1. MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH

OT Bitterfeld - Alu-Straße 1

06749 Bitterfeld-Wolfen,

Tel.: +49 3493 9762157, Fax: +49 3493 9762104

E-Mail: mkansy@mdse.de

Bearbeitungsnummer: (bitte stets angeben) A-MDVV

2. a) Verfahrensart:

Öffentliche Ausschreibung

2. b) Vertragsart: Dienstleistungsauftrag

3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung: Kategorie 1 Instandhaltung und Reparatur; Wartungs-, Reparatur- und Reinigungsleistungen an Grundwassereinigungsanlagen sowie Fassungs- und Leitungssystemen: allgemeine Wartungarbeiten im Bereich von Grundwasserreinigungsanlagen und zugehörigen Brunnen und Rohrleitungen, Wartung von Pumpen, Ölabscheidern, Kompressoren und Gebläsen, Wartungsarbeiten Rohrleitungsbau/Anlagentechnik, Rohrbegleitheizung Industrieisolierung, Farbgebung/Beschichtungsarbeiten, Nebenleistungen (Gerüstbau, Kranarbeiten), Arbeitsschutz für Arbeiten in kontaminierten Bereichen gem. BGR128 sowie BGR126

3. b) CPV - Nr: 50100000-0

3. c) Unterteilung in Lose: nein

3. d) Ausführungsort: Chemiestandort Leuna und angrenzende Flächen der Gemeinden 00000 Leuna und Spergau

3. e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn 01.02.2013

4. a) Anforderung der Unterlagen: G.U.T. mbH, Gerichtsrain 1, 06217 Merseburg ! Separate schriftliche Anforderung ist erforderlich! Die Banküberweisung genügt nicht.

4. b) Frist: 01.12.2012, 16:00 Uhr

4. c) Schutzgebühr: ja, 40,00 EUR per Banküberweisung, Empfänger: G.U.T. mbH, Kontonummer 4080776, BLZ 80040000, Geldinstitut, Commerzbank Merseburg, Verwendungszweck: Vergabeunterlagen ÖGP Leuna, M 01/94 L, VE1 MAR. Die Verdingungsunterlagen werden nur übersandt, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Werden die Unterlagen über die e-Vergabe bereitgestellt, wird dafür kein Entgelt erhoben.

5. a) Angebotsfrist: 12.12.2012, 13:00 Uhr

5. b) Anschrift: siehe Auftraggeber

5. c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)

6. Kautionen und Sicherheiten: -

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B). Quartalsweise leistungsbezogene Abrechnung, Zahlungsziel jeweils 30 Tage, Schlussrechnung

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung

annehmen muss: -

9. Mindestbedingungen (Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers): a)

1. Bankerklärung oder Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflicht für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 2.500.000,00 EUR für Personen- und Sachschäden und 1.000.000,00 EUR für Vermögensschäden, nicht älter als 1 Jahr;

2. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre;

3. Liste der wesentlichen in den letzten Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (Wartungsarbeiten Anlagentechnik an einem Chemiestandort) mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber;

4. Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität;

5. Angaben über die technische Leitung;

6. Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen/Nachweis von sachkundigem Personal;

7. Formblatt 124 des Vergabehandbuchs bzw. Nachweis der Eintragung in das ULV;

8. Zertifizierung nach SCC;

9. Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 und 14001 oder gleichwertiger Art;

10. Sachkundenachweis BGR 128;

11. Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Reaktionszeiten; Konzept zur Absicherung einer durchgehenden, ortsnahen Anlagenbetreuung durch Fachpersonal (24 h/d und 365 d/a); b) -, c) -

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 31.01.2013. Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien: Preis

12. Nebenangebote/Änderungsvorschläge: nicht zugelassen

13. Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 19 Absatz 1 VOL/A).Es gilt deutsches Recht. Der Versand der Unterlagen erfolgt ausschließlich postalisch.