a) Auftraggeber / Zuschlagserteilung: HIM GmbH -Bereich Altlastensanierung, Waldstraße 11, 64584 Biebesheim, Deutschland

Einreichung der Angebote: HIM GmbH - Bereich Altlastensanierung, Forsthausstraße 13, 68623 Lampertheim-Neuschloß, Deutschland, Zu Hdn. von :Herrn Dipl.-Geol. Ulrich Urban, Telefon: 00 49/62 06/90 93 23-0, Fax: 00 49/62 06/90 93 23-20 Mail: asg.lampertheim@t-online.de digitale Adresse(URL): www.him-asg.de

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOL/A

c) Art, Umfang und Ort der Leistung: Die HIM GmbH - Bereich Altlastensanierung (HIM-ASG) beabsichtigt im Auftrag des Landes Hessen kontaminierte Bodenmaterialien auf dem Gelände der ehemaligen chemischen Fabrik Neuschloß, das heute zu Wohnzwecken genutzt wird, durch Bodenaustausch zu sanieren. Im Rahmen von umfangreichen Vorerkundungsmaßnahmen wurden auf dem ehemaligen Betriebsgelände u. a. erhöhte Schadstoffbelastungen der Parameter Arsen und Schwermetalle (Blei, Kupfer, Quecksilber, Thallium, Zink), EOX, PAK und PCDD/F nachgewiesen. Im Rahmen der Bodensanierung des 3. bis 5. Sanierungsabschnitts sind umfangreiche analytische Leistungen für die Qualitätssicherung, die abfallrechtliche Einstufung der anfallenden Aushubmaterialien (Bodenaushub/Bauschutt), die Beweissicherung der Baugruben, die Freigabe von Verfüllböden sowie für die Fremdüberwachung der Wasseraufbereitungsanlage u. a. nach LAGA, BBodSchV und AbfallKlärV erforderlich. Die unten näher aufgeführten analytischen Leistungen, die Gestellung und Lieferung von Probengefäßen nach 68623 Lampertheim-Neuschloß inklusive der Probenkonservierung und -etikettierung (Wasserproben) und die Abholung von Probenmaterial vor Ort, die Aufbereitung und Homogenisierung von Probenmaterial sowie die Herstellung und Lagerung von Rückstellproben, die Entsorgung von überschüssigem bzw. rückgestelltem Probenmaterial, die Durchführung von analytischen Leistungen an Boden- und Wasserproben (z.B. auf PCDD/F, Schwermetalle, Arsen etc.), die Übermittlung der Untersuchungsergebnisse sowie die Umsetzung und Dokumentation interner Qualitätssicherungsmaßnahmen sind Umfang dieser Ausschreibung. Voraussichtlicher Analysenumfang:

- ca. 220 Deklarationsanalysen (Boden, Bauschutt) -ca. 390 PCDD/F-Analysen (Boden, Bauschutt, Grünschnitt)

- ca. 600 Beweissicherungs- und Freigabeanalysen (Arsen- und Schwermetalle im Feststoff und Eluat)

- ca. 80 Wasseranalysen (Schwermetalle und Arsen) Produktschlüssel (CPV): 74 3120 00 Analysen.

Ort der Lieferung : Sanierungsgelände, 68623 Lampertheim-Neuschloß

NUTS-Code: DE715 Bergstrasse

d) Unterteilung in Lose: nein

e) Ausführungsfrist: Die Durchführung der Maßnahme ist von September 2007 bis zum Ende der Sanierung voraussichtlich Dezember 2010 vorgesehen. Beginn: 10.09.2007 Ende: 31.12.2010

f) Anfordern der Unterlagen bei: CDM Consult GmbH, Kiefernweg 5, 68623 Lampertheim-Neuschloß, Deutschland

Zu Hdn. von :Herrn Dipl.-Ing. Klaus Roth, Telefon: 00 49/62 06/95 48 61, Fax: 00 49/62 06/7 03 98-78 Mail: klaus.roth@cdm-ag.de digitale Adresse(URL): www.cdm-ag.de Anforderungsfrist: 28.06.2007

g) Ort der Einsichtnahme in Verdingungsunterlagen: siehe unter f)

h) Kosten der Verdingungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen eine Gebühr von Euro 25,- abgegeben. Barzahlung ist nicht möglich. Die Verdingungsunterlagen werden nur zugesandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das gezahlte Entgelt wird nicht rückerstattet. Bei ausländischen Bewerbern hat die Einzahlung der Entschädigung gebührenfrei für den Empfänger zu erfolgen. Zahlungsweise: Verrechnungsscheck, Überweisung Empfänger: CDM Consult GmbH Kontonummer: 22001981 Bankleitzahl: 50850150 bei Kreditinstitut: Sparkasse Darmstadt Verwendungszweck (bitte immer angeben !): Verrechnungsstelle 54180 Analytische Leistungen Bodensanierung 3. -5. Abschnitt, Lampertheim-Neuschloß

i) Ablauf der Angebotsfrist: 04.07.2007, 14:00 Uhr

k) Sicherheitsleistungen: 5% der Auftragssumme als Sicherheitseinbehalt oder als Vertragserfüllungsbürgschaft, 5 % der Brut-to-Abrechnungssumme einschließlich aller Nachträge für die Sicherstellung der Gewährleistung 1) Zahlungsbedingungen: Zahlungsziel HIM-ASG 30 Tage nach Eingang Rechnung beim AG

m) Mindestbedingungen: Grundvoraussetzung für die Beauftragung des AN ist die Vorlage folgender Nachweise bzw. Unterlagen in Anlehnung an VOL § 7 (5) bei Angebotsabgabe:Angebot und Leistungsverzeichnis mit rechtsverbindlicher Unterschrift, Urkalkulation

Die Vorlage der im folgenden benannten Unterlagen ist zudem Grundvoraussetzung für die Beauftragung des Bieters. Werden die diesbezüglich geforderten Unterlagen auch nach einer Nachfrist von 5 Tagen nach gesonderter schriftlicher Aufforderung nicht vollständig vorgelegt (Datum Eingangsstempel), wird das Angebot des Bieters von der Wertung ausgeschlossen. Unterschriebene Verpflichtungserklärung. Bietererklärungen zur Bekämpfung illegaler Beschäftigung und zum Ausschluss von Bewerbern und Bietern wegen schwerer Verfehlungen

- Gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes (nicht älter als 12 Monate)

- Gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse (nicht älter als 12 Monate)

- Gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (nicht älter als 12 Monate)

- Gültige Berufshaftpflichtversicherung (Mindestdeckung 1.000.000 Euro jeweils für Personen- sowie Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall) (nicht älter als 12 Monate)

- Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre unter gesonderter Ausweisung des Umsatzes für analytische Leistungen - Gesellschaftsform des Bewerbers (Auszug aus dem Berufs- und Handelsregister)

- Gültige Akkreditierungsurkunde nach DIN EN ISO/IEC 17025

- Standardarbeitsanweisung für die PCDD/F-Ana-lytik in Böden

- Nachweis eines EDV-gestützten Labordatenverwaltungssystems, Beschreibung der technischen Spezifikation und laborinternen Anwendungsroutine, personelle Zuständigkeit sowie Dauer der Anwendung

- Nachweis des standardgemäßen Einsatzes von MS-ACCESS (z. B. Lizenz, personelle Zuständigkeit, Fortbildungen)

- Nachweis über die erfolgreiche Teilnahme an Ringversuchen zur PCDD/F-Bestimmung in Böden und Klärschlamm sowie die Ergebnisse der Ringversuche (nicht älter als 5 Jahre)

- Vollständig ausgefüllte Nachunternehmerliste (falls vom Bieter vorgesehen) und verbindliche Benennung von Art und Umfang der Leistungen, die vom Nachunternehmer ausgeführt werden sollen.

- Bei Bietergemeinschaften (falls vom Bieter vorgesehen) ist eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung mit folgenden Punkten abzugeben:

- Erklärung zur Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall; Aufstellung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie Benennung eines für die Durchführung/Dauer der Vertrages bevollmächtigten Vertreters; Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt;

- Erklärung, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Weitere Unterlagen: die Nichtvorlage der nachfolgend genannten Unterlagen kann eine angemessene Einschätzung der fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit/Erfahrung sowie der Qualifikation und Qualitätssicherung des Bieters bzw. der Bewertung seines Angebotes verhindern: -

Qualitätssicherungshandbuch nach DIN EN ISO/IEC 17025 zur Einsichtnahme und Prüfung

- Liste von im Umfang vergleichbaren Referenzprojekten in den letzten drei Geschäftsjahren unter Angabe des matrixbezogenen parameterspezifischem Parameterdurchsatzes; entsprechende Auftraggeberbescheinigung mit Nennung von Ansprechpartnern,

- Aufstellung der durchgeführten analytischen Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren mit vergleichbarem Parameterumfang, gegliedert nach Untersuchungsmatrix, Probenanzahl, ggf. unterschiedlichen Untersuchungsverfahren sowie entsprechende Auftraggeberbescheinigung mit Nennung von Ansprechpartnern,

- Erklärung zur personellen Kapazität unter Angabe der technischen, wissenschaftlichen und kaufmännischen Mitarbeiter sowie Führungskräfte

- Angaben zur allgemeinen Labororganisation

- Anzahl der Mitarbeiter für die durchzuführenden Untersuchungen einschließlich Laborleiter mit Angabe von deren Qualifikation, Beschäftigungsdauer und Berufserfahrung sowie Fortbildungen bezogen auf den geforderten Parameterumfang

- Verbindliche Angaben zu verantwortlichen Personen (Projektleiter)

- Gerätetechnische Ausstattung, z.B. Geräteliste gemäß DIN EN ISO/IEC 17025 zur Abschätzung von Terminverbindlichkeit bzw. Ausfallsicherheit

- Erklärung, dass gerätetechnisch und personell mindestens 10 PCDD/F-Analysen und 12 Untersuchungen an Arsen, Blei und Quecksilber je Woche möglich sind

- Benennung des maximalen Probendurchsatzes pro Woche für die im Zuge dieser Maßnahme relevanten Parameter (PCDD/F, Arsen, Blei und Quecksilber)

- Behördliche Zulassung für gesetzlich geregelte Bereiche (z. B. für die Untersuchung gemäß Trinkwas-serverordnungj

- Verbindliche: Angaben eines Qualitätsmanagementbeauftragten

- Ergebnisse durchgeführter Audits oder Laborbegehungen (sofern durchgeführt) in den letzten 5 Jahren im Rahmen von behördlichen Zulassungen oder Akkreditierungen, auftragsbezogene Kundenau-dits/Laborbegehungen. Die Audits und Laborbegehungen sind entsprechend zu belegen.

- Spezielle Unterlagen zur Qualitätssicherung der relevanten Untersuchungsparameter PCDD/F, Arsen, Blei und Quecksilber (jeweils matrix- und parameterspezifisch): Wiederfindungsraten, Mittelwertkontrollkarten für alle Einzelparameter (Benennung der Verfahrenskenngrößen wird positiv bewertet),

-Unterlagen zur internen Qualitätssicherung der relevanten, Untersuchungsparameter PCDD/F, Arsen, Blei und Quecksilber (jeweils matrix- und parameterspezifisch): Kalibrierungen, Kontrollkarten, Untersuchungen von Referenzproben, Musterchro-matogramme z. B. von Multikomponentenstandardlösungen, Spektren

- Veröffentlichungen zum Thema PCDD/F-Analytik, Mitarbeit in Fachausschüssen etc. (soweit vorhanden)

Die vorgenannten Nachweise sind in vollem Umfang auch für vorgesehene Subunternehmer und Partner einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Auswahl der Bieter/Zuschlag: Neben dem Angebotspreis werden die unter m) genannten Nachweise für die Wertung der Angebote herangezogen. Der Zuschlag erfolgt auf das wirtschaftlichste Angebot unter Berücksichtigung der nachfolgend aufgeführten Bewertungskriterien:

- Angebotspreis

- Fachliche und technische Leistungsfähigkeit/Erfahrung

- Qualifikation und Qualitätssicherung

- Zuverlässigkeit, Kompetenz und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

n) Zuschlags und Bindefrist: 22.08.2007

o) § 27: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bewerber den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 27 VOL/A. Sonstige Angaben: Abgabe des Angebotes in deutscher Sprache, Deutschsprachigkeit des verantwortlichen Ansprechpartners. Erteilung von Auskünften und die Abgabe bzw. Anlieferung von Angeboten nur werktags von Montag bis Donnerstag von 9:00 bis 16:00 Uhr und Freitag von 9:0Q bis 12:00 Uhr. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Bietergemeinschaften sind zugelassen.

Die Submission ist nicht öffentlich (VOL, § 22 Abs. 2 (3)).