Original Dokumentennummer: 17030-2012

I.1) Stadt Chemnitz, Umweltamt

Annaberger Str. 93

Zu Händen von: Beate Wildemann

09120 Chemnitz

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 371488-3680, Fax: +49 371488-3699

E-Mail: beate.wildemann@stadt-chemnitz.de

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:

Stadt Chemnitz, Zentrale Verwaltungsdienste und

Beschaffungsstelle, Submisssionsstelle VOL

Markt 1

Zu Händen von: Frau Beck

09111 Chemnitz

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 371488-1067, Fax: +49 371488-1099

E-Mail: vol.submissionsstelle@stadt-chemnitz.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers. Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en). Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Errichtung des Horizontalfilterbrunnens HFB 3/10 im Rahmen der Sanierung des Grundwasserschadens am Altstandort Chemiehandel, W.-Seelenbinder-Straße in Chemnitz; Ausschreibung nach VOL/A-EG.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Bauauftrag Ausführung Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 09120 Chemnitz, DEUTSCHLAND. NUTS-Code

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS). Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Errichtung des Horizontalfilterbrunnens HFB 3/10 im Rahmen der Sanierung des Grundwasserschadens am Altstandort Chemiehandel, W.-Seelenbinder-Straße in Chemnitz nach VOL/A-EG: Baustelleneinrichtung, Umzäunung, Beräumung, Dekontamination der Arbeitsgeräte, Maschinen; Errichtung des verlaufsgesteuerten Horizontalfilterbrunnens 300 m Gesamtlänge mit 150 m horizontalem Verlauf im Zielhorizont mit Durchörtern der Anbohr- und Auftauchstrecke, Errichtung und Unterhaltung der Start- und Zielgruben, Führen der erforderlichen Dokumentation; Liefern, Zwischenlagern und Einbau mit Schutzverrohrung von HDPE-Brunnenrohren (Vollrohr DA 160) (Anbohr- und Auftauchstrecke), Filterrohr DA 160 (Horizontalstrecke); Ziehen der Schutzverrohrung; Ausbau der Abschlussbauwerke/Brunnenstuben; Wiederherstellen der Oberflächen; Aushub und Verbringung von Boden; Entsorgung Bohrklein/Bohrspülung; Klarpumpen/Entsanden mit Druckwellen-Impulsverfahren; Einmessen; Dokumentation; Bauschild.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45122000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe Punkt II.1.5.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 24.4.2012. Abschluss 31.7.2012

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

5 v.H. der Auftragssumme als Sicherheitsleistung; Mängelansprüche: 3 v.H. der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja. Darlegung der besonderen Bedingungen: Vertragsstrafen: bei Überschreitung von Einzelfristen 0,2 v.H. des Endbetrages der Auftragssumme, auf insgesamt 5 v.H. der Auftragssumme begrenzt.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung über Eintragung bei IHK/HWK oder alternativ Eintragung Unternehmer-Lieferanten-Verzeichnis.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Eigenerklärung zu Eintragung IHK/HWK.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis über speziell für die Errichtung von verlaufsgesteuerten Horizontalfilterbrunnen mit Schutzverrohrung (Einsatz und Ziehen) und geeignete Geräte durch Angabe der vorgesehenen Technik; Referenzen zu vergleichbaren Projekten, insbesondere die Errichtung von verlaufsgesteuerten Horizontalfilterbrunnen mit Schutzverrohrung (Einsatz und Ziehen der Schutzverrohrung); Referenzen des Bauleiters zu vergleichbaren Projekten; detaillierter Baufristenplan (Balkendiagramm), anhand dessen die Einhaltung der Vertragsfristen nachgewiesen wird, unter Berücksichtigung der bauablaufspezifischen Randbedingungen; DVGW-Zertifikat nach DVGW-Arbeitsblatt W 120; Entsorgungskonzept.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs. Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 31/36/12/001

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung. Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 31.1.2012 - 15:00. Kostenpflichtige Unterlagen: ja. Preis: 17,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Anforderung der Verdingungsunterlagen: schriftlich. Der Versand erfolgt nach Vorlage der Kopie des Einzahlungsbeleges (kein Scheck). Verspätet eingehende Anforderungen werden nicht berücksichtigt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Stadt Chemnitz, Zentrale Verwaltungsdienste und Beschaffungsstelle, Submissionsstelle VOL, Markt 1/Zi. 416a, 09111 Chemnitz, DEUTSCHLAND.; Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-12:00 Uhr; Die-Do 13:00-15:00 Uhr; Zahlungsempfänger: Stadt Chemnitz, Kassen und Steueramt; Kreditinstitut: Sparkasse Chemnitz; Konto-Nr.: 3501007506; BLZ: 87050000; Verwendungszweck: 18507449 31/36/12/001.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 2.3.2012 - 24:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 23.4.2012

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote. Tag: 5.3.2012 - 10:00. Ort: Stadt Chemnitz, Zentrale Verwaltungsdienste und Beschaffungsstelle, Submissionsstelle VOL. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja Angabe der Vorhaben und/oder Programme:

VI.3) Zusätzliche Angaben

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS): Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig Braustr. 2, 04107 LeipzigDEUTSCHLAND Telefon: +49 3419770 Fax: +49 3419771199

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Landesdirektion Chemnitz Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz DEUTSCHLAND Telefon: +49 3715320 Fax: +49 3715321303

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 10.1.2012