ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landeshauptstadt Stuttgart, Amt für Umweltschutz, Gaisburgstr. 4, Kontakt: Sachgebiet Kommunale Altlasten, z. H. Hermann Josef Kirchholtes, 70182 Stuttgart, DEUTSCHLAND, Tel. +49 71121688717, E-Mail: hermann.josef.kirchholtes@stuttgart.de, Fax +49 71121688620; Weitere Auskünfte erteilen: Landeshauptstadt Stuttgart, Amt für Umweltschutz, Gaisburgstr. 4, Kontakt: Michael Schweiker, 70182 Stuttgart, DEUTSCHLAND, Tel. +49 71121688725, E-Mail: michael.schweiker@stuttgart.de, Fax +49 71121688620

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: siehe I.1) und "Adressen und Kontaktstellen, bei denen nähere Auskünfte erhältlich sind" Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: siehe I.1) und "Adressen und Kontaktstellen, bei denen nähere Auskünfte erhältlich sind"

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde: Umwelt

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Erstellung eines Grundwasserströmungs- und Transportmodells im LIFE-Projekt MAGPLAN.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistungsauftrag: Dienstleistungskategorie: Nr. 27

Hauptort der Dienstleistung Stuttgart.

NUTS-Code DE111

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

- Erstellung eines Grundwasserströmungs- und Transportmodells für den Funktionsraum des Heil- und Mineralwasseraquifers im Stuttgarter Nesenbachtal zur Quantifizierung der CKW-Verunreinigungen mit Erstellung eines Sanierungsplans;

- Berücksichtigung der bestehenden Modellanwendungen;

- Nachweis der Funktionstauglichkeit des entwickelten Modells anhand gemessener Grundwasserstandsinformationen, Isotopendaten, Markierungsversuche und geochemischer Wasserinhaltsstoffe mit instationärer Entwicklung;

- Berücksichtigung von karstspezifischen Prozessen und Implementierung in das zu entwickelnde Modellsystem;

- Lokalisierung der Eintragsstellen und Quantifizierung der Freisetzungsraten der CKW;

- Berücksichtigung des reaktiven Transportverhaltens der CKW-Komponenten und gemessener Daten zu den CKW-Isotopen;

- Erstellung von Fortschritts- und Projektberichten;

- Teilnahme an monatlichen Projektbesprechungen.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Der Umfang der zu erbringenden Leistungen einschließlich Nebenkosten wird bei einer Laufzeit von ca. 4 Jahren auf ca. 210 000 EUR ohne Umsatzsteuer geschätzt.

II.2.2) Optionen: Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.1.2011. Ende: 31.12.2014

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, Deckungssumme für Personenschäden: 1 000 000 EUR, Deckungssumme für sonstige Schäden: 500 000 EUR.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen zu § 2 Abs. 3 VOF 2009, Auskünfte nach § 4 Abs. 2 und § 4 Abs. 3 VOF 2009, Beschreibung der Projektorganisation (Organigramm des Projektteams mit Namen und Funktionen im Projekt); Aktuelle Erklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 4 Abs. 6 Buchstaben a bis e VOF 2009 vorliegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Umsatz für Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren, die der anstehenden Leistung entsprechen gemäß § 12 Abs. 1 Buchstabe c VOF 2009.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe Aufforderung zur Teilnahme am Bewerbungs-/Auswahlverfahren.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Referenzliste mit Leistungen, die vergleichbar sind mit den ausgeschriebenen,

— Nachweis der hydrogeologischen Kenntnis zu den Verhältnissen im Funktionsraum des Stuttgarter Heil- und Mineralwasseraquifers,

— Nachweis von Modellierungsprojekten in Karstgrundwasserleitern, von Modellanwendungen mit reaktivem Transport von CKWVerunreinigungen und der Entwicklung von dreidimensionalen, regionalen und instationären Strömungsund Transportmodellen,

— Nachweis der notwendigen Softund Hardware,

— Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe Aufforderung zur Teilnahme am Bewerbungs-/Auswahlverfahren.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren

Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Ja.

Nr. 5 der Verwaltungsvorschrift der Ministerien zur Beschleunigung der Vergabe öffentlicher Aufträge (VwV Beschleuingung öA) vom 17.2.2009.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Siehe Aufforderung zur Teilnahme am Bewerbungs-/Auswahlverfahren.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote: Ja

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 36-3.5/6.58

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 23.8.2010 - 12:00

Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 6.9.2010 - 10:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 17.9.2010

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Tag: 4.10.2010 - 10:00

Ort: Landeshauptstadt Stuttgart, Amt für Umweltschutz, Gaisbugstr. 4, 70182 Stuttgart, Zimmer 414, DEUTSCHLAND.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja, geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt LIFE+ 2008 Umwelt.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Die Aufforderung zur Teilnahme am Bewerbungs-/Auswahlverfahren kann durch formlosen Antrag bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle angefordert werden. Ausgewählter Bewerber: Bietergemeinschaft Ingenieurgesellschaft Prof. Kobus und Partner GmbH, Stuttgart / Steinbeis GmbH & Co. KG für Technologietransfer, Stuttgart.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, 76247 Karlsruhe, DEUTSCHLAND, E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de, Tel. +49 7219264049, Fax +49 7219263985

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.8.2010