a) Stadt Chemnitz, Umweltamt,, Annaberger Str. 93, 09120 Chemnitz, Tel.: (0371) 4883601, Fax: 4883698, E-Mail: umweltamt@stadt-chemnitz.de

b) Bauauftrag - Öffentliche Ausschreibung

c) Regenerierung und Ausrüstung eines Brunnens

d) Bierstraße, 09116 Chemnitz; Vergabe-Nr.: 36/09/006

e) vorhandener Bohrbrunnen, DN 500, ab 75 m DN 340/350, ursprünglich 110 m tief, Stahlausbau, ab 17 m bis ET Schlitzbrückenfilter, bei 72 m Fremdkörper und Auflandungen; Brunnenregenerierung: Entfernen und Entsorgen der Auflandung; mechanische Brunnenreinigung (Bürsten); Kamerabefahrung; Brunnentest über 48 h; Dokumentation und Auswertung; Brunnenausrüstung/Liefern und Einbau: einer Unterwassermotorpumpe (für max. 9 mh3/h, Förderhöhe mind. 20 m) mit Zubehör, Steuerung, Trockenlaufschutz; 15 m Steigleitung (DN 50, Edelstahl) und Sicherheitsseil; 25 m Unterwassermotorkabel; ein Kabelwandhalter; ein Absperrschieber; C-Schlauch Anschluss (mit Verschlusskappe und Kupplungsschlüssel) an Steigleitung mit Zubehör (Dichtungen, Übergangsstücke); 40 m Feuerwehr-Druckschlauch mit Kupplungen und Schlauchwagen; Herrichten des Geländes (Begradigen, Rasensaat); Zuschlagskriterien: Sollten sich die angebotenen Leistungen nach Art und Umfang nicht unterscheiden, wird das einzige Zuschlagkriterium der Preis sein.

f) Aufteilung in mehrere Lose: nein; Einreichung der Angebote möglich für: ein Los; Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: nein

g) Entscheidung über Planungsleistungen: ja; nach erfolgter Brunnenregenerierung Überarbeitung der notwendigen Ausrüstung/Fördertechnik (Einhängetiefe der Pumpe, Kenndaten der Pumpe, Steigleitung, C-Schlauchanschluss, Elt-Anschluss über Notstromaggregat, Kenndaten des erforderlichen Notstromaggregates); Rahmenbedingung ist eine schwankende Entnahme mit maximal 9 mh3/h, einer geodätischen Absenkung von maximal 15 m und der Entnahmestelle ca. 40 m vom Brunnenstandort entfernt.

h) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: /36/09/006: Beginn: 24. KW 2009, Ende: 31. KW 2009

i) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Stadt Chemnitz, Submissionsstelle, Frau Irmscher, Annaberger Str. 89, 09120 Chemnitz, Tel.: (0371) 4882380, Fax: 4882396, E-Mail: submissionsstelle@stadt-chemnitz.de; Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis: 02.04.2009; digital einsehbar: nein

j) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme: /36/09/006: 9,00 EUR; Zahlungsweise: Einzahlungsbeleg; Zahlungseinzelheiten: Der Versand erfolgt nach Vorlage der Kopie des Einzahlungsbelegs (kein Scheck). Verspätet eingehende Anforderungen werden nicht berücksichtigt. Abholung/Versand ab 09.04.2009; Anschrift: Stadt Chemnitz, Submissionsstelle, Annaberger Str. 89, 09120 Chemnitz; Barzahlung bei Abholung möglich; Öffnungszeiten Submissionsstelle: Montag-Mittwoch 8.30 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr; das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet; Zahlungsempfänger: Stadt Chemnitz, Stadtkasse; Kreditinstitut: Sparkasse Chemnitz; Konto-Nr.: 3501007506, BLZ: 87050000; Verwendungszweck: 40012221, 36/09/006

k) Einreichungsfrist: 28.04.2009, 11.00 Uhr

l) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richten sind: Stadt Chemnitz, Submissionsstelle, Frau Irmscher, Annaberger Str. 89, 09120 Chemnitz, Tel.: (0371) 4882380, Fax: 4882396, E-Mail: submissionsstelle@stadt-chemnitz.de

m) Deutsch

n) Bieter und Bevollmächtigte

o) Ort der Eröffnung der Angebote: Stadt Chemnitz, Submissionsstelle, Zimmer 016; Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: bei Gesamtvergabe Los /36/09/006: 28.04.2009, 11.00 Uhr

q) gemäß Verdingungsunterlagen

r) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen gemäß VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1 Buchst. b, d und e, aktueller Nachweis der Mitgliedschaft in Berufsgenossenschaft und Eintragung in HWK/ IHK; alternativ: Bescheinigung Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) sowie DVGW-Zertifizierung nach der Technischen Regel Arbeitsblatt W 120, Gruppe R 1.

t) 04.06.2009

u) Änderungsvorschläge oder Nebenangebote: zulässig; Nebenangebote sind nur bei gleichzeitiger Abgabe eines Hauptangebites zulässig. Pauschale Nebenangebote werden von der Wertung ausgeschlossen.

v) Landesdirektion Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Tel.: (0371) 5320, Fax: 5321303; fachliche Auskunft erteilt: Stadt Chemnitz, Umweltamt, Annaberger Str. 93, 09120 Chemnitz (Technisches Rathaus), Tel.: (0371) 4883623, Fax: 4883698