Original Dokumentennummer: 214374-2011

I.1) Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Marxergasse 2

Kontakt: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und

Wasserwirtschaft - Abt. VII/1 Nationale Wasserwirtschaft

z. H. DI Dietmar Krämer

1030 Wien

ÖSTERREICH

Tel. +43 1711007115

Fax +43 17110017156

E-Mail: dietmar.kraemer@lebensministerium.at

www.lebensministerium.at

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber

Betriebsführung der on-line Messstation Wolfsthal - Beobachtungszeitraum 1.1.2012-31.12.2014.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungsauftrag

Dienstleistungskategorie: Nr. 12

Hauptort der Dienstleistung A-2410 Hainburg/Donau, ÖSTERREICH.

Thebenerstraßl - Jägerhaussiedlung.

Lände bei Stromkilometer 1 878,87.

NUTS-Code AT122

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Betriebsführung der on-line Messstation; Betreuung und Instandhaltung, Analytik chemischer Grundparameter, Qualitätssicherung, on-line Überwachung des Betriebes, Plausibilitätsprüfung, Aufbereitung und Interpretation der Messergebnisse, Berichtlegung und Internet-Präsentation der zusammengefassten Ergebnisse.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71610000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

3 jähriger Leistungszeitraum. ohne MwSt.Spanne von 300 000,00 bis 450 000,00 EUR

II.2.2) Optionen: Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG

Beginn: 1.1.2012. Ende: 31.12.2014. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Berufshaftpflichtversicherung über mind. 350 000,00 EUR.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Gemäß Ausschreibungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird. Gemäß Ausschreibungsunterlagen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der

Auflagen zu überprüfen: Gemäß Ausschreibungsunterlagen, insbesondere:

— Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder Entsprechendes,

— Nachweis der Gleichhaltung,

— Strafregisterauszug oder Entsprechendes.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gemäß Ausschreibungsunterlagen, insbesondere: Nachweis der Erfüllung von Zahlungsverpflichtungen gegenüber der Finanzbehörde und dem Sozialversicherungsträger.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gemäß Ausschreibungsunterlagen, insbesondere: Nachweis der Betriebserfahrung mit einer automatischen Messstation an der Donau bzw. einem vergleichbaren Gewässer.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja. ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien

1. Preis. Gewichtung 40

2. Qualitative Bewertung der beruflichen Erfahrung und Qualifikation. Gewichtung 30

3. Qualitative Bewertung der Erfahrung im Qualitätsmanagement. Gewichtung 30

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: BMLFUW-UW.3.1.4/0059-VII/1/2011

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 6.9.2011 - 08:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 6.9.2011 - 10:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis 11.10.2011

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 6.9.2011 - 10:30. Ort: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, A-1030 Wien, ÖSTERREICH, Marxergasse 2, 1. Stock, Sitzungszimmer 126. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter bzw. deren Vertreter. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren

Bundesvergabeamt

Praterstr. 31

1020 Wien

ÖSTERREICH

E-Mail: post@bva.gv.at

Tel. +43 121377-240

Internet: www.bva.gv.at

Fax +43 121377-291

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren. Gerichtliche Zuständigkeit im Streitverfahren - Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien bzw. das Handelsgericht Wien

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind

Bundesvergabeamt

Praterstr. 31

1020 Wien

ÖSTERREICH

E-Mail: post@bva.gv.at

Tel. +43 121377-240

Internet: www.bva.gv.at

Fax +43 121377-291

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.7.2011