a) Name, Anschrift, Telefon-, Faxnummer des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Seebach Neue Straße 27 b 99846 Seebach vertreten durch: Stadtverwaltung Ruhla Carl-Gareis-Straße 16 99842 Ruhla Tel.: 036929 82841, Fax: 036929 63317

b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung gemäß VOB/A

c) Art des Auftrags, der Gegenstand der Ausschreibung ist: Bauauftrag

d) Ort der Ausführung: Ehemalige TechnoFinish GmbH in Seebach, Industriestraße

e) Art der Leistung: Abriss von Betriebsgebäuden und Freianlagen, Altlastensanierung mittels Bodenaustausch, Geländeprofilierung

Umfang der Leistung:

- selektiver Rückbau von Bauwerken ca. 74 000 m3 u. R. Demontage von Produktions-, Galvanik- und Abwasseranlagen

- Entsorgung Chemikalien, kontaminierte Abwässer Geländeprofilierung ca. 12 000 m2

- Austausch, Entsorgung ca. 1 300 m3 schwermetall-, cyanid-kontaminierter Boden

- Entsorgung ca. 3 800 m3 Bauschutt (teilweise schwermetall-, cyanidkontaminiert)

f) Aufteilung in Lose: nein

g) Erbringung von Planungsleistungen: nein

h) Frist für die Ausführung: 14.02.2011 -23.09.2011

i) Anforderung der Vergabeunterlagen: ERCOSPLAN UMWELT Consulting GmbH, Arnstädter Straße 28, 99096 Erfurt, Tel.: 0361 3810262, Fax: 0361 3810261, E-Mail: umwelt@ercosplan.com

j) Entgelt für die Vergabeunterlagen: 40,00 Euro

Zahlungsweise: Banküberweisung

(Empfänger: ERCOSPLAN UMWELT Consulting GmbH, Kontonummer: 600 020 975, BLZ: 820 510 00, Sparkasse Mittelthüringen, Verwendungszweck: Rückbau TechnoFinish Seebach)

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief, Fax oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Punkt i) genannten Stelle angefordert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

k) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote:18.01.2011, 10:30 Uhr

l) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Stadtverwaltung Ruhla Carl-Gareis-Straße 16 99842 Ruhla

m) Sprache, in der das Angebot abgefasst sein muss: Deutsch

n) Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

o) Datum, Uhrzeit und Ort der Öffnung der Angebote:

Datum: 18.01.2011 Uhrzeit: 10:30 Uhr

Ort: Stadtverwaltung Ruhla, Carl-Gareis-Straße 16, 99842 Ruhla, Raum 207 (2. OG)

p) Gegebenenfalls geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft 5 % der Auftragssumme Mängelansprüchebürgschaft 5 % der Auftragssumme

q) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweisung auf die Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Zahlung entsprechend Verdingungsunterlagen

r) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Gemäß VOB/A § 6 Absatz 3 Nummer 2 Buchstaben a bis i - darüber hinaus Unterlagen gemäß Auflistung in Verdingungsunterlagen:

Referenzen und Nachweise Arbeiten in kontaminierten Bereichen BGR 128, TRGS 519 (3) Darstellung Abbruchtechnologie, Entsorgungswege, Transportberechtigung

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 17.02.2011

u) Gegebenenfalls Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote und Änderungsvorschläge sind zugelassen entsprechend den Verdingungsunterlagen.

v) Sonstige Angaben:

Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt: ERCOSPLAN UMWELT Consulting GmbH, Arnstädter Straße 28, 99096 Erfurt, Tel.: 0361 3810262, Fax: 0361 3810261, E-Mail: umwelt@ercosplan.com

Nachprüfstelle nach § 21 VOB/A: Landratsamt Wartburgkreis Erzberger Allee 14 36433 Bad Salzungen