I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Landesvermessungsamt Sachsen, Referat 31, Herr Schwenke, Olbrichtplatz 3, D-01099 Dresden, Deutschland, Tel.: +49 351 82833140, Fax: 82836311, E-Mail: Eckehard.Schwenke@lvsn.smi.sachsen.de, Hauptadresse des Auftraggebers (URL): www.landesvermessung.sachsen.de; weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen; Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (siehe auch IV.3.3) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen; Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggeber und Haupttätigkeiten: Art: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschl. regionaler oder lokaler Unterabteilungen; Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

II) Auftragsgegenstand

II.1.1) Bezeichnung des Auftrages durch den Auftraggeber: Erhebungs- und Qualifizierungskomponenten für AFIS, ATKIS und ALKIS

II.1.2) Art des Auftrags: Dienstleistung; Hauptort der Dienstleistung: D-01099 Dresden

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Los 1: Überlassung und Installation von Software zur Erhebung und Qualifizierung der Daten der Grundlagenvermessung des Freistaates Sachsen auf Grundlage der GeoInfoDok Version 5.1 oder höher zur unbefristeten Nutzung einschl. Pflege und Schulungsleistungen; Los 2: Überlassung und Installation von Software zur Erhebung und Qualifizierung der Daten des ATKIS des Freistaates Sachsen auf Grundlage der GeoInfoDok Version 5.1 oder höher zur unbefristeten Nutzung einschl. Pflege und Schulungsleistungen; Los 3: Überlassung und Installation von Software zur Erhebung und Qualifizierung der Daten des Liegenschaftskatasters des Freistaates Sachsen auf Grundlage der GeoInfoDok Version 5.1 oder höher zur unbefristeten Nutzung einschl. Pflege und Schulungsleistungen; alle Lose: Präsentation und Teststellung

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 30241200-2

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Aufteilung in Lose: ja; Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Werden Nebenangebote/Alternativvorschläge berücksichtigt: ja

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: siehe II.1.5)

II.2.2) Optionen: ja; Beschreibung der Optionen: für Lose 1 und 2 ggf. Abforderung von weiteren Lizenzen innerhalb von 4 Jahren, für Los 3 integriertes Berechnungsmodul

II.3) Beginn der Auftragsausführung: 26.09.2007 (für Lose 1 und 2), 29.10.2007 (für Los 3); Ende der Auftragsausführung: 08.10.2007 (für Lose 1 und 2), 05.11.2007 (für Los 3)

III) Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Information

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: keine

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisung auf die maßgeblichen Vorschriften: Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers - Angaben und Auflagen, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen des Bieters zum Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre; Anzahl der Beschäftigten, die für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehen; vergleichbare Projekte und Referenzen; Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialabgaben in der in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Form; Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer-Lieferanten-Verzeichnis (ULV) der Auftragsberatungsstelle des jeweiligen Bundeslandes oder Handelsregisterauszug und Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als drei Monate) oder gleichwertige Bescheinigungen einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes des Bieterunternehmens

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: wie III.2.1)

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: wie III.2.1)

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: nein

IV) Verfahren

IV.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren

IV.1.3) Abwicklung des Verfahrens in aufeinanderfolgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote: nein

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsinformationen

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 31-0277.40/1158

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 29.06.2007; Die Unterlagen sind kostenpflichtig: ja; Preis: 10,00 EUR; Zahlungsbedingungen und -weise: Mit Verrechnungsscheck; eine Überweisung ist möglich. Dazu wenden Sie sich bitte an die unter Punkt I.1.) genannte E-Mail-Adresse, um die notwendigen Angaben zu erhalten.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 16.07.2007, 12.00 Uhr

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) die Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: bis 25.09.2007 (für Lose 1 und 2), 26.10.2007 (für Los 3)

IV.3.8) Personen, die bei der Eröffnung des Angebotes anwesend sein dürfen: nein

VI) Zusätzliche Informationen

VI.1) Dauerauftrag: nein

VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird: nein

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Freistaates Sachsen beim RP Leipzig, Braustr. 2, D-4107 Leipzig, Deutschland, Tel.: +49 341 9773411, Fax: 9773099

A) Anhang A: Sonstige Adressen und Kontaktstellen

A.I) Adressen und Kontaktstellen, bei denen nähere Auskünfte erhältlich sind: Landesvermessungsamt Sachsen, Referat 31, Herr Schwenke, Olbrichtplatz 3, D-01099 Dresden, Deutschland, Tel.: +49 351 82833140, Fax: 82836311, E-Mail: Eckehard.Schwenke@lvsn.smi.sachsen.de, Internet-Adresse (URL): www.landesvermessung.sachsen.de

A.II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sind: wie Anhang A I)

A.III) Adressen und Kontaktstellen, an die Angebote/Teilnahmeanträge zu senden sind: wie Anhang A I)

B) Anhang B: Angaben zu den Losen; LOS Nr.: 1 - AFIS; 1) kurze Beschreibung: Überlassung und Installation von Software zur Erhebung und Qualifizierung der Daten der Grundlagenvermessung des Freistaates Sachsen auf Grundlage der GeoInfoDok Version 5.1 oder höher zur unbefristeten Nutzung einschl. Pflege (für 60 Monate) und Schulungsleistung; 2) CPV: 30241200-2; LOS Nr.: 2 - ATKIS; 1) kurze Beschreibung: Überlassung und Installation von Software zur Erhebung und Qualifizierung der Daten des ATKIS des Freistaates Sachsen auf Grundlage der GeoInfoDok Version 5.1 oder höher zur unbefristeten Nutzung eunschl. Pflege (für 60 Monate) und Schulungsleistung; 2) CPV: 30241200-2; LOS Nr.: 3 - ALKIS; 1) kurze Beschreibung: Überlassung und Installation von Software zur Erhebung und Qualifizierung der Daten des Liegenschaftskatasters des Freistaates Sachsen auf Grundlage der GeoInfoDok Version 5.1 oder höher zur unbefristeten Nutzung einschl. Pflege (für 60 Monate) und Schulungsleistung; 2) CPV: 30241200-2