Original Dokumentennummer: 111096-2007

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): DB ProjektBau GmbH; Niederlassung Ost, Caroline-Michaelis-Straße 5-11, z. Hd. von Herrn Jürgen Höhne, D-10115 Berlin. Tel. +49 30-297 55213. E-Mail: juergen.hoehne@bahn.de. Fax +49 30-297 56310. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.db.de. Weitere Auskünfte erteilen: DB ProjektBau GmbH, Niederlassung Ost, Projektzentrum Berlin-Süd, Caroline-Michaelis-Straße 5 - 11, z. Hd. von Herrn Steffen Sammulat, D-10115 Berlin. Tel. +49 30 297 56316. E-Mail: steffen.sammulat@bahn.de. Fax +49 30 297 56310. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Deutsche Bahn AG Technik /Beschaffung , Produktbereich Bauliche Anlagen; Region Ost; TB-O-2, Caroline-Michaelis-Straße 5-11, z. Hd. von Dietrich Braun, D-10115 Berlin. Tel. + 49 30 297 55786. E-Mail: dietrich.braun@bahn.de. Fax + 49 30 297 55738. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Deutsche Bahn AG, Technik/Beschaffung, Produktbereich Bauliche Anlagen, Einkauf Arch.-/Ing.-Leistungen, Caroline-Michaelis-Straße 5-11, z. Hd. von Dietrich Braun, D-10115 Berlin. Tel. +49 30 297 55786. E-Mail: dietrich.braun@bahn.de. Fax + 49 30 297 55 738.

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Eisenbahndienste.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: ABS Berlin - Cottbus; Ausbau / Ertüchtigung der Strecke 6142 Berlin - Cottbus von ca. km 15,0 bis ca. km 112,6 für eine Richtgeschwindigkeit von 160 km/h mit Planungsleistungen in den Gewerken Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Bahntechnische Ausrüstungen sowie Baugrunduntersuchungen und Grundungsberatung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Brandenburg und Berlin.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Für die Ertüchtigung der Strecke sind Planungsleistungen nach HOAI in den Leistungsphasen 2, 3 und 4 zu erbringen für Objektplanung Verkehrsanlagen (Gewerke Oberbau- und Erdbauplanung incl. des Einbaus einer Planumsschutz-schicht und der Erneuerung von ca. 15 - 20 Durchlässen); Objekt- und Tragwerks-planung Ingenieurbauwerke (Neubau von ca. 5 Eisenbahnüberführungen); Planung der Bahntechnischen Ausrüstung in den Gewerken Obeleitungsanlage (Anpassung der vorhandenen OLA) und Signal- und Sicherungstechnik (Anpassung der vorhandenen Sicherungstechnik ESTW) sowie Baugrunduntersuchungen nach HOAI § 92 in den Leistungsphasen 1 bis 3, Entwurfsvermessung Die Bewerber müssen die für die Planung von Anlagen der Deutschen Bahn AG jeweiligen aktuell gültigen Zuslassungen und Präqualifikationen besitzen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74232250.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: - Objektplanung Verkehrsanlagen LPh 2 - Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke LPh 2 - Objektplanung Oberleitungsanlagen und Leit- und Sicherungstechnik LPh 2 - Baugrunduntersuchungen ca. 85 Streckenkilometer.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: - Objektplanung Verkehrsanlagen LPh 3 und Lph 4 - Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke LPh 3 und LPh 4 - Objektplanung Oberleitungsanlagen und Leit- und Sicherungstechnik LPh 3 und LPh 4 - Entwurfsvermessung Leistungsphase 2 und 3.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.8.2007. Ende: 31.10.2007. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10 v. H. der Auftragssumme.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja. Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteu-erung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schliesst die Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche grundsätzlich aus. Wir weisen darauf hin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit - der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen, - den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen grundsätzlich nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitgliedes der Geschäftsführung in verbundenen Unternehmen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: - Erklärung, dass kein Insolvenz- oder Liquidationsverfahren anhängig ist - Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf abgeschlossenen kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen (z. B. Korruption oder andere schwerwiegende im Geschäftsverkehr begangenen Straf-taten) der für ihnm handlenden Personen vorliegen. - Erklärung, dass keine steuer- und Abgabenschulden bestehen Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen (falls zutreffend): Erklärungen/Nachweise

1. über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen

2. über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre Form der geforderten Erklärungen/Nachweise Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4 benannten Präquali-fikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen (falls zutreffend): Erklärungen/Nachweise

1. über die jährliche durchschnittliche personelle Ausstattung (Anzahl festangestellter Mitarbeiter mit objekt-bezogener Eignung) für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre nach Berufsgruppen gegliedert,

2. über die Gewährleistung der Qualität (Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4 benannten Präquali-fikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: TB-O-2-206/07/182492.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.:2007/S 19-022534 vom 27.1.2007.

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 24.5.2007 - 16:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 13.6.2007 - 12:00.

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.8.2007.

IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 13.6.2007 - 12:00. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweise folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: - Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. - Erklärung, ob und in wieweit die Gesellschaft, der Geschäftsinhaber, Mit-glieder der Geschäftsleitung oder Gesellschafter mit einem Dritten verbunden sind. Insbesondere anzugeben sind Beteiligungen/sonstige Interessenverflechtungen an/mit

1. Baufirmen

2. Ingenieurbüros

3. Zulieferern Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auf-traggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. - Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen (ARGE; SUB-Unternehmer u. ä.) - Erklärung über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (in Tabellenform ist anzugeben: Projekt/Objekt, Auftraggeber, Auftragssummen, Leistungsbild/Leistungsumfang - über die Qualifikation der Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung - Erklärung: „Wir teilen mit, dass in unserem Unternehmen/Unternehmen der Arbeitsgemeinschaft - keine Mitarbeiter/ehemaligen Mitarbeiter des DB Konzerns und dessen verbundene Unternehmen (aktive und nicht mehr aktive – wie Pensionäre und Rentner) beschäftigt sind beschäftigt sind.“ - die im beigefügten Schreiben aufgeführten Mitarbeiter/ehemaligen Mitarbeiter des DB Konzerns und dessen verbundene Unternehmen (aktive und nicht mehr aktive – wie Pensionäre und Rentner) dienst- bzw. werk-vertraglich beschäftigt sind. Weiterhin erklären wir, dass - keine Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unter-halten, wirtschaftlich oder finanziell wesentlich an unserem Unternehmen beteiligt sind - die im beigefügten Schreiben aufgeführten Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unterhalten, wirtschaftlich oder finanziell wesentlich an unserem Unternehmen beteiligt sind. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Mit der Abgabe seines Angebots unterliegt der Bieter auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 27 VOL/A).

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS): Die Vergabeunterlagen können über den Elektronischen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abgerufen werden. - Die Vergabeunterlagen werden beim kompletten Download kostenfrei zur Verfügung gestellt. - Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form bereitgestellt, vorzugsweise über den Elektronischen Marktplatz der DB AG (eMp). Die Vergabeunterlagen stehen dort nach Ablauf der Frist gemäß Pkt. IV.3.3 dieser Bekanntmachung im eMp zum Download zur Verfügung. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter e-com-bau.bahn.de/emp/ möglich. Interessenbekundungen bitte per @-mail an Dietrich.Braun@bahn.de.

VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Vergabekammer des Budnes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 8.5.2007.