a) Bezeichnung und Anschrift der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle, der den Zuschlag erteilenden Stelle sowie der Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind:

MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH

ÖGP Leuna, OT Bitterfeld

Alu-Str. 1

06749 Bitterfeld-Wolfen

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung

c) Form, in der die Angebote einzureichen sind: schriftlich

d) Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung: Maßnahme M 13.01.04/03 L "GW-Behandlung", Maßnahme M 04.13/06 L "Dauerbetrieb Abstromsicherung Südteil Alte Raffinerie": Fachtechnische Begleitung laufender Sanierungsmaßnahmen; Hauptinhalte: Grundlagenermittlung/Einarbeitung; Erarbeitung Monitoringkonzept; Umsetzung Leistungen Monitoring über Erarbeitung Vergabeunterlagen; Vergabebegleitung; dauerhafte fachtechnischer Begleitung der Sanierungsmaßnahmen; Berichtslegung zum Dauerbetrieb

d) Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: -

e) Zulassung von Nebenangeboten: nicht zugelassen

g) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn: 01.07.2011; Ende ohne Option: 30.06.2013; Option auf Verlängerung: bis 30.06.2014

h) Bezeichnung und Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: siehe a)

i) Angebots- und Bindefrist: Abgabe: 06.05.2011, 11:00 Uhr; Bindefrist: 30.06.2011

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: -

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Angabe in der LB

l) Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Bearbeitungskonzept nach Forderung der LB; Nachweis Berufshaftpflicht Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 1.000.000,00 EUR für Personen- und Sachschäden und 500.000,00 EUR für Vermögensschäden; Bewerbererklärung MBl. LSA 16/2009 vom 11.05.2009; Nachweis zur Qualifikation des vorgesehenen Personals; Rechtsverbindlich unterzeichnete Datennutzungsvereinbarung

m) Höhe der Kosten für die Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: 15,00 EUR, zahlbar auf Konto 610930000, Deutsche Bank, BLZ 860 700 00, unter Angabe des Verwendungszweckes: ÖGP Leuna, FTB M 04.13/06 L; Eine Rückerstattung erfolgt nicht.

n) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: siehe LB