a) Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz Neustadt an der Weinstraße, Neubaugruppe Hochwasserschutz Oberrhein, Industriestrasse 70, 67346 Speyer, Telefon: 0 62 32 / 67 02 - 20, Telefax: 0 62 32 / 67 02 - 44, E-Mail: poststelle@sgdsued.rlp.de

b) Öffentliche Ausschreibung

c) Los 1: Einrichtung von 6 Brunnen einschließlich Erkundungsbohrungen, Schachtbauwerken, technischer Ausrüstung (ohne EMSR-Technik) und Ableitungen, Los 2: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der E-MSR-Technik

d) Ort der Ausführung D-55130 Mainz-Laubenheim

e) Wesentliche Leistungen: Los 1: - Durchführung von 3 Erkundungsbohrungen, Tiefe jeweils ca. 10 m, Kerndurchmesser D >= 100 mm

- Bau von 6 Brunnen ca. 11 m tief; Bohrenddurchmesser D >= 500 mm

- Bau von 6 Brunnenstuben (Stahlbeton-Schachtbauwerke)

- Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der jeweiligen Ausrüstung zur Wasserförderung einschließlich Pumpen, Steigleitungen und Wasserzählern

- Errichtung von 4 Einleitbauwerken in benachbarte Gräben

- Bau der Ableitungen zu den Einleitbauwerken in benachbarte Gräben (4 Stück) und Schächten der Regenwasserkanalisation (2 Stück)

- Pumpversuche, Geophysik und Kamerabefahrung an allen Brunnen und Mitwirkung bei der Inbetriebnahme des Gesamtsystems

Los 2:

* Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 8 Freiluftschaltschränken,

* Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 6 Automatisierungsstationen, Fabrikat Siemens, Baureihe S7 sowie 6 Bedien- und Beobachtungsgeräten einschließlich Softwareleistungen,

* Lieferung, örtliche Montage und Inbetriebnahme von 2 hydrostatischen Füllstandsmessungen und von 6 Stabsonden,

* Kabel- und Leitungsinstallationen

h) Ausführungsfrist: Los 1: 51. KW 2008 bis 16. KW 2009 Los 2: 20 Wochen ab 17. KW 2009 (in Abstimmung mit Los 1 ggf. auch

früher)

i) Anforderung der Verdingungsunterlagen bis 02. Oktober 2008 und Einsicht in die Pläne: Anschrift: siehe a)

j) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen: Los 1: 35,00 EUR Los 2: 100,00 EUR Erstattung: nein

Zahlungsweise: Post- oder Banküberweisung, Empfänger: Landesoberkasse Neustadt/Wstr. bei der Sparkasse Rhein - Haardt

Kto.-Nr. 2 00 08, BLZ 546 512 40 mit dem Hinweis Dst.Nr. 3107 bei Kap. 1402, Tit. 71176, HWR B/L Brunnen Laubenheim, IBAN: DE 70 54651240 0000 020008, BIC-Code : MALAD E 51 DKH. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über

die Einzahlung bei Anschrift: siehe a) vorliegt. Diskette: Den Ausschreibungsunterlagen liegt jeweils ein Datenträger (CD- ROM)

mit dem Leistungsverzeichnis in Kurztext-GAEB-Kennung der Datenaustauschphase 83 (Ausgabe 1990 u. 2000) und den Planunterlagen bei. Versendung der Verdingungsunterlagen: ab 08.10.2008

k) Angebotseröffnung am 30. Oktober 2008 um 15.00 Uhr (Ort der Eröffnung: Anschrift siehe a)

l) Die Angebote sind zu richten an: Anschrift siehe a)

m) Die Angebote sind in deutscher Sprache zu verfassen.

n) Bei der Angebotseröffnung dürfen anwesend sein: Bieter und ihre Bevollmächtigten

p) Geforderte Sicherheiten: 5% Vertragserfüllungsbürgschaft, 3% Gewährleistungsbürgschaft

q) Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen

r) Rechtsform von Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Geforderte Eignungsnachweise gemäß Punkt 3 Formblatt 211 (VHB-Bund Ausgabe 2008)

* Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gem. VOB/A, 8 Nr. 3 (1), Buchstaben a bis f;

* bei Los 1 Zertifizierung nach DVGW Arbeitsblatt W120 oder gleichwertig, insbesondere für das vorgesehene Bohrverfahren

* Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft.

* Unbedenklichkeitsbescheinigung des Betriebsstättenfinanzamtes, neuer als 31.12.2007

* Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden je in Höhe von 2 Mio. EUR (Los 1 und Los 2)

* Eigenerklärung über fristgerechte und vollständige Zahlung aller Sozialabgaben in der Vergangenheit

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 15. Dezember 2008

v) Vergabeprüfstelle: Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier