Titel | Offshore-Trassenuntersuchung und Baugrunduntersuchung für Plattformstandort | |
Vergabeverfahren | Öffentliche Ausschreibung | |
Auftraggeber | Transpower offshore GmbH z. Hd. von Christian Schwarzmann Bernecker Straße 70 D-95448 Bayreuth Tel. +49 921915-4456 Fax +49 921915-4452 E-Mail: christian.schwarzmann@transpower.de Internet: www.transpower.de | |
Ausführungsort | DE-95448 Bayreuth | |
Frist | 28.08.2009 | |
Beschreibung | Original Dokumentennummer: 211716-2009 Original-Vergabestelle: TRANSPOWER OFFSHORE GMBH ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Transpower offshore GmbH, Bernecker Straße 70, z. Hd. von Christian Schwarzmann, D-95448 Bayreuth. Tel. +49 921915-4456. E-Mail: christian.schwarzmann@transpower.de. Fax +49 921915-4452. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.transpower.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Strom. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Offshore-Trassenuntersuchung und Baugrunduntersuchung für Plattformstandort. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 19. Hauptort der Dienstleistung: Norderney. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Offshore-Trassenuntersuchung (ca. 95 km Offshore Kabelstrecke) und Baugrunduntersuchung für Plattformstandort. Darstellung Trassenuntersuchung: Erstellung/Einreichung von Verfahrensanweisungen bzgl. der Trassenuntersuchung, Trassenuntersuchung im Tiefseebereich, Trassenuntersuchung im Anlandungsbereich und im Gezeitenbereich, Datenerhebung bzgl. Wassertiefe, Bathymetrie, Morphologie und Geologie, Exakte Positionsbestimmung vorhandener Kabel und Rohrfernleitungen, Trassenuntersuchung bzgl. des Sedimentaufbaus, Trassenuntersuchung des geologischen Lagerungsbedingungen und des geologischen Charakteristik des Meeresgrundes, Kartierung von Hindernissen z.B. Wracks, Munition etc, Erstellung eines Abschlussbericht. Darstellung Baugrunduntersuchung Plattform: die geotechnische Untersuchung durch o Bohrung mit Entnahme von Bohrkernen o Drucksondierung unter dem Meeresboden, Umfassende Abstimmung der Maßnahmen/Planungen mit dem vom AG beigestellten Sachverständigen für Geotechnik, Auswertung der Bohrkerne, vor Ort und im Labor, Auswertung der geophyikalischen Messdaten, Darstellung der Mess- und Auswertungsergebnisse in einem Vorbericht, Erstellung eines Erkundungsberichts (Field Report), Kalibrierung der seismischen Untersuchungen, Erarbeitung des Geologischen Berichts. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 76520000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Offshore-Trassenuntersuchung und Baugrunduntersuchung für Plattformstandort / Route Survey and geotechnical site investigation offshore platform. II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Additional CPT's for route survey. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG Offshore Trassenuntersuchung 1) KURZE BESCHREIBUNG: Offshore-Trassenuntersuchung (ca. 95 km Kabeltrasse). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 76520000. 3) MENGE ODER UMFANG: u.a. Erstellung/Einreichung von Verfahrensanweisungen bzgl. der Trassenuntersuchung, Trassenuntersuchung im Tiefseebereich, Trassenuntersuchung im Anlandungsbereich und im Gezeitenbereich, Datenerhebung bzgl. Wassertiefe, Bathymetrie, Morphologie und Geologie, Exakte Positionsbestimmung vorhandener Kabel und Rohrfernleitungen, Trassenuntersuchung bzgl. des Sedimentaufbaus, Trassenuntersuchung des geologischen Lagerungsbedingungen und des geologischen Charakteristik des Meeresgrundes, Kartierung von Hindernissen z.B. Wracks, Munition etc, Erstellung eines Abschlussbericht. LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG Baugrunduntersuchung für Plattformstandort 1) KURZE BESCHREIBUNG: Baugrunduntersuchung für Plattformstandort - Umfassende Abstimmung der Maßnahmen/Planungen mit dem vom AG beigestellten Sachverständigen für Geotechnik. Auswertung der Bohrkerne, vor Ort und im Labor, Auswertung der geophyikalischen Messdaten, Darstellung der Mess- und Auswertungsergebnisse in einem Vorbericht, Erstellung eines Erkundungsberichts (Field Report), Kalibrierung der seismischen Untersuchungen, Erarbeitung des Geologischen Berichts. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 76520000. 3) MENGE ODER UMFANG: u.a. die geotechnische Untersuchung durch o Bohrung mit Entnahme von Bohrkernen o Drucksondierung unter dem Meeresboden. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß Ausschreibungsunterlagen (unter anderem Anzahlungsbürgschaften, Vertragserfüllungsbürgschaften, Gewährleistungsbürgschaften). III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Gemäß Ausschreibungsunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Handelsregisterauszug/exerpt of commercial register. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Geschäftsberichte der letzten drei Jahre/annual business reports of last 3 years. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit, Referenzliste über ähnliche Projekte innerhalb der letzten Jahre, Zertifizierung Qualitätssicherung-System. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die nachstehenden Kriterien 1. Einhaltung der Spezfikation/technisches Konzept. Gewichtung: 0.30. 2. Preis. Gewichtung: 0.30. 3. Ausführungsfristen. Gewichtung: 0.25. 4. kommerzielle Bedingungen. Gewichtung: 0.15. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: NE-KM-Sw. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 28.8.2009 - 11:00. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. Englisch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 28.7.2009. | |
Veröffentlichung | Geonet Ausschreibung 123392 vom 30.07.2009 |