a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Land Berlin, vertreten durch Adlershof Projekt GmbH, Entwicklungsträger als Treuhänder des Landes Berlin, Rudower Chaussee 19, 12489 Berlin, Telefon 0 30 / 63 92-39 12, Fax 0 30 / 63 92-9 09, E-Mail: anton.novak@adlershof-projekt.de.

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung (VOB/A).

c) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen.

d) Ort der Ausführung: Berlin-Adlershof, Groß-Berliner Damm.

e) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen

Anlage - Herrichten von Flächen - ca. 8.000 qm für den Straßenbau;

Abtrag von ca. 5.000 cbm Oberboden bzw. bauschutthaltigem Auffüllungshorizont;

Entsorgung bzw. Absieben des Bodens; Liefern und profilgerechter Einbau von 5.000 cbm Füllsand LAGA Z 0; Entsorgung von Baustellenabfällen und Bauschutt aus Müllvergrabungen.

Aufteilung in Lose: nein.

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein.

h) Ausführungsfrist: August bis Oktober 2008.

i) Anforderung der Verdingungsunterlagen, zusätzlicher Unterlagen: Büro für Umweltplanung GmbH, Volmerstraße 9, 12489 Berlin.

Ausgabe der Vergabeunterlagen an die Bewerber ab: 16.06.2008 per Post.

j) Entgelt für die Verdingungsunterlagen - Höhe des Entgeltes: 25,00 Euro;

Zahlungsweise: Banküberweisung; Empfänger: Büro für Umweltplanung GmbH; Kontonummer: 7 196 965 003; BLZ: 100 900 00; Verwendungszweck: Vermerk Verdingungsunterlagen , Kapitel A 4211. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Verdingungsunterlagen können nur versandt werden, wenn - auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde; gleichzeitig mit der Überweisung die Verdingungsunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der unter i) genannten Stelle angefordert wurden; das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Der Nachweis der Einzahlung ist beizufügen. Das gezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Bei Anforderung der Vergabeunterlagen über die elektronische Vergabeplattform wird kein Entgelt erhoben.

k) Die Frist für die Einreichung der Angebote endet am 23.07.2008 um 10:00 Uhr.

I) Das Angebot ist zu senden an: Adlershof Projekt GmbH, Treuhandvermögen des Landes Berlin, Rudower Chaussee 19, 12489 Berlin.

m) Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

n) Beim Eröffnungstermin dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten anwesend sein.

o) Angebotseröffnung am 23. Juli 2008 um 10:00 Uhr; Ort: Adlershof Projekt GmbH, Rudower Chaussee 19, 12489 Berlin, Zimmer 318.

p) Sicherheiten nach VOB/A/B. Bürgschaft i. H. v. 5 %.

q) Für die Zahlungsbedingungen sind § 16 VOB/B und die Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB) für die Ausführung von Bauleistungen maßgebend.

r) Rechtsform von Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit gesetzlichem Vertreter.

s) Nachweise gemäß § 8 Nr. 3 VOB/A können gefordert werden.

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 22.08.2008.

u) Nebenangebote sind zugelassen.

v) Sonstige Angaben - Auskünfte zum Verfahren erteilt: Anschrift siehe a).

Auskünfte zum technischen Inhalt erteilt: Anschrift siehe a) bzw. Büro für Umweltplanung, siehe i, Telefon 0 30 / 63 92-63 30 Fax -63 34, E-Mail: michael.mueller@bfu-utz.de.

Nachprüfungsstelle:

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung - VI A 1 -, Württembergische Straße 6, 10707 Berlin, Telefon +49 (0)30 / 90 12-85 45 und -85 46, Telefax +49 (0)30 / 90 12-85 51. Bei Schreiben an die Nachprüfungsstelle bitte Kopie dieser Ausschreibung beifügen!