a) Sächsisches Staatsministerium des Innern

Wilhelm - Buck - Str. 2

01097 Dresden

Tel.: 0351 5643158, Fax: 5643159

E-Mail: vergabestelle@smi.sachsen.de

b) Öffentliche Ausschreibung VOL/A 2009

c) Papierform

d) Ausführungsort: 01097 Dresden; Sonstige Angaben: Freistaat Sachsen;

Art und Umfang der Leistung: Der Landesentwicklungsplan Sachsen (LEP) soll bis Ende 2012 fortgeschrieben werden. Nach § 9 Abs. 1 des Raumordnungsgesetzes (ROG) und § 2 Abs. 2 des Gesetzes zur Raumordnung und Landesplanung des Freistaates Sachsen (Landesplanungsgesetz - SächsLPlG) ist dafür eine Umweltprüfung mit integrierter Prüfung der Verträglichkeit mit den Erhaltungszielen eines Gebietes von gemeinschaftlicher Bedeutung bzw. eines Europäischen Vogelschutzgebietes durchzuführen. Parallel zur seit November 2010 laufenden Erstellung des Landesentwicklungsplans wird bereits eine Umweltprüfung durchgeführt, welche auch eine vertiefende Prüfung von landesweit bedeutsamen Verkehrsvorhaben, die im LEP raumordnerisch gesichert; werden sollen, umfasst. Die Verkehrsvorhaben werden derzeit durch das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr mit dem parallel zum LEP in Aufstellung befindlichen Landesverkehrsplan Sachsen festgelegt. Im Vorfeld der Vergabe der Umweltprüfung Ende 2009 zum LEP konnte insofern keine Aussage zum Umfang der zu prüfenden Verkehrsvorhaben getroffen werden. Im Zuge der jetzt erfolgten weiteren Konkretisierung des Landesverkehrsplanes ist es erforderlich geworden, den Schritt der vertiefenden Prüfung von Verkehrsvorhaben einschließlich der Erheblichkeitsabschätzung für die FFH/SPA Verträglichkeitsprüfung nach § 7 Abs. 6 ROG und § 2; Abs. 2 SächsLPlG für einen Teil der zu prüfenden Verkehrsvorhaben zusätzlich auszuschreiben. Die hiermit ausgeschriebene Prüfung der Verkehrsvorhaben umfasst ausschließlich die vertiefende Prüfung von einem Teil der Staatsstraßen, wie sie sich aus dem Landesverkehrsplan ergeben. Die Prüfung soll in Anlehnung an die Methodik der bereits vertiefend geprüften Bundes- und Staatsstraßen erfolgen, um die Stringenz des Umweltberichtes zu wahren. Hinsichtlich ihrer Planreife und ihrer zeichnerischen Festlegung im LEP werden zwei Kategorien von relevanten Verkehrsvorhaben unterschieden: Kategorie A: Staatsstraßen, die im LEP als Symbol enthalten sein; werden: Eine konkrete Trassenführung dieser Verkehrsvorhaben wird mit der Ausweisung im Landesentwicklungsplan noch nicht verbindlich festgelegt, sondern bleibt den entsprechenden Zulassungsverfahren vorbehalten. Kategorie B: Staatsstraßen, die im LEP als Linie enthalten sein; werden, aber noch nicht planfestgestellt sind: Zu diesen Trassen liegen umfangreiche Planunterlagen und Umweltverträglichkeitsstudien vor. Hier soll eine vertiefende Umweltprüfung mittels Analyse der Umweltverträglichkeitsstudien erfolgen. Die Prüfung umfasst 40 Verkehrsvorhaben, welche bereits feststehen und weitere maximal 75 Verkehrsvorhaben, die voraussichtlich bis Mitte Oktober feststehen.

g) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: /: Beginn: 15.10.2011, Ende: 30.11.2011

h) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Sächsisches Staatsministerium des Innern, Referat 15/Zentrale Vergabestelle, Wilhelm - Buck - Str. 2, 01097 Dresden, Tel.: 0351 5643158, Fax: 5643159, E-Mail: vergabestelle@smi.sachsen.de

i) Angebotsfrist: 30.09.2011, 12:00 Bindefrist: 26.10.2011

k) VOL/B, Verdingungsunterlagen

l) Der Bieter hat aussagekräftige Unterlagen (Lebenslauf, Ausbildung, persönliche Referenzen) der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter beizufügen. Es sind Referenzen der letzten drei Jahre mit entsprechenden Ansprechpartnern (Tel.:) vorzulegen.

n) Die Zuschlagskriterien für die Vergabe der Umweltprüfung sind die Qualität des Angebots, die methodische Vorgehensweise, sowie die veranschlagten Kosten.