I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): LEG Stadtentwicklung GmbH & Co. KG, Karl-Harr-Straße 5, D-44263 Dortmund. Tel. 0231/ 4341-0. Weitere Auskünfte erteilen: LEG Stadtentwicklung GmbH & Co. KG, Karl-Harr-Straße 5, Kontakt Bereich IU, z. Hd. von Herrn Helge Mankowski, D-44263 Dortmund. Tel. 0231/ 4341-244. E-Mail: helge.mankowski@leg-nrw.de. Fax 0231/ 4341-350. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: LEG Stadtentwicklung GmbH & Co. KG, Schanzenstraße 131, 2. Etage, Kontakt Zentrale Vergabe, z. Hd. von Herrn Ferstera, Herrn Meinert Jordan, D-40549 Düsseldorf. Tel. 0211/ 4568-241. E-Mail: dirk.meinert-jordan@leg-nrw.de. Fax 0211/ 4568-292. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: LEG Stadtentwicklung GmbH & Co. KG, Schanzenstraße 131, 2. Etage, Kontakt Zentrale Vergabe, z. Hd. von Herrn Ferstera, Herrn Meinert Jordan, D-40549 Düsseldorf. Tel. 0211/ 4568-241. E-Mail: dirk.meinert-jordan@leg-nrw.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Treuhänder des Landes NRW für den Grundstücksfonds. Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Ja.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Herne, Gewerbepark Hibernia; Hydraulische Sanierungsmaßnahme.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung. Miete. Hauptlieferort: Herne, Gewerbepark Hibernia. NUTS-Code: DEA55.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Lieferung und 24-monatiger Betrieb einer Grundwassersanierungsanlage.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 65120000, 45252120, 45252210, 45453100, 50951411.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung und 24-monatiger Betrieb einer Grundwassersanierungsanlage. Geschätzter Wert ohne MwSt.: Ca. 210 000,00 EUR.

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: ZV 098/07.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 17.8.2007 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 17,50 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung, Konto-Nummer: 8979510, bei: WEST LB DUESSELDORF (BLZ 300 500 00), Verwendungszweck: ZV 098/07, Kst. 9106 Sk. 6320. Empfänger: LEG Stadtentwicklung Service GmbH. IBAN DE 62 3005 0000 0008 979510, Die Vergabeunterlagen können nur versandt werden, wenn: - auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, - gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder Fax (unter Angabe der vollständigen Firmenadresse) bei der im Abschnitt I.1) (Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen sind erhältlich bei) genannten Stelle angefordert wurden, - die Kasse die Einzahlung bestätigt hat. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Hinweis: Die Unterlagen können -kostenfrei- unter: www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite heruntergeladen werden.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 21.8.2007 - 13:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 5.10.2007.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 21.8.2007 - 13:00. Ort: 40549 Düsseldorf, Schanzenstraße 131, 2. Etage. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja. Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt: Entwicklung zum Gewerbepark Herne- Hibernia.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Unter www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sofern die Vergabestelle dies ermöglicht, können Sie dort Verdingungsunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg, Seibertzstraße 1, D-59821 Arnsberg. E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de. Tel. 02931/ 82-2197. URL: www.bezreg-arnsberg.nrw.de/vergabekammer. Fax 02931/ 82-40067. Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren: D-.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: D-.