen von Halden und Versenkungen in einem Umfang von ca. 1.400 Stunden pro Jahr (maximal 5.600 Stunden pro 4 Jahre, 7.000 Stunden pro 5 Jahre, 8.400 Stunden pro 6 Jahre). Die Beratungsleistungen sollen im Rahmen von wasserrechtlichen Erlaubnis-, Genehmigungs-, Beteiligungs- und etwaigen Klageverfahren sowie zur behördlichen Überwachung und den hiermit verbundenen Maßnahmen und der Nachsorge versenkter Salzabwässer erfolgen. Die Rahmenvereinbarung wird zunächst für den Zeitraum von 4 Jahren geschlossen. Darüber hinaus besteht eine einseitige Verlängerungsoption auf Seiten des AG von maximal zweimal um jeweils 1 Jahr. Die Höchstdauer des Vertrages wird maximal 6 Jahre betragen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Erfahrung des einzusetzenden Personals / Gewichtung: 70,00 Preis - Gewichtung: 30,00

II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 764.400,00 EUR

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.09.2023 Ende: 31.08.2027 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Darüber hinaus besteht eine Verlängerungsoption von max zweimal um jeweils 1 Jahr. Die Verl. erfolgt durch einseitige schriftl Mitteilung des AG an den AN und geht dem AN spätestens 3 Monate vor dem Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit zu. Die Höchstdauer der RV beträgt max 6 Jahre oder sie endet/setzt aus beim Erreichen der Höchstmenge v. 5600h für 4 Jahre, 7000h für 5 Jahre, 8400h für 6 Jahre

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: - Erklärung über das Nichtvorliegen einer in §§ 123, 124 GWB aufgeführten Ausschlussgründe bzw. zum Vorliegen von Selbstreinigungsmaßnahmen gem. § 125 GWB (Ausschlusskriterium). Sollten ein oder mehrere Gründe bejaht werden, wird der Bieter gebeten, diesen Grund bzw. diese Gründe unter präziser Darstellung des relevanten Sachverhalts sowie die unternommenen Selbstreinigungsmaßnahmen (§ 125 GWB) auf einem gesonderten Blatt zu erläutern. Bei Bietergemeinschaften ist die Erklärung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Erklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen - Nachweis Berufshaftpflichtversicherung Der Bieter hat dem Angebot einen Nachweis oder eine formfrei vom Bieter zu erstellende Erklärung, dass eine branchenübliche Berufshaftpflichtversicherung besteht bzw. im Auftragsfall abgeschlossen wird. Der Nachweis kann durch Vorlage des Versicherungsscheins, durch Vorlage eines Bestätigungsschreibens der Versicherungsgesellschaft über das Bestehen der Berufshaftpflichtversicherung und ihre Laufzeit oder durch eine Eigenerklärung geführt werden. Im Falle der Abgabe einer Eigenerklärung ist der Nachweis für eine branchenübliche Berufshaftpflichtversicherung unverzüglich nach Zuschlagserteilung durch Vorlage des Versicherungsscheins zu erbringen.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Erklärung Interessenskonflikt Dem Angebot ist eine Erklärung beizufügen, ob der Bieter in den letzten fünf Jahren mit der K+S Minerals and Agriculture GmbH, der K+S KALI GmbH, der K+S AG oder den dazugehörigen Gesellschaften zusammengearbeitet hat oder noch zusammenarbeitet. Sollte eine Zusammenarbeit stattgefunden haben oder noch bestehen, sind wie folgt zusätzliche Angaben zu tätigen: • die Art des Projektes und die Projektbezeichnung, • der Projektzeitraum, • das Projektvolumen, • die beteiligten Projektteammitglieder Ferner hat der Bieter mitzuteilen, wie ein Interessenskonflikt ausgeschlossen und eine unabhängige sowie neutrale Beratung durch den Bieter gegenüber dem Auftraggeber gewährleistet wird. - Referenz - (Unternehmens-)Eignung betreffend Der Bieter hat zum Nachweis der fachlichen Eignung mindestens eine geeignete Referenz über die in den letzten 5 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen mit folgenden Angaben dem Angebot beizufügen: • Projektbezeichnung, • Auftraggeber, • Ansprechpartner, Telefon, Email • Erbringungszeitraum • kurze Projektbeschreibung, die einen Umfang von 1 A4-Seite nicht überschreiten sollte Um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, wird darauf hingewiesen, dass ausschließlich eine Referenz berücksichtigt wird, die nicht länger als 5 Jahre (d.h. am 01.01.2018 laufendes oder danach begonnenes Projekt) zurückliegt. Ein Referenzprojekt ist dann geeignet, wenn aus diesem folgende Erfahrungsfelder erkennbar sind: • Durchführung von Ingenieurleistungen im Bereich Hydrogeologie von Salzabwässern und • hervorragende Kenntnissen in der Anwendung und Weiterentwicklung hydrogeologischer 3-D-Modelle, mit Begründung, worauf die hervorragenden Kenntnisse beruhen und • Erfahrung im Bereich der wasserwirtschaftlichen Auswirkungen im Bereich der Kaliindustrie Hinweis: Es ist mindestens eine geeignete Referenz aus den letzten 5 Jahren vorzulegen (d.h. am 01.01.2018 laufendes oder danach begonnenes Projekt), mit der Erfahrungen aus der Kombination der oben genannten Erfahrungsfelder nachgewiesen werden. Alternativ zu einer Kombination der genannten drei Erfahrungsfelder in einer Referenz können mehrere Referenzen abgegeben werden, die mindestens eines der drei Erfahrungsfelder nachweisen. Die vorgelegten Referenzen müssen in Summe alle Erfahrungsfelder abdecken. In jedem Fall ist anzugeben, welches Erfahrungsfeld bzw. welche Erfahrungsfelder mit der Referenz jeweils abgedeckt werden soll bzw. sollen. Referenzprojekte ohne diese Angabe oder Referenzprojekte, die am 1.1.2018 bereits abgeschlossen waren, werden nicht berücksichtigt. Die obenstehenden Angaben sind auf einer eigenen Anlage des Bieters zu machen. - Erklärung aus der ersichtlich wird, über welche Ausstattung, welche Geräte und technische Ausrüstung der Bieter für die Ausführung des Auftrags verfügt, vor allem im Hinblick auf die Nutzung der FEFLOW-Fachsoftware - Erklärung aus der sich die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenanzahl des Bieters und die Zahl seiner Projektleiter in den letzten drei Jahren (2020 - 2023) ergibt, wobei die Anzahl der Beschäftigten nicht weniger als 15 und die Anzahl der Projektleiter nicht weniger als 3 betragen darf. - Fortsetzung siehe Ziffer VI.3) -

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bieter die nach § 5 HVTG erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben haben.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Die Langläufigkeit des Gesamtprojekts und der hydrologischen Beratung, insbesondere im Bereich der gutachterlichen Prüfung von Betriebsplänen zur Errichtung und zum Betrieb von Rückstandhalden der Kaliindustrie sowie bei deren weiteren behördlichen Überwachung rechtfertigen vorliegend die vorstehende Höchstdauer des Rahmenvertrages. Die Langläufigkeit des Gesamtprojekts und der Zulassungsverfahren kann es erforderlich werden lassen, dass Einzelaufträge auch nach Ablauf von 4 Jahren im Rahmen des Projektes vergeben werden müssen.

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05.07.2023 Ortszeit: 12:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29.08.2023

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05.07.2023 Ortszeit: 12:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: entfällt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben - Fortsetzung Zif. III.1.3) - - Benennung und Vorstellung des für die Umsetzung der Beratungsleistung betrauten Personals Zur Erreichung der Zielsetzung muss es sich beim Bieter um ein Unternehmen mit entsprechend qualifizierten Ingenieuren (siehe nachfolgend) handeln. Das jeweilige Projekt ist letztverantwortlich von einem Partner zu betreuen, der auch an den hierzu stattfindenden Besprechungen teilnimmt. Der Bieter hat die für die Beratung des Auftraggebers einzusetzen Personen, inklusive Projektleiter und Stellvertreter zu benennen und vorzustellen. Zur Vorstellung gehört auch die Darstellung der Kenntnisse, Qualifikationen und Erfahrungen. Es werden nur solche Bieter berücksichtigt, bei denen folgende Qualifikationen und Erfahrungen (Mindestanforderungen) vorliegen: • Mindestens zwei deutschsprachige Ingenieure verfügen jeweils über Berufserfahrungen in den Bereichen geologische, geohydraulische und hydrogeologische Ingenieurberatung. Erforderlich sind deutsche Sprachkenntnisse entsprechend dem Sprachniveau C2 (Ausschlusskriterium) nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) oder vergleichbar. Die Mindestzahl wird gefordert, um eine hochqualifizierte, unterbrechungsfreie Beratung auch bei personellen Engpässen sicherstellen zu können, zumal einzelne Teile des wichtigen Projekts parallel laufen werden. Mehrfachqualifizierungen für die verschiedenen Fachbereiche sind möglich. Die Benennung und Vorstellung hat in Form von Mitarbeiterprofilen zu erfolgen. Das Nichtvorliegen der Mindestanforderungen führt zum Ausschluss vom Verfahren. - Ende Ziffer III.1.3) - Weiterhin ist mit dem Angebot folgendes einzureichen: - Unternehmensportrait - Referenzprojekte des einzusetzenden Personals - Verpflichtungserklärung Tariftreue/Mindestlohn - Erklärung zu Russland-Sanktionen - Leistungsbeschreibung Bereits mit Angebotsabgabe sind die geplanten Unterauftragnehmer, soweit bereits bekannt, zu benennen sowie anzugeben, welche Teilleistungen in welchem Umfang durch welchen Unterauftragnehmer ausgeführt werden sollen (Formular 235 "Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen"). Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der Vergabeplattform des Landes Hessen unter Internet: www.vergabe.hessen.de kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes wird anhand der Zuschlagskriterien 'Erfahrung des einzusetzenden Personals' (70 %) sowie 'Preis' (30 %) vorgenommen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Wilhelminenstraße 1 - 3 Darmstadt 64283 Deutschland Telefon: +49 6151/126603 Fax: +49 6151/125816

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Satz1 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, Zentrale Beschaffung Rheingaustraße 186 Wiesbaden 65203 Deutschland Telefon: +49 6116939-0 E-Mail: Beschaffung@hcc.hessen.de Fax: +49 6113639-400

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 02.06.2023